Sommaire des Matières pour EHP LDN
- Page 1 Crochet peseur électronique modèle LDN Manuel d’Utilisation No. 900020 19 Janvier 2004...
-
Page 2: Table Des Matières
9.1 Complément d’appareils de spécification 1- 14 9.2 Protocole de spécification 1- 14 9.2.1 Etendu du protocole de spécification 1- 15 9.2.2 EHP- Protocole de spécification standard 1- 16 Coordonnés technique 1- 17 10.1 Mesure et poids 1- 17 10.2 Généralités électrique 1- 18 Pièces de rechange... -
Page 3: Déclaration De Conformité
LDN est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique (normes EN 45501, EN 50081-1, CEE 89/336). LDN est conforme aux directives de compatibilité de basse tension (normes EN 60950, CEE 73/23). -
Page 4: Conditions De Sécurité
Conditions de sécurité Lire attentivement la notice de mise en service, pour éviter toute cause pouvant nuire á l’appareil ainsi que pour votre protection. Pour plus d’information et précaution d’emploi : Voir chapitre explicatif dans le texte. …avant la mise en service •... -
Page 5: Mise En Marche
Tableau des commandes Figure 2.1: Tableau des commandes / Fonction des touches Touches de fonction Description des touches de fonction Touche de mise en marche • Mise en marche. • Activation automatique contrôle segments lumineux. • Remise á “0“ automatique. Mise en marche, 5 minutes avant toute utilisation. - Page 6 Activer et désactiver: (Touche Tare) Touche de saisie et d’effacement de la tare • Active la tare. • Le peson mémorise le poids de la tare. • Affiche sur display ″0″. • Net-LED visualisation allumé. • En re-sélectionnant la touche tare cette même annule la fonction et affiche automatiquement le poids brut.
-
Page 7: Arrêt Automatique
Display-Affichage L’affichage se compose d’une rangée de 5 cases dont 7 segments LED. Témoin de comportement du poids accroché Le symbole allumé signifie que la charge au peson est stable, et en vu d’un affichage de poids fiable. Symbole pour le poids net Ce symbole est allumé... -
Page 8: Télécommande Infrarouge
Télécommande infrarouge Cette télécommande vous propose une série de touche permettant à des fonctions supplémentaires. En cas de réduction de la distance de transmission: batterie faible, changer les batteries (4 piles de 1,5V Type AAA, Micro, LR03, AM4, MN2400). Figure 6.1: Télécommande IR Touche de fonction: Affichage Tares (Touche Tare) Marche/Arrêt, poids net/brut. - Page 9 Non activer: Uniquement en double fonction possible. Touche de fonction d’impression (Touche- Total) Affiche le poids réel ainsi que le poids brut, pouvant être transmis à l’aide d’un émetteur sur des appareils capteurs, exp. TELEDATA intégré dans l’imprimante, imprime un rapport de poids.Fonction Add transmission de rapport individuel des poids (impressions détaillées).
- Page 10 Alimentation de l’électronique Une fusible rapide 1A (0,5 x 20mm DIN 41571) assure la protection de la partie électronique. Le peson fonctionne avec une batterie spéciale de 6 Volts. Figure 7.1: Logement de la batterie Avertissement: Eviter tout mauvais branchement de polarité, ainsi que l’utilisation d’une autre source d’alimentation que celle recommandée par le fabricant.
- Page 11 Figure 8.1: Chargeur et charge de la batterie Chargeur Connecteur à adaptation direct sur le peson Connecteur à adaptation direct sur la batterie Batterie - 6V Figure 8.2: Adaptateur pour la charge (dessous du logement de la batterie) Adaptateur (avec couvercle de protection) Logement du fusible (1A, rapide, 5x20mm)
-
Page 12: Mise En Service
8.1 Informations générales Le chargeur a été conçu spécialement pour garantir la durée de vie des batteries sans entretien. Une tension continue constante est assurée lors de la charge. Au dos du chargeur se trouve un procédé de fixation au mur. 8.2 Indications Le chargeur sert uniquement á... -
Page 13: Procédure De Charge De La Batterie
8.5 Procédé de charge de la batterie Si l’indicateur de charge indique (en dessous 100mA le témoin 3 s’allume. La batterie est á présent chargée á 90% et prête á l’emploi,mais peut être chargée complètement á (100%). La batterie peut restée brancher sur le chargeur, au bout de 12h de charge, une charge en régime est assurée. -
Page 14: Accessoires
Accessoires 9.1 Appareils complémentaire servant à mémorisés les mesures. Le peson LDN peut à l’aide d’un émetteur transmettre les données de mesure sur des appareils en options (Teledata, Telebox Plus, Greybox et Grand Affichage) ou relié sur un PC: Grand Affichage (*) - Page 15 Byte # ASCII Signification Signe de départ Pas de virgule (exp. 19520) rang après la virgule (1952,0) Deux ………………………… (195,20) Trois ………………………… (19,520) Quatre ………………………… (1,9520) Blank (20H) Pas d’avant signale Plus Moins Digit 5 Dix millième du poids affiché Digit 4 Un millième Digit 3...
- Page 16 03 H Signe - bloqué (03 Hex) 9.2.2 EHP- Standard –protocole des spécifications Le protocole standard (18 byte) est compatible et apte à être transmis à l’équipement en option Teledata, Telebox Plus et Grand Affichage. Inversement en ce qui concerne le protocole d’extension est par contre en absence de byte #18 …...
- Page 17 10. Caractéristiques Techniques 10.1 Encombrement et Poids Dimensions en Millimètre L D N 5 L D N 0 , 5 / 1 / 2 ø22 ø16 Poids total: 18kg Poids total: 12kg L D N 2 0 L D N 1 0 1 10 1 4 0 ø36...
- Page 18 10.2 Caractéristiques électrique Alimentation de l’électronique 6V DC Batterie rechargeable 14,4Ah (sans entretien) Tension nominale de la batterie 5,3V DC Alimentation de la télécommande 4 piles de 1,5V Type AAA, Micro, LR03, AM4, MN2400 Distance de fonctionnement de la env. 35m (sans concentration sur l’orientation exacte de l’émetteur par rapport au capteur <...
-
Page 19: Pièces De Rechange
72061 Platine Electronique LDN 52525 Fusible 1A rapide, 5 x 20mm, DIN 41571 72204 Face frontale LDN 56639 Capot de protection LDN 0,5-5t 61578 Capot de protection LDN 10t 72237 Capot de protection LDN 20t 72215 Cadre de protection LDN 10t / 20t... -
Page 20: Aide En Cas De Problème
12. Aide en cas de problème Toute réparation et intervention sur le peson – EHP doit être faite par une personne agréé et exécuter dans les règles de l’art. Vérifier d’abord les causes potentielles de panne pour voir s’il est possible d’éliminer la panne. -
Page 21: Diagnostic Des Pannes
13. Diagnostic des pannes Pour une parfaite maîtrise, une assistance de détection d’erreurs automatique veille par cycle au bon fonctionnement du peson. Un contrôle visuel permanent n’est plus indispensable. Un défaut de fonctionnement est automatiquement affiché sous forme code d’erreur sur le display. (voir tableau) ce qui condamne toute fonction et entraîne l’arrêt automatique du peson après 5 sec. - Page 22 EHP Wägetechnik GmbH Dieselstraße 8 • D-77815 Bühl (Baden) Tel. +49 (0) 7223 93660 • Fax +49 (0) 7223 30140 E-mail: info@ehp.de • www.ehp.de servizio post-vendita after sales service service après-vente Kundendienst servicio post-venta serviço pós-venda Tel. +49 (0) 7223 9366 0 • Fax +49 (0) 7223 30140...