Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Têtes agrafeuses pour agrafes roulées
A 20 version gauche
B 36 version gauche
Têtes agrafeuses pour agrafes roulées
Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avant la première mise en service et le
Observez et respectez les consignes de sécurité et n'utilisez l'appareil que si vous êtes sûr d'avoir
Page 1 de 27
07.09.20
C:\Users\user9\Desktop\HK Bilder\bearb\Bedienungsanleitung Heftkoepfe 09_2020_FR.docx
MODE D'EMPLOI
A 20, B 36, C 13, E 24
Mode d'emploi
E 24 version droite
Type A 20, B 36, C 13, E 24
IMPORTANT
conserver soigneusement.
compris toutes les instructions.
Le non-respect risque d'entraîner des blessures !
Pour toute question, adressez-vous au fabricant
MEZGER Heftsysteme
Saganer Straße 24
90475 Nuremberg
Germany
+49 (0) 911 984 94 0
Page :
1
Modif. : 09/2020
ET
551/556/
557/558
C 13 version
gauche
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MEZGER A 20
Sommaire des Matières pour MEZGER A 20
- Page 1 E 24 version droite B 36 version gauche gauche Têtes agrafeuses pour agrafes roulées Type A 20, B 36, C 13, E 24 IMPORTANT Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avant la première mise en service et le conserver soigneusement.
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D'EMPLOI ORIGINAL ci-présent. Les informations sont présentées sous forme courte et claire. Les chapitres sont numérotés Droit d'auteur Le droit d'auteur sur ce mode d'emploi demeure la propriété de la Sté MEZGER Heftsysteme GmbH Table des matières Conformité ........................2 Consignes de sécurité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et les déclarations importantes sont mises en évidence par les pictogrammes suivants. -
Page 4: Garantie Et Responsabilité
Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 3 Garantie et responsabilité Nos « conditions générales de vente et de livraison » s'appliquent par principe. L'exploitant en dispose au plus tard à la signature du contrat. -
Page 5: Domaine D'application/Utilisation
Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Chaque tête agrafeuse est livrable en version gauche (g) et en version droite (dr). Le support des agrafes roulées est fixé de manière à ce que le rouleau d'agrafes puisse être inséré soit •... -
Page 6: Transport Et Première Mise En Service
Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Remarque : Un opérateur est qualifié s'il a des connaissances solides en fonction de sa formation et de son expérience dans le domaine des agrafeuses et s'il connaît les directives respectives de protection du travail, les prescriptions de prévention des accidents, les directives et règles techniques... - Page 7 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Les courses d’avance suivantes sont possibles: Type A 20 B 36 C 13 E 24 Standard 0-40 mm...
-
Page 8: Raccordement Pneumatique
Un seul vérin est nécessaire pour réaliser le mouvement d'avance et l'agrafage. 6.1 Raccordement pneumatique • Pour A 20, B 36, E 22, E 24 et E 26 : R 1/4 • Pour C 13 : R 1/8. Il est recommandé de réguler l'entrée et / ou la sortie d'air à l'aide de clapets anti-retour (recommandés pour les gaz d'échappement), qui peuvent être utilisés pour contrôler la vitesse du piston dans le flux et... -
Page 9: Exemple D'un Réglage Automatique
Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 6.2 Exemple d’un réglage automatique 9 têtes agrafeuses pour agrafes roulées C 13-30 sont insérées dans une machine de clouage de palettes. - Page 10 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Plan de montage pneumatique, exemple 6.3 Capteurs Les capteurs suivants sont à disposition pour les têtes agrafeuses :...
- Page 11 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 1) Capteur Position initiale 2) Capteur Réserve d'agrafes Normal position Staple reserve Position initiale de la Réserve d’agrafes tête agrafeuse...
- Page 12 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Bezeichnung / Description / Funktion / Function / Fonction Bemerkung / Remark / Remarque Désignation 1) Grundstellung Heftkopf Signal 1, wenn Heftkopf den Heftvorgang beendet hat und in Grundstellung steht.
- Page 13 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Anschlussplan/-belegung/Connecting Advice/Plan de connexion Capteur n° 1 Position initiale de la tête agrafeuse, capteur n° 4 Fin d’agrafes (KJ2-Q9,9-DPS-L0,52-RM8) Sensor No.
-
Page 14: Principes Généraux De La Technique De Travail Et Du Maniement Travailler Avec Les Têtes Agrafeuses Pour Agrafes Roulées
(l) par agrafage 7.2 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées A 20 et B 36 En ce qui concerne l'agrafage de carton, il est possible d'obtenir un agrafage noyé (uniquement avec les agrafes MG®) ou un agrafage continu (cf. fig.). L’agrafage noyé peut se faire à l'aide d'un contre- support lisse et dur (0,5 - 1,0 mm trempé, dureté... -
Page 15: Agrafes Roulées
Lors de l'agrafage avec la tête agrafeuse C 13 (aussi M A 42 pour tête d'agrafage A 20, M B 78 pour tête B 36, etc. ), l'emploi d'une enclume avec rainure de repliage semi-circulaire est nécessaire. La sortie de l'agrafe doit être exactement orientée vers l'enclume d'agrafage afin que les extrémités des... -
Page 16: Résumé Des Instructions D'insertion Et De Commande
Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 7.6 Résumé des instructions d'insertion et de commande 1) Recommandé : Pilotez chaque tête agrafeuse avec son propre vérin afin d'assurer que son activation indépendante soit possible pour l'agrafage à... -
Page 17: Mise Hors Service
Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Mise hors service Si l'appareil n'est pas utilisé durant un certain temps, l'alimentation en air comprimé doit être débranchée et toutes les agrafes doivent être enlevées de l'appareil/du magasin. -
Page 18: Travaux De Service
MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 10.1 Travaux de service Service vidéo s. Chapitre 10.1.5! a = levier de blocage b = levier de renvoi... -
Page 19: Bande De Traction Déchirée
Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 10.1.3 Bande de traction déchirée 1) Détendez la tension (cf. chap. 10.1.1.). 2) Retirez de la bande du rouleau (bande de traction) autant de fils métalliques jusqu'à ce qu'il reste une longueur suffisante de bande de traction. - Page 20 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 1) Dévisser les vis 2) Retirer la plaque avant 3) Retirer toutes les agrafes 4) Enlever les résidus 5) Insérer la plaque avant...
-
Page 21: Détection Des Erreurs
Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 Détection des erreurs En présence d'une anomalie, il faut immédiatement mettre l'appareil hors service et le débrancher de l'alimentation en air comprimé jusqu'à ce qu'un fonctionnement parfait soit garanti. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
6 bar recommandé 4-6 bar 12.1 Versions de têtes agrafeuses pour agrafes roulées A 20 - .. B 36 - .. C 13- .. E 22 - .. E 24 - .. E 26 - .. *Agrafes roulées sur le rouleau/unité... - Page 23 MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 * Quantité d’agrafes par rouleau, max. Poids par rouleau d’agrafes (kg) Surface du fil métallique KU=cuivrée; Qualité du fil HS = acier Mock ;...
-
Page 24: Service
Directive européenne « Machines » 2006/42/CE, annexe II B Nous déclarons ici que la machine incomplète Têtes agrafeuses pour agrafes roulées Type : A 20, B 36, C 13, E 24 - dans la mesure où cela est possible dans l'ampleur de livraison, est conforme aux clauses essentielles de la Directive «... -
Page 25: Instructions De Montage
MODE D'EMPLOI Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 15 Instructions de montage L'appareil ne doit être monté qu'aux points de Instructions de montage selon l'annexe VI fixation prévus à... - Page 26 A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 15.1 Dessin de la tête agrafeuse A 20, B 36, E 24 Possibilités de fixation prévues pour la tête agrafeuse : 1.) à l'aide du boulon fileté M 16 « K » et des 2 goupilles filetées « K1.1» pour la protection anti- torsion 2.) au moyen des deux taraudages M 8 «...
- Page 27 Page : Modif. : 09/2020 Têtes agrafeuses pour agrafes roulées 551/556/ A 20, B 36, C 13, E 24 557/558 15.2 Dessin de la tête agrafeuse C13 Possibilités de fixation prévues pour la tête agrafeuse : à l'aide du boulon fileté M 16 « K » et des 2 goupilles filetées « K1.1» pour la protection anti-torsion 272.5 +...