Toshiba NB 100 Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. NB 100 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba NB 100 Série Manuel De L'utilisateur

Toshiba NB 100 Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
NB Série 100
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba NB 100 Série

Sommaire des Matières pour Toshiba NB 100 Série

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur NB Série 100 computers.toshiba-europe.com...
  • Page 2 NB Série 100 Copyright © 2008 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
  • Page 3 ETRT 1999/5/EC. Responsable de l’homologation CE :Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Fabricant :Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japon. La déclaration CE officielle de l'Union Européenne est disponible sur la page Internet suivante : http://epps.toshiba-teg.com.
  • Page 4 Pour plus d'informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com), contactez votre mairie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. La présence du symbole varie selon le pays et la zone d'achat.
  • Page 5 à basse consommation, ce qui arrête le système et son écran au bout de 15 minutes d'inactivité lorsque l'appareil est branché sur le secteur. TOSHIBA recommande de conserver ce paramètre d'économie d'énergie, de façon à optimiser la consommation de votre ordinateur. Vous pouvez réactiver l'ordinateur en appuyant sur son bouton d'alimentation.

  • Page 6: Table Des Matières

    TOSHIBA Disc Creator ........
  • Page 7 Assistance TOSHIBA ........9-14...
  • Page 8 NB 100 Series Icônes sans correspondances*8......10-3 Protection contre la copie ....... . . 10-3 Veille et charge USB .
  • Page 9 NB Série 100 Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur NB Série 100. Cet ordinateur portable léger et puissant a été conçu pour vous faire bénéficier de nombreuses années d'informatique en toute confiance. Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre NB Série 100 ordinateur.
  • Page 10 NB Série 100 Le chapitre 5, clavier, décrit les fonctions propres au clavier, y compris le pavé numérique et les touches d’accès direct. Le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, présente les sources d’alimentation de l’ordinateur ainsi que les fonctions d’économie d’énergie.
  • Page 11 NB Série 100 Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches. Ces opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches à utiliser simultanément, séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez maintenir enfoncée la touche Ctrl et appuyer en même temps sur C.
  • Page 12 NB Série 100 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages.
  • Page 13 NB Série 100 Création d’un environnement de travail convivial Installez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir ce dernier, ainsi que tous les périphériques requis, telle une imprimante. Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autres équipements, afin de garantir une bonne ventilation Sinon, il risque de surchauffer.
  • Page 14 NB Série 100 Pressions et impacts L’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de l’ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements. Téléphones mobiles L'utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio.

  • Page 15: Chapitre 1 Introduction

    Pilote de LAN sans fil (modèles équipés d'une carte LAN sans fil) ■ TOSHIBA DVD PLAYER ■ TOSHIBA ConfigFree ■ TOSHIBA Disc Creator ■ TOSHIBA 3G RF Power Control Utility (modèles 3G uniquement) ■ Manuel de l'utilisateur TOSHIBA ; Manuel de l'utilisateur...

  • Page 16: Caractéristiques

    Introduction Documentation ■ Manuel de l'utilisateur NB Série 100 TOSHIBA ■ Guide de démarrage rapide NB Série 100 TOSHIBA ■ Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre confort ■ Informations sur la garantie Si l'un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.
  • Page 17 Introduction RAM vidéo Selon le modèle acheté. Modèle avec jeu de composants Mobile Intel ® 945GSE Express La mémoire vidéo occupe une partie de la mémoire principale. Sa proportion est déterminée par la technologie de mémoire Dynamic Video. Mémoire (système)*8 Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives à...
  • Page 18 Introduction Alimentation Batterie L'ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion. Autonomie*8 Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives à l'autonomie de la batterie, consultez la section Responsabilités du chapitre 10, ou cliquez sur *3 ci-dessus. Batterie RTC La batterie interne alimente l’horloge temps réel (RTC) et la fonction calendrier.
  • Page 19 Introduction Multimédia Camera Web Cette camera Web intégrée permet d'enregistrer/ envoyer des vidéos ou des images fixes. (Modèles sélectionnés uniquement) Système audio Le système audio inclut un haut-parleur interne et des prises casque et micro. Communications L’ordinateur est équipé d'une carte LAN qui prend en charge Ethernet LAN (10 Mbits/s, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 Mbits/s, 100BASE-Tx).

  • Page 20: Fonctions Spéciales

    Permet d'installer un verrou de sécurité pour attacher l'ordinateur à un objet volumineux. Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de direct modifier rapidement la configuration du système,...

  • Page 21: Utilitaires

    Cette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou à leur fichier d'aide et/ou Lisez-moi. TOSHIBA DVD Ce logiciel est livré avec ce produit pour lire les PLAYER DVD vidéo.

  • Page 22: Options

    Introduction TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d'utilitaires facilitant le contrôle des connexions réseau et des périphériques de communication. En outre, ConfigFree permet d'identifier tout problème de communication et de créer des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des réseaux de communication.
  • Page 23 Express. Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie 4 cellules supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA. Cette batterie est identique à la batterie livrée avec l'ordinateur. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger l'autonomie de votre ordinateur. Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à...

  • Page 24: Chapitre 2 Présentation

    Présentation Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Icônes sans correspondances*8 Pour plus d'informations sur les icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Responsabilités du chapitre 10 ou cliquez sur *8 ci-dessus.

  • Page 25: Vue De Gauche

    Présentation Vue de gauche L’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. Prise de sécurité Port USB Ordinateur vu de gauche Ports USB Le port USB de l'ordinateur est compatible USB 2.0, (USB 2.0) ce qui autorise des transferts de données 40 fois supérieurs à...

  • Page 26: Vue De Droite

    Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. Emplacement pour carte SIM* Emplacement Bridge Prise d'air du Ports USB media ventilateur *Selon le modèle acheté Ordinateur vu de droite Emplacement Cet emplacement permet de transférer facilement Bridge media des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants...

  • Page 27: Vue Arrière

    Présentation Prise de sécurité Un câble de sécurité peut être attaché à cette prise. Le câble (en option) peut ensuite être attaché à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir les vols. Vue arrière L’illustration ci-dessous présente la face arrière de l’ordinateur. Port écran externe Prise LAN Entrée...

  • Page 28: Vue De Dessous

    Alimentation et modes de mise sous tension, indique comment accéder à la batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries de rechange auprès de votre revendeur Toshiba pour étendre leur durée de vie. Loquet de Faites glisser ce loquet pour pouvoir enlever la dégagement de la...

  • Page 29: Vue Avant, Écran Ouvert

    Présentation Vue avant, écran ouvert L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour ouvrir l'écran, soulevez-le et orientez-le pour trouver la position de lecture la plus confortable possible. Antenne LAN sans fil Camera Web* Voyant* de la caméra Web (Non illustré) Antenne LAN sans fil (Non illustré)
  • Page 30 Présentation Responsabilité relative aux performances du processeur graphique*8 Pour plus d'informations sur l'unité de traitement graphique, consultez la section Responsabilités du chapitre 10, ou cliquez sur *6 ci-dessus. Haut-parleur stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par votre ordinateur, tels que les alarmes de batterie faible par exemple.

  • Page 31: Voyants Système

    Présentation Voyants système L'illustration suivante présente les différents voyants système en fonction de leur signification. Verrouillage MAJ sans fil* Mode numérique Disque dur Batterie LAN sans fil / Alimentation principale Bluetooth *Selon le modèle acheté Voyants système Batterie principale Le voyant Batterie principale reflète le niveau de charge de la batterie : Vert correspond à...

  • Page 32: Adaptateur Secteur

    Présentation Adaptateur secteur L'adaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la tension fournie à l'ordinateur. Il tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que toutes les fréquences comprises entre 50 et 60 hertz, ce qui permet d'utiliser cet adaptateur dans presque toutes les régions.

  • Page 33: Chapitre 3 Prise En Main

    Prise en main Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Tous les utilisateurs sont invités à lire la section relative à l’installation ®...

  • Page 34: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Prise en main ■ Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est mis à jour de façon régulière. ■ Vérifiez systématiquement le contenu du support de stockage avant de le formater, car cette opération supprime toutes les données de façon irrémédiable.
  • Page 35 Prise en main ■ Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 36 Prise en main 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur 2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur à laprise Entrée adaptateur 19 V située à l'arrière de l’ordinateur. Prise d'alimentation secteur Raccordement de l'adaptateur à...

  • Page 37: Ouverture De L'écran

    Prise en main Ouverture de l'écran Réglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net. Pour ouvrir l'écran, soulevez le panneau et réglez-le en fonction de vos préférences. Lorsque vous ouvrez l'écran, tenez la base de l'ordinateur fermement et soulevez doucement l'écran.

  • Page 38: Mise Sous Tension

    Prise en main Mise sous tension Cette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension pour la première fois, ne le mettez pas hors tension avant d'avoir fini d'installer le système d'exploitation et attendez que ce dernier ait terminé sa procédure de démarrage 1.
  • Page 39 Prise en main ■ Assurez-vous que le voyant Disque dur est éteint. Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au disque, vous risquez de perdre des données ou d'endommager le disque. ■ N'arrêtez pas l'ordinateur pendant l'exécution d'une application. Sinon, vous risquez de perdre des données.
  • Page 40 Prise en main ■ Economise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée pour la fonction Veille prolongée. ■ Vous pouvez utiliser la fonction de mise hors tension à la fermeture de l'écran. Activation du mode Veille prolongée Pour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit : 1.
  • Page 41 Prise en main ■ Avant d’activer le mode veille, enregistrez vos données. ■ N’installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Sinon, l'ordinateur ou le module risquent d'être endommagés. ■ N'enlevez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en veille (sauf si ce dernier est branché...

  • Page 42: Redémarrage De L'ordinateur

    Options de récupération du système Restauration des logiciels d’origine avec le disque de restauration. Vous pouvez utiliser le disque de restauration TOSHIBA lorsque vous connectez un lecteur de disque optique externe. ■...
  • Page 43 Prise en main 6. Sélectionnez CD-ROM à l'aide des flèches, puis appuyez sur Entrée. 7. Une fois que le système a démarré à partir du disque de restauration, l'écran de restauration s'affiche. Certains lecteurs optiques externes peuvent ne pas être compatibles avec le disque de restauration.

  • Page 44: Chapitre 4 Concepts De Base

    Concepts de base Chapitre 4 Concepts de base Le présent chapitre donne des informations sur les opérations de base, ce qui inclut l'utilisation de la tablette tactile (ou TouchPad), les commandes audio/vidéo, la caméra Web, le microphone, les communications sans fil et le LAN.

  • Page 45: Toshiba Disc Creator

    Tenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBA Disc Creator : ■ Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. ■ Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. ■...
  • Page 46 DVD-ROM et DVD-ROM / CD-R/RW ne sont pas capables de lire ces données supplémentaires, quel que soit le système d'exploitation. ■ TOSHIBA Disc Creator ne gère pas la gravure sur disques DVD-RAM. Utilisez Windows Explorer ou un autre utilitaire. ■...

  • Page 47: Utilisation De La Caméra Web

    Concepts de base Utilisation de la caméra Web La caméra Web intégrée est uniquement disponible sur certains modèles. Cette section du manuel en ligne décrit l'utilitaire fourni avec la caméra Web permettant de capturer des images fixes et des images vidéo. La caméra Web démarre automatiquement au lancement de Windows.
  • Page 48 Concepts de base Utilisation du logiciel Le logiciel de la Web Camera est préconfiguré pour démarrer lorsque vous lancez Windows XP ; si vous souhaitez le redémarrer, cliquez sur Démarrer Tous les programmes Camera Assistant Software Camera Assistant Software. Enregistrement vidéo Enregistrement audio Capture d'images fixes Fonction...

  • Page 49: Utilisation Du Microphone

    Concepts de base Paramètres Effectuez une sélection : onglet Options pour modifier la position de l'outil ; onglet Image pour sélectionner des options de sortie comme le format, le fichier d'exportation et l'emplacement d'enregistrement ; onglet Vidéo pour sélectionner des paramètres de sortie telles que le débit d'images, le format, la compression et le chemin d'enregistrement du fichier ;...
  • Page 50 ■ Veillez à toujours activer la fonction de chiffrement. Sinon, votre ordinateur ne sera pas protégé contre les accès malveillants, qui risquent d'entraîner des pertes de données. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d'activer la fonction de chiffrement. ■ TOSHIBA ne saurait être tenu responsable d'un espionnage électronique rendu possible par l'utilisation d'un LAN sans fil et des...

  • Page 51: Lan

    Concepts de base ■ Le chiffrement prévient les écoutes non autorisées et préserve le caractère privé des liaisons. Commutateur de communication sans fil Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de transmission par fréquences radio (RF) (Wireless LAN) avec les touches d'accès direct. Lorsque les touches d’accès direct ne fonctionnent pas, aucune communication n'est possible.

  • Page 52: Nettoyage De L'ordinateur

    Concepts de base La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. Raccordement du câble L'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur un réseau local.

  • Page 53: Déplacement De L'ordinateur

    Concepts de base ■ Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher avant de le remettre sous tension. ■ Nettoyez l'ordinateur à l'aide d'un chiffon humide (n'utilisez que de l'eau).

  • Page 54: Chapitre 5 Le Clavier

    Le clavier Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. Le fait d'appuyer sur la touche Fn et une autre touche de façon simultanée permet d'exécuter toutes les fonctions d'un clavier étendu. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...

  • Page 55: Touches De Fonction : F1 À F12

    Le logiciel utilisé détermine la fonction des différentes touches. Touches de configuration : Combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs Toshiba, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
  • Page 56 Le clavier Appuyez sur Fn + F12 (arrêt défilement) pour verrouiller le curseur sur une ligne donnée. Elle est désactivée par défaut. Appuyez sur Fn + Entrée pour simuler Entrée sur le pavé numérique d’un clavier étendu. Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu.
  • Page 57 Le clavier Sortie Appuyez sur Fn + F3 pour changer d'écran actif. Muet Appuyez sur Fn + F6 pour activer ou désactiver le son. Lorsque vous appuyez sur ces touches d'accès direct, le mode actif change et est affiché sous forme d'icône. Mode Silence Appuyez sur Fn + F8 pour activer le contrôle intelligent de la fréquence d’horloge et la tension...

  • Page 58: Touches Windows Spécifiques

    Le clavier Utilitaire Loupe Appuyez sur Fn + S pour réduire la taille de TOSHIBA (réduction) l'icône à l'écran ou la taille de la police dans l'une des fenêtres d'application prises en charge. Utilitaire Loupe Appuyez sur Fn + A pour agrandir la taille de TOSHIBA l'icône à...
  • Page 59 Le clavier Mode numérique Pour activer le mode Numérique, appuyez sur Fn + F11. Le voyant du mode Numérique s’allume. Vous pouvez désormais utiliser les touches de saisie de chiffres présentées dans l'illustration 5-1. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode numérique. Bloc numérique intégré...

  • Page 60: Production De Caractères Ascii

    Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Vérifiez les voyants relatifs au clavier. La touche Fn permet de revenir au dernier mode utilisé.

  • Page 61: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Alimentation et modes de mise sous tension Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c'est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d'énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension.

  • Page 62: Voyants D'alimentation

    L'ordinateur se place en épuisée Veille prolongée ou s'arrête (selon le paramètre sélectionné avec l'utilitaire Economie Toshiba) Pas de batterie • Pas de fonctionnement •Voyant : Batterie éteint Voyants d'alimentation Comme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie et Alimentation indiquent la capacité...

  • Page 63: Types De Batterie

    Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie principale recharge la batterie RTC. La batterie principale maintient l'état de l'ordinateur lorsque vous activez le mode Veille.

  • Page 64: Batterie Rtc

    <F2> configuration La batterie RTC de l'ordinateur est en lithium ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...
  • Page 65 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur...
  • Page 66 Alimentation et modes de mise sous tension Heure Le tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la situation. Temps de charge (heures) Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie (4 cellules) 4 heures ou plus 4 heures Batterie RTC 24 heures 24 heures...
  • Page 67 Alimentation et modes de mise sous tension Contrôle de la capacité de la batterie L'autonomie restante peut être suivie avec l'utilitaire Economie. Attendez au moins 16 secondes après la mise sous tension de l'ordinateur avant de contrôler l'autonomie de la batterie. En effet, l'ordinateur a besoin de ce délai pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l'autonomie en fonction de la consommation courante d'électricité.

  • Page 68: Remplacement De La Batterie Principale

    Alimentation et modes de mise sous tension Temps de rétention Type de batterie Etat et temps de rétention Batterie (4 cellules) environ 3 heures (mode Veille) environ 14 jours (mode Hors tension) Batterie RTC environ 3   mois Prolongement de l'autonomie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : ■...
  • Page 69 Alimentation et modes de mise sous tension Si vous ne disposez pas d'une prise secteur, vous pouvez également remplacer la batterie déchargée par une batterie de rechange. Vous trouverez dans cette section la procédure d'extraction et d'installation de la batterie principale. Retrait de la batterie Pour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 70 Retrait de la batterie 7. Tirez la batterie vers vous pour la retirer. Pour respecter l'environnement, ne jetez pas une batterie usagée. Renvoyez-la à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Marche à suivre pour installer une batterie : La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n'est pas correctement installée, remplacée ou jetée.

  • Page 71: Protection Par Mot De Passe

    Alimentation et modes de mise sous tension 3. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce que cette dernière soit fermement en place. 4. Verrouillez la batterie en faisant glisser son verrou. Protection par mot de passe Si vous avez déjà configuré un mot de passe, vous devez le saisir manuellement pour démarrer l'ordinateur : Pour que l'ordinateur attende un mot de passe au démarrage, suivez la procédure ci-après :...
  • Page 72 Alimentation et modes de mise sous tension Si la fonction de mise hors tension à la fermeture de l'écran est activée et si vous souhaitez utiliser la commande Mettre en veille (Arrêter, Arrêt de Windows), attendez la fin de la procédure de mise en veille avant de fermer l'écran.

  • Page 73: Chapitre 7 Configuration Du Bios Et Mots De Passe

    Configuration du BIOS et mots de passe Chapitre 7 Configuration du BIOS et mots de passe Le présent chapitre explique comment utiliser le BIOS pour définir les mots de passe Utilisateur et Responsable. Accéder au menu de configuration du BIOS Pour démarrer l'utilitaire, cliquez sur «...
  • Page 74 Configuration du BIOS et mots de passe Mot de passe Mots de passe Utilisateur et Responsable Cette option permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Pour entrer un mot de passe utilisateur : 1. Entrez un mot de passe de 10 caractères maximum. Les caractères entrés au clavier apparaissent à...
  • Page 75 Configuration du BIOS et mots de passe Prise en charge des anciens périphériques USB Une fois que le menu de configuration du BIOS s'affiche, sélectionnez l'élément Avancé pour modifier la Prise en charge des périphériques USB existants. Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d'émulation USB. Si votre système d'exploitation ne gère pas la norme USB, vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB en attribuant à...
  • Page 76 Configuration du BIOS et mots de passe ■ Lorsque la fonction Veille et charge USB est activée [Enabled], l’alimentation du port USB (5V continu) est transmise aux ports compatibles même lorsque l’ordinateur est éteint. De même, l’alimentation du port USB (5V continu) est transmise aux périphériques connectés à...
  • Page 77 Configuration du BIOS et mots de passe Wake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau) Cette fonction permet de mettre l’ordinateur sous tension lorsqu’il reçoit un certain type de signal en provenance du réseau. Active le mode Wake-up on LAN (par défaut). Activé...

  • Page 78: Périphériques Optionnels

    Périphériques optionnels Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Vous pouvez vous procurer les périphériques suivants auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Cartes mémoire SD, MS, MS PRO ■...
  • Page 79 Périphériques optionnels Voir le tableau des capacités ci-dessous : Type de carte Capacités 8, 16, 32, 64, 128, 256 ou 512 Mo, 1 ou 2 Go 8, 16, 32, 64, 128 ou 256 Mo MS Pro 256 ou 512 Mo, 1 ou 2 Go Le logo de la carte mémoire SD est Installation d'une carte SD/MS/MS Pro Pour installer une carte mémoire, suivez la procédure ci-après.
  • Page 80 Périphériques optionnels ■ Veillez à protéger l'emplacement Bridge media. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur. ■ Assurez-vous que la carte SD/MS/MS Pro est orientée correctement avant de l'insérer. ■ Les Memory Stick Duo/PRO Duo ainsi que l'adaptateur de Memory Stick ne sont pas compatibles avec l'emplacement de carte Bridge media.

  • Page 81: Extensions Mémoire

    Périphériques optionnels 3. Saisissez la carte PC et retirez-la. Carte SD/MS/MS Pro Retrait de la carte mémoire insérée ■ Assurez-vous que le voyant Emplacement Bridge Media est éteint avant de retirer la carte ou de mettre l'ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte ou mettez l’ordinateur hors tension pendant que l’ordinateur accède à...
  • Page 82 Périphériques optionnels 2. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie, reportez au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. 4. Enlevez une des vis fixant le capot du module mémoire. 5. Enlevez le capot en le soulevant. Retrait du capot 6.
  • Page 83 Périphériques optionnels Insertion du module mémoire vers le bas 8. Replacez le capot et fixez-le à l'aide d'une vis. 9. Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, ce dernier détecte la nouvelle mémoire. En cas de problème, vérifiez la connexion du module. Retrait d’un module mémoire Avant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode démarrage, puis :...

  • Page 84: Carte Sim

    Périphériques optionnels Retrait d'un module mémoire 7. Replacez le capot et fixez-le à l'aide d'une vis. Carte SIM Certains modèles sont équipés d'un emplacement pour carte SIM. Installation/retrait d'une carte SIM Pour installer une carte SIM, suivez la procédure ci-après. 1.

  • Page 85: Adaptateur Secteur Supplémentaire

    Périphériques optionnels Retrait de la carte SIM Pour extraire une carte SIM, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l'ordinateur hors tension en mode démarrage. Reportez-vous à la section Mise hors tension du chapitre 3. 2. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur. 3.

  • Page 86: Prise De Sécurité

    Périphériques optionnels Si vous sélectionnez LCD+écran RVB analogique pour l'écran de l'ordinateur, assurez-vous que la résolution de l'écran interne est identique à celle de l'écran externe ou du périphérique externe, tel qu'un projecteur. Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol.

  • Page 87: Résolution Des Incidents

    Résolution des incidents Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l'origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
  • Page 88 Résolution des incidents ■ Vérifiez tous les câbles. Sont-ils correctement et fermement connectés ? Une mauvaise connexion peut être source d'erreurs. ■ Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). ■ Vérifiez que la disquette est bien insérée et que l'onglet de protection en écriture est dans la bonne position.

  • Page 89: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Résolution des incidents Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou de la disquette. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d'application, le support (le plus souvent une disquette) peut être endommagé ou le programme peut être altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel.
  • Page 90 Test automatique Pour exécuter le test automatique de l'ordinateur, mettez l'ordinateur sous tension. Le message suivant s'affiche TOSHIBA Leading Innovation>>> Ce message reste affiché pendant quelques secondes. Si le test automatique aboutit, l'ordinateur émet un bref signal sonore. Selon la séquence de démarrage sélectionnée avec le programme HW Setup, l'ordinateur recherche les fichiers de démarrage sur le lecteur A,...
  • Page 91 Résolution des incidents Problème Procédure L'adaptateur secteur Vérifiez les connexions. Assurez-vous que le n’alimente pas cordon est bien raccordé à l'ordinateur et l’ordinateur à une prise secteur. Vérifiez l'état du cordon et de ses fiches. Si le cordon est endommagé, remplacez-le. Si les fiches sont sales, nettoyez-les avec du coton ou un tissu propre.
  • Page 92 Résolution des incidents Problème Procédure Vérifiez le voyant Batterie. S'il n'est pas allumé, laissez l'ordinateur charger la batterie pendant une vingtaine de minutes. Si le voyant Batterie s'allume au bout de 20 minutes, attendez encore 20 minutes avant de mettre l'ordinateur sous tension.
  • Page 93 Résolution des incidents Ecran LCD interne Les problèmes liés à l'écran interne peuvent provenir de la configuration de l'ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du BIOS et mots passe, pour plus de détails. Problème Procédure L'écran n'affiche rien Appuyez sur les touches d'accès direct Fn + F3 pour vous assurer que l'écran externe n'est pas sélectionné.
  • Page 94 Résolution des incidents Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section de ce chapitre et à la documentation accompagnant votre souris. TouchPad Problème Procédure Le pointeur à l'écran ne Le système est peut-être occupé. Si le pointeur répond pas aux prend la forme d'un sablier, attendez qu'il mouvements sur Touch...
  • Page 95 Résolution des incidents Problème Procédure Lorsque les Réglez la sensibilité au toucher. mouvements du 1. Ouvrez le Panneau de configuration. pointeur sont trop 2. Cliquez sur Imprimantes et autres sensibles ou trop lents. périphériques. 3. Cliquez sur l'icône Souris. 4. Cliquez sur l'onglet Paramètres des périphériques.
  • Page 96 Résolution des incidents Problème Procédure Le pointeur se déplace Essayez de changer la vitesse dans l'utilitaire de trop rapidement ou trop contrôle de la souris. lentement 1. Ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez Imprimantes et Autres périphériques, puis l'icône Souris, et appuyez sur la touche Entrée.
  • Page 97 Résolution des incidents Problème Procédure Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, et à la documentation à l'écran. Problème Procédure Le moniteur ne se met Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation de pas sous tension.
  • Page 98 Résolution des incidents Reportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB ne Vérifiez les connexions aux deux extrémités fonctionne pas du câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Reportez-vous à votre documentation Windows pour plus de détails. Si vous utilisez un système d’exploitation ne gérant pas la norme USB, vous pouvez toujours utiliser une souris et/ou un clavier USB.
  • Page 99 Résolution des incidents LAN sans fil Si les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre administrateur réseau. Pour plus de détails sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d'accéder Assurez-vous que le commutateur de au LAN sans fil communications de l'ordinateur est sur...
  • Page 100 Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 101 Responsabilités Le présent chapitre énonce les responsabilités qui s'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Dans le texte de ce manuel, *XX permet d'indiquer quelles responsabilités s'appliquent aux différents ordinateurs TOSHIBA. Les descriptions qui se rapportent à cet ordinateur sont identifiées par une marque *XX bleue.
  • Page 102 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Toshiba lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
  • Page 103 Responsabilités Capacité du disque dur 1 giga-octet (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets en puissance de 10. Le système d'exploitation de l'ordinateur, en revanche, affiche sa capacité de stockage en puissances de 2, et définit 1 Go = 2 1 073 741 824 octets.
  • Page 104 Responsabilités Veille et charge USB La fonction Veille et charge USB peut ne pas fonctionner avec certains périphériques externes, même s’ils sont conformes aux spécifications USB. Dans ce cas, il suffit de mettre en marche l’ordinateur pour alimenter le périphérique. Manuel de l'utilisateur 10-4...
  • Page 105 Spécifications techniques Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Dimensions Avec la batterie 225 (L) × 190,5 (P) × 29,5 / 33 (H) millimètres (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis) Sans la batterie 225 (L) ×...
  • Page 106 Contrôleur d'écran Annexe B Contrôleur d'écran Contrôleur d’écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur graphique de l'ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible SVGA (Super VGA) et XGA pour l'écran à...
  • Page 107 LAN sans fil Annexe C LAN sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Caractéristiques de la carte Type ■ Mini-carte Compatibilité ■ Norme IEEE 802.11 pour LAN sans fil ■...
  • Page 108 LAN sans fil peut prendre en charge d'autres canaux de 2,4 GHz (reportez-vous au tableau suivant). Consultez votre revendeur ou un bureau TOSHIBA pour plus de détails sur les réglementations qui s'appliquent dans votre cas. Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)
  • Page 109 LAN sans fil ■ Pour les clients sans fil utilisant une infrastructure LAN sans fil, la carte LAN sans fil se lance en utilisant automatiquement le canal identifié par le point d'accès LAN sans fil. En cas de renvoi entre différents points d'accès, le poste peut, si nécessaire, changer de canal de manière dynamique.
  • Page 110 Cordons et connecteurs Annexe D Cordons et connecteurs La prise de l'adaptateur secteur doit être compatible avec vos prises secteur. Le cordon d'alimentation doit respecter les normes en vigueur et les spécifications ci-dessous : Longueur : 1,7 mètre minimum Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...
  • Page 111 Cordons et connecteurs Les illustrations suivantes présentent les formes de prise aux Etats-Unis, en Australie, au Canada, au Royaume-Uni, en Europe et en Chine. Royaume-Uni Etats-Unis Agréé UL Agréé BS Australie Europe Agréé AS Agréé par les agences nationales Chine Canada Agréé...
  • Page 112 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
  • Page 113 Procédure à suivre en cas de vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s'est produit le vol : Type d'ordinateur : (tel que NB Série 100)
  • Page 114 Glossaire Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AC : alternating current (courant alternatif) AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute (institut national américain de normalisation).
  • Page 115 Glossaire DVD-ROM : Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque numérique polyvalent non inscriptible) DVD-RW : Digital Versatile Disc ReWritable (disque numérique polyvalent réinscriptible) DVD+R DL : Digital Versatile Disc Recordable Double Layer (disque numérique polyvalent inscriptible sur double couche) ECP : extended capabilities port (port aux capacités étendues) LD : lecteur de disquettes FIR : fast infrared (infrarouge haut débit)
  • Page 116 Glossaire WUXGA : Wide Ultra eXtended Graphics Array (adaptateur graphique ultra étendu) XGA : eXtended Graphics Array (carte graphique étendue) Voir carte. adaptateur : dispositif assurant l'interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l'adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l'ordinateur. Ce terme s'applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et les supports de stockage magnétiques.
  • Page 117 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l'utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux réglementations des ordinateurs de classe B. bloc numérique intégré : fonction qui vous permet d'utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
  • Page 118 Glossaire carte de circuit imprimé (PCB) : composant matériel d'un processeur auquel sont reliés des circuits intégrés et d'autres composants. La carte est généralement plate, rectangulaire et en fibre de verre pour former la surface de liaison. carte mère : nom parfois utilisé pour faire référence à la carte de circuits imprimés principale d'un processeur.
  • Page 119 Glossaire compatibilité : 1) La capacité d'un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu'un autre ordinateur sans modifier les données ou le support qui a servi au transfert. 2) Capacité de connexion ou de communication avec un autre système ou composant.
  • Page 120 Glossaire disquette système : disquette qui a été formatée à l'aide d'un système d'exploitation. Dans MS-DOS, le système d'exploitation est contenu dans deux fichiers cachés et dans le fichier COMMAND.COM. Vous pouvez démarrer un ordinateur à l'aide d'une disquette système. Egalement appelée disquette du système d'exploitation. DLD-R DL : disque disposant de deux couches sur une face et de la capacité...
  • Page 121 Glossaire E/S : Entrée/Sortie. Fait référence à l'acceptation et au transfert de données depuis et vers un ordinateur. Ecran à cristaux liquides (LCD) : Liquid crystal Display. Cristaux liquides placés entre deux feuilles de verre recouvertes d'un matériau conducteur transparent. Le revêtement du côté où l'on regarde est ciselé...
  • Page 122 : fichier pouvant être exécuté à partir de l'invite système et contenant une séquence de commandes ou de fichiers exécutables du système d'exploitation. Fn-esse : utilitaire TOSHIBA permettant d'affecter des fonctions aux touches d'accès direct. format : processus de préparation d'un disque vierge en vue de sa première utilisation.
  • Page 123 Glossaire invite : message affiché par l'ordinateur pour vous indiquer qu'il est prêt ou qu'il attend des informations ou une action de votre part. IrDA 1.1 : norme régissant la transmission sans fil et par infrarouge des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbits/s. K : abréviation venant du grec kilo (1000) équivalent à...
  • Page 124 Glossaire mémoire cache : mémoire ultra rapide qui stocke des données et augmente la vitesse du processeur et le taux de transfert des données. Lorsque l’unité centrale lit les données contenues dans la mémoire vive, elle les copie dans la mémoire cache. Si l'UC doit de nouveau accéder à...
  • Page 125 Glossaire PAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe. parité : 1) Relation symétrique entre deux valeurs de paramètres (nombres entiers) qui sont toutes deux activées ou désactivées, paires ou impaires, 0 ou 1. 2) En communications série, bit de détection d'erreurs ajouté au groupe de bits de données pour rendre la somme de contrôle paire ou impaire.
  • Page 126 Glossaire puce : petit semi-conducteur qui renferme la logique et les circuits de l'ordinateur et qui est utilisé pour le traitement, la mémoire, les fonctions d'entrée/sortie et le contrôle d'autres puces. redémarrage : réinitialisation d'un ordinateur sans le mettre hors tension (également appelé...
  • Page 127 : les touches numérotées F1 à F12 qui demandent à l'ordinateur d'exécuter certaines fonctions. TouchPad : périphérique de pointage intégré au repose-mains de l'ordinateur TOSHIBA. TTL : Transistor-transistor logic. Type de circuit logique utilisant des transistors commutés pour les portes et le stockage.
  • Page 128 Glossaire utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d'économie d'énergie. valeur par défaut : Valeur de paramètre automatiquement sélectionnée par le système lorsque vous ou le programme ne fournissez pas d'instructions. Egalement appelée valeur prédéfinie.
  • Page 129 Veille prolongée, 3-7 Batterie de l'horloge en temps emplacement du bouton, réel, voir Batterie Batterie principale, voir Batterie voyant, 2-8, 6-3 Batterie, voir aussi Batterie Assistance TOSHIBA, 9-14 voyant, 2-8 Augmentation du volume du haut-parleur, 5-4 User’s Manual Index-1...
  • Page 130 Clavier numérique, voir Pavé Fn + 1 (augmentation du volume numérique du haut-parleur), 5-4 communication sans fil, 5-3 Fn + 2 (Réduction du volume du haut-parleur), 5-4 Déclaration de vol TOSHIBA, Fn + Alt (simulation de clavier étendu), 5-3 User’s Manual Index-2...
  • Page 131 5-4 Mode Veille prolongée, 1-7 Fn + espace (Zoom), 5-3 paramétrage, 3-7 Fn + S (Utilitaire Loupe Modes vidéo, B-1 TOSHIBA (réduction)), 5-5 Mot de passe Fn + S (Utilitaire Loupe mise sous tension, 1-6 TOSHIBA, réduction), 5-5 problèmes, 9-6...
  • Page 132 9-4 haut-parleur, 2-7 alimentation secteur, 9-4 microphone, 2-1 analyse du problème, 9-2 assistance TOSHIBA, 9-14 batterie, 9-5 Toshiba Bluetooth Stack, 1-8 Bluetooth, 9-13 TOSHIBA Disc Creator, 4-2 carte SD/MS/MS Pro, 9-10 Touches d'accès direct clavier, 9-6 augmentation de la démarrage du système, 9-3...
  • Page 133 Index Veille, 1-7 Veille prolongée, 5-3 Veille/Veille prolongée, 9-12 Voyant alimentation, 6-3 batterie, 6-2 Voyants communications sans fil, WAN sans fil, 1-5, 5-3 Zoom, 5-3 Ë Écran, 2-6 User’s Manual Index-5...

Table des Matières