Page 1
USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO...
Page 2
USER MANUAL PACKAGE CONTENTS * Sold separately...
Page 3
CHARGING Before using the Y Sound Commander, be sure to charge it completely. You can charge the headset via any device equipped with a USB port. The average charging time is 3 hours. The charge indicator switches o when the battery is 100% charged.
Page 4
MANUEL DE L’UTILISATEUR CONTENU DE LA BOÎTE * Vendu séparément...
Page 5
CHARGE Avant d’utiliser le Y Sound Commander, e ectuez une charge complète. Il est possible de recharger ce casque à partir de tout périphérique équipé d’un port USB. Le temps de charge moyen est de 3 heures. L’indicateur de charge s’éteint lorsque la batterie est chargée à...
Page 6
MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE Vendido por separado...
Page 7
CARGA Antes de usar el Y Sound Commander, asegúrate de cargarlo por completo. Puedes cargar los auriculares mediante cualquier dispositivo equipado con un puerto USB. El tiempo de carga promedio es de 3 horas. El indicador de carga se apaga cuando la batería está cargada al 100%.
Page 8
MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO DO PACOTE *Vendido separadamente...
Page 9
CARREGAR Antes de usar o Y Sound Commander, certi que-se de carregá-lo completamente. Você pode carregar o headset usando qualquer dispositivo equipado com uma porta USB. O tempo médio de carrega- mento é de 3 horas. O indicador de carga é...