Sommaire des Matières pour CombiSteel JETFLOW
- Page 1 Hand dryer JET FLOW User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
VERVANG WATERBAK EN VERWIJDER HANDDROGER UIT MUUR ................ 17 VERVANG SENSOR DETECTOR & LED LICHT CIRCUIT BESTURING ................. 17 VERVANG DISPLAY PRINTPLAAT ..........................18 OPEN HANDDROGER VOORKLEP .......................... 18 VERVANG DE HOOFDCIRCUITKAART, SENSOR ONTVANGERKAART, MOTOR, VERWARMINGSELEMENT ..... 19 HANDDROGER MET BORSTELMOTOR ELEKTRISCH DIAGRAM ................20 www.combisteel.com... - Page 3 REMPLACER LE DÉTECTEUR DE CAPTEUR ET LA CARTE DE CIRCUIT DE LUMIÈRE DE LED ........36 REMPLACER LA CARTE DE CIRCUIT D'AFFICHAGE ....................37 COUVERCLE AVANT SECHE-MAINS ........................37 REMPLACER LA CARTE DE CIRCUIT PRINCIPAL, LA CARTE DE RÉCEPTEUR DE CAPTEUR, LE MOTEUR, L'ÉLÉMENT DE CHALEUR ................................. 38 www.combisteel.com...
-
Page 4: Description
For indoor use only. Do not use outdoors. Do not expose to rain, sun or extreme temperatures. Do not use near source of water or extreme heat. To limit a voltage drop, and insure efficient operation, use of right size wire is required. www.combisteel.com... -
Page 5: Unpacking / Standard Accessories
3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or damaged parts. If the hand dryer is damaged or missing parts, promptly inform the dealer where you purchased Standard items included with the hand dryer are: www.combisteel.com... -
Page 6: Installation
5. The hand dryer will stop automatically after hands are removed. LED Display: The LED display provides information about the operation and servicing needs of the hand dryer. A. Drying time and welcome diagram B. Power indicator C. Air sterilization indicator D. Self-check indicator www.combisteel.com... -
Page 7: Maintenance And Cleaning Instructions
For any warranty claim you should contact your local distributor or manufacturer. Model: ………………………………………. Serial No.: …………………………………………. Distributor: ……………………………….. Customer: …………………………………………. Address: ………………………………..………………………………..…………………………………………….. Tel No.: …………………………………….. Fax No.: ……………………………………………… Date of purchase: ………………………………..………………………………..……………………………….. For Seller: …………………………………. Signature & Stamp: ……………………………. www.combisteel.com... -
Page 8: Replace Hepa Filter And Clean Pre-Filter
3. First pull up then pull front to take hand dryer from wall. Take care, it weighs 11KG. 4. After reinstallation, before replacing water tray, there is an option to run the dryer heater On or OFF and air speed High or Low. The switch is clearly marked. www.combisteel.com... -
Page 9: Replace Sensor Detector & Led Light Circuit Board
3. Take holder out lightly and the circuit board will come together ! Be careful there is wire connected on the circuit board. 4. Loosen two screws on circuit board and replace a new one. 5. After replacing the new circuit board right, it is suggested to use a new sticker for best appearance. www.combisteel.com... -
Page 10: Open Hand Dryer Front Cover
Replace Sensor Receiver circuit board: .Move marked circuit board screw and replace a new one. Replace Heat Element: 1. Move marked wind hole cover. Take the heat element out then replace a new one. 2. Replace wind hole cover. Be sure the air seal rubber at right location to avoid wind leakage. www.combisteel.com... -
Page 11: Hand Dryer By Brush Motor Electric Diagram
2. Replace motor cover. Be sure the motor protection rubber & foam, air seal rubber at right location. 3. Replace wind hole cover. Be sure the air seal rubber at right location to avoid wind leakage. HAND DRYER BY BRUSH MOTOR ELECTRIC DIAGRAM www.combisteel.com... -
Page 12: Beschrijving
Bij het snijden of boren in de muur of het plafond, de elektrische bedrading en andere verborgen utilities niet beschadigen. ● Sluit altijd aan op een aftakcircuit met stroomonderbreker of zekeringbescherming met een elektrische classificatie die hoger is dan de nominale stroomsterkte van het model handdroger. www.combisteel.com... -
Page 13: Uitpakken / Standaard Accessoires
3. Inspecteer zorgvuldig op eventuele schade die is ontstaan tijdens het transport. Controleer op losse, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Als de handdroger is beschadigd of onderdelen missen, moet u de dealer waar u hem hebt gekocht onmiddellijk laten weten. Standaard items die bij de handendroger zijn geleverd, zijn: www.combisteel.com... -
Page 14: Installatie
2. Er is een blauw LED-lampje om de gebruiker naar de luchtstroom te leiden. 3. De handendroger wordt automatisch gestart wanneer de handen worden geplaatst. 4. Beweeg je handen langzaam op en neer door de luchtstroom voor 7-10 seconden. 5. De handendroger stopt automatisch nadat de handen zijn verwijderd. www.combisteel.com... -
Page 15: Instructies Voor Onderhoud En Reiniging
Draai de snelheidsregelaar op de positie “H” Handdroger vergrendeld Handdroger wordt vergrendeld door programma als het veranderde voltagebereik meer is dan 15%. Als het apparaat lange tijd niet is gebruikt, is de handdroger vergrendeld. Schakel de handendroger enkele minuten uit en schakel hem in. www.combisteel.com... -
Page 16: Beperkte Garantie
1. Druk naar achteren en naar beneden om de voorfilter te openen. 2. Haal de HEPA-filter eruit. Zorg er bij het vervangen van een nieuwe HEPA voor dat de rubberen ring van de HEPA bovenaan zit. 3. Reinig het stofpluis op het voorfilter. www.combisteel.com... -
Page 17: Vervang Waterbak En Verwijder Handdroger Uit Muur
2. Neem een lichte dekking en de printplaat zal samenkomen! Wees voorzichtig dat er draad op de printplaat is aangesloten. 3. Draai twee schroeven op de printplaat los en vervang een nieuwe. www.combisteel.com... -
Page 18: Vervang Display Printplaat
4. Trek het deksel langzaam en enigszins naar voren, want er zijn plastic sluitingen aan de bovenzijde. 5. Beschadig de kunststof sluizen aan de bovenzijde niet, want deze worden gebruikt om de voorklep goed op de voet te bevestigen. www.combisteel.com... -
Page 19: Vervang De Hoofdcircuitkaart, Sensor Ontvangerkaart, Motor, Verwarmingselement
2. Vervang het motordeksel. Zorg dat de motorbescherming rubber en schuim, luchtdichtingsrubber op de juiste plaats. 3. Vervang de afdekking van het windgat. Zorg dat het rubber van de luchtafdichting op de juiste plaats zit om windlekkage te voorkomen. www.combisteel.com... -
Page 20: Handdroger Met Borstelmotor Elektrisch Diagram
HANDDROGER MET BORSTELMOTOR ELEKTRISCH DIAGRAM www.combisteel.com... -
Page 21: Beschreibung
GEFAHR Falls vor der Durchführung von Installations- oder Servicearbeiten das Gerät nicht von der Stromversorgung getrennt wird, kann das zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod durch einen Stromschlag führen. Trennen Sie den Händetrockner vor der Durchführung von Service- oder Installationsarbeiten von der Stromversorgung. www.combisteel.com... - Page 22 Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät muss bei einer befugten Stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerät entsorgt werden. Durch das Sammeln und Recyceln von Abfall tragen Sie dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in einer umweltfreundlichen und verträglichen Art und Weise entsorgt wird. www.combisteel.com...
-
Page 23: Auspacken / Serienmässiges Zubehör
Teile fehlen, informieren Sie den Händler unverzüglich, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die serienmäßigen Teile, die beim Händetrockner inkludiert sind, sind die nachfolgenden: Reinigungsbürste Halterung für die Wandmontage Benutzerhandbuch Schrauben und Dübel Abdeckung für Installationsschablone Netzteil HEPA-Filter das Netzteil www.combisteel.com... -
Page 24: Installation/Montage
AUS zu schalten und die Luftgeschwindigkeit hoch oder niedrig zu stellen. 9. Setzen Sie die Wasserwanne wieder ein. 10. Öffnen Sie den Vorfilter, um den HEPA-Filter gegebenenfalls einzusetzen. Der Gummiring des HEPA-Filters befindet sich oben. 11. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose oder schalten Sie den Strom ein. www.combisteel.com... -
Page 25: Verwendung Des Geräts
Sie wieder ein. Eine volle Wanne läuft über und das Wasser fließt auf den Boden. REINIGUNG Sämtliche Oberflächen des Händetrockners können mit einem weichen Tuch und nicht scheuernden, nicht ätzenden Reinigungsmitteln gesäubert werden. Die mitgelieferte Reinigungsbürste sollte für die Reinigung der Abflauföffnung im Boden der Trockenöffnung verwendet werden. www.combisteel.com... -
Page 26: Diagnose & Behebung
Stempel des Händlers versehen worden ist. Für sämtliche Garantieansprüche sollten Sie Ihren lokalen Händler oder Hersteller kontaktieren. Modell: ………………………………………. Seriennr.: …………………………………………. Händler: ……………………………….. Kunde: …………………………………………. Adresse: ………………………………..………………………………..…………………………………………….. Tel Nr.: …………………………………….. Fax Nr.: ……………………………………………… Kaufdatum: ………………………………..………………………………..……………………………….. Für den Verkäufer: …………………………………. Unterschrift & Stempel: ……………………………. www.combisteel.com... -
Page 27: Austausch Des Hepa-Filters Und Reinigung Des Vorfilters
Sie Acht, er wiegt 11 kg. 4. Nach der erneuten Montage, bevor Sie die Wasserwanne wieder einsetzen, gibt es die Möglichkeit das Heizelement des Trockners EIN oder AUS zu schalten und die Luftgeschwindigkeit hoch oder niedrig zu stellen. Der Schalter ist klar gekennzeichnet. www.combisteel.com... -
Page 28: Austausch Des Sensorerkennungs- & & Led-Licht Platine
3. Nehmen Sie die Halterung heraus und die Platine kommt gleichzeitig mit! Geben Sie Acht, da Kabel an der Platine angeschlossen sind. 4. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Platine und ersetzen diese gegen eine neue. 5. Nach dem Austausch der Platine, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Aufkleber zu werden, um ein schönes Erscheinungsbild beizubehalten. www.combisteel.com... -
Page 29: Öffnen Der Vorderen Abdeckung Des Händetrockners
Hauptplatine Hauptplatine Austausch der Hauptplatine: Nehmen Sie die markierte Gehäuseabdeckung der Platine ab und tauschen sie gegen eine neue Platine aus. Austausch der Sensorempfangsplatine: Entfernen Sie die markierten Schrauben der Platine und tauschen diese dann gegen eine neue aus. www.combisteel.com... -
Page 30: Händetrockner Mit Bürstenmotor - Elektrischer Schaltplan
Gummidichtung an der richtigen Position befinden. 3. Befestigen Sie die Abdeckung des Windkanals wieder. Stellen Sie sicher, dass sich die Gummidichtung in der richtigen Position befindet, um das Entweichen von Luft zu vermeiden. HÄNDETROCKNER MIT BÜRSTENMOTOR – ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Anzeigeplatine www.combisteel.com... -
Page 31: Description
Lorsque vous coupez ou percez dans le mur ou le plafond, n'endommagez pas le câblage électrique et les autres accessoires cachés. Toujours raccorder à un circuit de dérivation muni d'un disjoncteur ou d'une protection par fusible d'une puissance nominale supérieure à l'ampérage nominal du sèche-mains. www.combisteel.com... -
Page 32: Déballage / Accessoires Standard
3. Inspectez soigneusement pour tout dommage qui aurait pu survenir pendant le transport. Vérifiez s'il y a des pièces détachées, manquantes ou endommagées. Si le sèche-mains est endommagé ou s'il manque des pièces, informez immédiatement le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Les articles standards inclus avec le sèche-mains sont: www.combisteel.com... -
Page 33: Installation
2. Il y a une lumière bleue de LED pour guider l'utilisateur au flux d'air. 3. Le sèche-mains démarre automatiquement lorsque les mains sont insérées. 4. Déplacez lentement vos mains de haut en bas dans le courant d'air pour 7-10 secondes. 5. Le sèche-mains s'arrêtera automatiquement après le retrait des mains. www.combisteel.com... -
Page 34: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
Tournez l'interrupteur de commande de vitesse sur la position "H" Sèche-mains verrouillé Le sèche-mains sera verrouillé par programme si la plage de tension modifiée est supérieure à 15%. Si longtemps sans opération, le sèche-mains est verrouillé. Éteignez le sèche-mains plusieurs minutes puis allumez-le. www.combisteel.com... -
Page 35: Garantie Limitée
1. Appuyez sur arrière puis vers le bas pour ouvrir le filtre pré-air. 2. Retirez le filtre HEPA. Lorsque vous remplacez un nouveau HEPA, assurez-vous que l'anneau en caoutchouc de l'HEPA est en haut. 3. Nettoyez la poussière sur le préfiltre. www.combisteel.com... -
Page 36: Remplacer Le Plateau D'eau Et Désinstaller Le Seche-Mains Du Mur
2. Retirez légèrement la couverture et la carte de circuit se réunira! Soyez prudent, il y a un fil connecté sur la carte de circuit imprimé. 3. Desserrez les deux vis du circuit imprimé et remplacez-en une neuve. www.combisteel.com... -
Page 37: Remplacer La Carte De Circuit D'affichage
4. Tirez le couvercle lentement et légèrement car il y a des verrous en plastique sur le dessus. 5. S'il vous plaît ne pas endommager les verrous en plastique du côté supérieur, car il est utilisé pour bien fixer le couvercle avant sur la base. www.combisteel.com... -
Page 38: Remplacer La Carte De Circuit Principal, La Carte De Récepteur De Capteur, Le Moteur, L'élément De Chaleur
2. Replacez le couvercle du moteur. Assurez-vous que le caoutchouc et la mousse de protection du moteur, le caoutchouc d'étanchéité à l'air au bon endroit. 3. Replacez le couvercle du trou de vent. Assurez-vous que le caoutchouc d'étanchéité à l'air au bon endroit pour éviter les fuites de vent. www.combisteel.com... - Page 39 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU MOTEUR DE BROSSE DU SECHE-MAINS www.combisteel.com...