Manuels Connexes pour VEDETTE VGE630B
Sommaire des Matières pour VEDETTE VGE630B
- Page 1 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 1 GUIDE D'INSTALLATION Cuisinière Tout gaz...
- Page 2 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 3 SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE ______________________________________ _________ • • Respect de l’environnement 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Conditions règlementaires d’installation ___________________________________________ • • Encastrement _________________________________ • • Raccordement électrique _______________________________________ • • Branchement _______________________________________ •... -
Page 4: Consignes De Securite
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 4 1 / CONSIGNES DE SECURITE • C C ’ ’ M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E : : L L e e s s p p a a r r t t i i e e s s a a c c c c e e s s s s i i b b l l e e s s O O N N S S U U L L T T E E Z Z L L A A N N O O T T I I C C E E A A V V A A N N T T D D I I N N S S T T A A L L L L E E R R E E T T ’... -
Page 5: Installation De Votre Appareil
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 5 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CONDITIONS • • REGLEMENTAIRES D’INSTALLATION — R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T G G A A Z Z : : - C C e e t t a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i t t ê... -
Page 6: Encastrement
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ENCASTREMENT • • 3 TYPES D’ENCASTREMENT POSSIBLES Vous devez respecter cotes d’encastrement suivantes (f f i i g g . . 1 1 e e t t 2 2 ): - 1 1 0 0 m m m m entre les côtés de l’appareil et les murs ou les meubles. -
Page 7: Branchement
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL fig.1 BRANCHEMENT • • - Ouvrez la trappe en plastique située en bas à droite du capot arrière. Pour cela : - Enfoncez un tournevis entre la tôle du capot et la trappe puis faites pivoter la trappe ( ( f f i i g g . -
Page 8: Raccordement Gaz
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT GAZ • • Conseil Attention Vous pouvez vous procurer les tuyaux L’installation est normalement flexibles avec embouts mécaniques auprès réservée aux installateurs et techniciens du SAV constructeur (coordonnées qualifiés. -
Page 9: Changement De Gaz
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 9 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • • C C e e t t t t e e c c u u i i s s i i n n i i è è r r e e e e s s t t l l i i v v r r é é e e p p r r é é - - r r é é g g l l é é e e p p o o u u r r l l e e A A S S S S A A G G E E D D U U G G A A Z Z D D E E R R E E S S E E A A U U E E N N G G A A Z Z B B U U T T A A N N E E P P R R O O P P A A N N E E g g a a z z d d e e r r é... - Page 10 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 10 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • • • • Changement des injecteurs C C h h a a q q u u e e i i n n j j e e c c t t e e u u r r e e s s t t i i d d e e n n t t i i f f i i é é p p a a r r u u n n n n u u m m é é r r o o g g r r a a v v é...
- Page 11 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 11 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • • • • Changement de l’injecteur du four fig.1 et grilloir (suivant modèle) Changez les injecteurs en procédant comme suit : Déflecteur — Enlevez le déflecteur en dévissant les 2 vis le maintenant (f f i i g g .
- Page 12 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 12 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ SUR BRULEUR TRIPLE COURONNE • • (Suivant modèle)
- Page 13 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 13 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • • • • Réglage du ralenti des robinets des brûleurs de table (il n’y a pas de réglage du ralenti à effectuer sur le grilloir) G G a a z z d d e e r r é...
- Page 14 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 14 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • • G G a a z z a a i i r r p p r r o o p p a a n n é é / / a a i i r r b b u u t t a a n n é é ➡ ➡ G G a a z z n n a a t t u u r r e e l l - Retirez les manettes.
-
Page 15: Utilisation De Votre Appareil
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 15 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DES BRULEURS • • DE TABLE Le réglage vers un débit plus réduit s’effectue entre le symbole “grande flamme” et le sym- bole “petite flamme”. Le point ● correspond à la fermeture du robinet. - Page 16 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 16 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DES BRULEURS • • DE TABLE • • Conseils pour utiliser les brûleurs de table - Lorsque votre préparation arrive à ébullition, il est inutile de laisser bouillir à gros bouillons ; É...
- Page 17 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 17 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DES BRULEURS • • DE TABLE • • Conseils pour utiliser les brûleurs de table Pour obtenir un allumage correct de vos brû- leurs, nous vous conseillons : - de veiller régulièrement au parfait état de pro- preté...
-
Page 18: Utilisation Du Four
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 18 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DU FOUR • • Allumage du grilloir gaz • • ( ( s s u u i i v v a a n n t t m m o o d d è è l l e e ) ) Attention ( ( b b r r û... - Page 19 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:41 Page 19 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DU FOUR • • • • Conseils pour utiliser le four Attention - Assurez-vous que votre porte de four est bien fermée ; ceci afin que le joint - - P P r r e e m m i i è...
-
Page 20: Accessoires
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 20 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ACCESSOIRES • • (suivant modèle) • • Grille sécurité anti-basculement fig.1 La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à... - Page 21 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 21 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ACCESSOIRES (suivant modèle) • • • • Plat creux fig.6 Il sert à recueillir le jus et les graisses de cuis- son réalisées en gril fort et en gril pulsé (selon modèle).
-
Page 22: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 22 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL C C O O M M M M E E N N T T P P R R O O C C E E D D E E R R ? ? - Utilisez une é... - Page 23 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 23 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FOUR A EMAIL NORMAL • • Conseil - Ne pas gratter ces parois avec une brosse métallique, des instruments pointus - Nettoyez les parois avec un chiffon ou tranchants.
-
Page 24: Reglage De Votre Appareil
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 24 5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL REMPLACEMENT DES PAROIS • • CATALYTIQUES A A v v a a n n t t d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r a a u u d d é é m m o o n n t t a a g g e e , , l l a a i i s s s s e e z z r r e e f f r r o o i i d d i i r r l l ’... -
Page 25: Pieds Réglables
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 25 5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL PIEDS REGLABLES • • (suivant modèle) fig.1 Certains appareils possèdent des pieds ré- glables à l’avant, qui permettent d’obtenir une assise correcte quel que soit le sol, par vissa- ge ou dévissage. -
Page 26: En Cas D'anomalies De Fonctionnement
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 26 6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ALLUMAGE DES BRULEURS A • • SECURITE GAZ (suivant modèle) Tournez la manette en position grande flamme et allumez le brûleur en maintenant la manette appuyée f f o o r r t t e e m m e e n n t t ( ( F F i i g g . . 1 1 ) ) . - A A p p p p r r o o c c h h e e z z u u n n e e a a l l l l u u m m e e t t t t e e (si votre produit n’a pas d’allumage électronique). - Page 27 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 27 6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e c c u u i i s s i i n n i i è è r r e e ; ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
- Page 28 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 28 6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e c c u u i i s s i i n n i i è è r r e e ; ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
- Page 29 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 29 NOTES...
- Page 30 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 30 NOTES...
- Page 31 99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 31 NOTES...
-
Page 32: Service Apres-Vente
99641771_A_FR.qxp 11/12/2006 16:42 Page 32 7 / SERVICE APRÈS-VENTE • • I I N N T T E E R R V V E E N N T T I I O O N N S S Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié...