Manuels Connexes pour Phorus PS10
Sommaire des Matières pour Phorus PS10
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guida di avvio rapido Schnellstartanleitung Snel aan de slag...
- Page 2 That’s a sweet new speaker you’ve got there! Let’s get it set up.
- Page 3 Start here Make sure you have an Android or iOS mobile device and an Internet-connected wireless network.
- Page 4 Unpack and place your speaker Remove your PS10 Speaker from the packaging. Place the speaker anywhere in the normal range of your Wi-Fi router.
- Page 5 Choose your plug Select the appropriate plug for your area and attach it to the power adapter.
- Page 6 Power on to enter set up mode Plug the power cable into the speaker and a power outlet. The speaker will power on automatically. After a short period of time an orange light will circle around the light ring, indicating the speaker is ready to be connected over Wi-Fi.
- Page 7 Download the Phorus app Download the Phorus App from the Apple App Store, Google Play Store, or the Amazon App Store.
- Page 8 Connect your PS10 to Wi-Fi Make sure your mobile device is connected to your preferred Wi-Fi network. In the Phorus app, go to Settings and select Set Up Play-Fi Device. Follow the instructions to connect your PS10 Speaker to your Wi-Fi network.
- Page 9 If you decide not to connect your Amazon account you can always go to Settings, select Amazon Alexa, select your PS10 Speaker, and log in. Note that you cannot use the Alexa Voice Service if you are not logged in to an Amazon account.
- Page 10 Download the Amazon Alexa app to configure your Alexa Voice Service experience. If you need any help with set-up visit the following website to view troubleshooting or con- tact our customer support. https://phorus.com/support/ps10 10 EN...
- Page 12 Troubleshooting Check the Wi-Fi light on the back of your PS10 Speaker. Wi-Fi light is not pulsing during set-up Wi-Fi light is solid: device is already connected to a Wi-Fi network. Wi-Fi light is blinking: device is trying to connect to the Wi-Fi network.
- Page 13 Solution: Go to the Phorus app speaker settings and select your PS10 Speaker. Put the device into set-up mode by holding the Wi-Fi button for 8 seconds (release after a second chime is heard). Exit WPS set-up mode by pressing the Wi-Fi button once (a mode exit sound will play).
- Page 14 C’est un beau haut-parleur neuf que vous avez là! Installons-le ensemble. 14 FR...
- Page 15 Commencez ici Assurez-vous d’avoir un appareil mobile Android ou iOS et un réseau sans fil connecté à Internet.
- Page 16 Ouvrir l’emballage et sortir le haut-parleur Sortez le haut-parleur PS10 de son emballage. Positionnez le haut- parleur dans une zone couverte par votre Wi-Fi. 16 FR...
- Page 17 Choisir votre prise Choisissez la prise appropriée pour votre secteur et installez-là à l’adaptateur d’alimentation.
- Page 18 Allumer le haut-parleur et accéder au mode réglage Positionnez le haut-parleur dans une zone couverte par votre Wi- Fi. Le haut-parleur s’allume automatiquement. Après une courte période de temps, une lumière orange circule autour de la bague lumineuse, indiquant que le haut-parleur est prêt à être connecté au Wi-Fi.
- Page 19 Utiliser l’application pour terminer la configuration Téléchargez l’application Phorus depuis Apple App Store, Google Play Store ou Amazon App Store.
- Page 20 Connecter le PS10 au réseau Wi-Fi Assurez-vous que votre appareil mobile soit bien connecté à votre réseau Wi-Fi préféré. Ouvrez l’application Phorus sur votre appareil mobile, selectionnez Paramètres puis Configurer le périphérique Play-Fi. Suivez les instructions pour connecter votre haut-parleur PS10 à votre réseau Wi-Fi.
- Page 21 Si vous décidez de ne pas connecter votre compte Amazon, vous pouvez à tout moment accéder aux Paramètres, sélectionner Amazon Alexa, sélectionner votre haut-parleur PS10 et vous connecter. Notez que vous ne pouvez pas utiliser le service Alexa Voice si vous n’êtes pas connecté à un compte Amazon.
- Page 22 Téléchargez l’application Amazon Alexa pour configurer votre expérience Alexa Voice Service. Si vous avez besoin d’aide pour la configuration, rendez-vous sur le site internet suivant pour les solutions de dépannage, ou contactez notre service client. https://phorus.com/support/ps10 22 FR...
- Page 24 Dépannage Vérifiez le voyant Wi-Fi à l’arrière de votre haut-parleur PS10. Le voyant Wi-Fi ne clignote pas durant la configuration. Le voyant Wi-Fi s’affiche en continu : le dispositif est déjà relié à un réseau Wi-Fi. Le voyant Wi-Fi clignote : le dispositif tente de se connecter au réseau Wi-Fi.
- Page 25 Solution : Consultez les réglages de l’application Phorus et choisissez votre haut-parleur PS10. Placez l’appareil en mode de configuration en maintenant enfoncé le bouton Wi-Fi pendant 8 secondes (relâchez dès le deuxième carillon). Quittez le mode de configuration WPS en appuyant une fois sur le bouton Wi-Fi (vous entendrez un son de sortie de mode).
- Page 26 ¡Qué estupendo altavoz! Vamos a instalarlo. 26 ES...
- Page 27 Empecemos aquí Asegúrese de tener un dispositivo móvil Android o iOS y una red inalámbrica conectada a Internet.
- Page 28 Desembale y coloque el altavoz Saque el altavoz PS10 del embalaje. Coloque el altavoz en cualquier sitio dentro del alcance normal del Wi-Fi router. 28 ES...
- Page 29 Seleccione su enchufe Seleccione el enchufe apropiado para su área y conéctelo al adaptador de corriente.
- Page 30 Enciéndalo para activar el modo de instalación Conecte el cable de alimentación al altavoz y a una toma de corriente. El altavoz se encenderá automáticamente. Después de un corto período de tiempo una luz naranja rodeará alrededor del anillo de luz, indicando que el altavoz está listo para ser conectado a través de Wi-Fi.
- Page 31 Utilice la aplicación para completar la instalación Descargue la aplicación Phorus desde la App Store de Apple, Google Play Store o la Amazon App Store.
- Page 32 Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a su red Wi-Fi preferida. En la aplicación Phorus, vaya a Configuración y seleccione Configurar dispositivo de reproducción. Siga las instrucciones para conectar su altavoz PS10 a su red Wi-Fi. 32 ES...
- Page 33 Si decide no conectarse a su cuenta de Amazon, puede dirigirse al menú de Configuración, seleccione Amazon Alexa, seleccione su altavoz PS10 e inicie sesión. Tenga en cuenta que no puede usar Alexa Voice Service si no está conectado a una cuenta de...
- Page 34 Descargue la aplicación de Amazon Alexa para configurar su experiencia de Alexa Voice Service. Si necesita ayuda con la instalación, visite el siguiente sitio web para ver la resolución de problemas o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. https://phorus.com/support/ps10 34 ES...
- Page 36 Resolución de problemas Compruebe la luz Wi-Fi en la parte posterior de su altavoz PS10. La luz Wi-Fi no parpadea durante la instalación La luz Wi-Fi se queda fija: el dispositivo ya está conectado a la red Wi-Fi. La luz Wi-Fi parpadea: el dispositivo está intentando conectarse a la red Wi-Fi.
- Page 37 Solución: Diríjase al menu configuración de altavoces en la applicación Phorus y seleccione el altavoz PS10. Ponga el dispositivo en modo de instalación manteniendo pulsado el botón Wi-Fi durante 8 segundos (suéltelo tras oír un segundo aviso acústico). Salga del modo de instalación de WPS pulsando el botón Wi-Fi una vez (oirá...
- Page 38 Che bel nuovo altoparlante! Configuriamolo ora come si deve. 38 IT...
- Page 39 Inizia qui Assicurati di avere un dispositivo mobile Android o iOS e una rete wireless collegata a Internet.
- Page 40 Disimballa e colloca in sede l’altoparlante Rimuovi l’altoparlante PS10 dalla confezione. Posiziona l’altoparlante in un qualsiasi punto compreso nella normale portata del router Wi-Fi. 40 IT...
- Page 41 Scegli la tua spina Seleziona la spina adatta per la tua area e collegala all’adattatore di alimentazione.
- Page 42 Accendi per attivare la modalità di configurazione Inserire il cavo di alimentazione nell’altoparlante e nella presa di corrente. L’altoparlante si accende automaticamente. Dopo un breve periodo di tempo, una luce arancione cercherà intorno all’anello chiaro, indicando che l’altoparlante è pronto per essere collegato tramite Wi-Fi.
- Page 43 Utilizza l’app per completare la configurazione Scarica l’applicazione Phorus da Apple App Store, Google Play Store o Amazon App Store.
- Page 44 Collegare il tuo PS10 a Wi-Fi Assicurati che il dispositivo mobile sia collegato alla rete Wi-Fi preferita. Nell’applicazione Phorus, vai a Impostazioni e seleziona Imposta dispositivo riproduttore. Seguire le istruzioni per collegare l’altoparlante PS10 alla rete Wi-Fi. 44 IT...
- Page 45 Se decidi di non collegare l’account Amazon, puoi sempre andare a Impostazioni, selezionare Amazon Alexa, selezionare il tuo altoparlante PS10 e accedere. Nota che non puoi utilizzare Alexa Voice Service se non sei connesso a un account Amazon.
- Page 46 Scarica l’applicazione Amazon Alexa per configurare l’esperienza di Alexa Voice Service. Se hai bisogno di aiuto per la configurazione, visita il seguente sito Web per visualizzare la risoluzione dei problemi o contatta il nostro servizio clienti. https://phorus.com/support/ps10 46 IT...
- Page 48 Risoluzione dei problemi Controllare la luce Wi-Fi sul retro dell’altoparlante PS10. La spia Wi-Fi non lampeggia durante la configurazione La spia Wi-Fi è fissa: il dispositivo è già connesso a una rete Wi-Fi. La spia Wi-Fi lampeggia: il dispositivo sta tentando di connettersi alla rete Wi-Fi.
- Page 49 Soluzione: Accedi alle impostazioni degli altoparlanti dell’app Phorus e seleziona il tuo altoparlante PS10. Metti il dispositivo in modalità di configurazione tenendo premuto il pulsante Wi-Fi per 8 secondi (rilascia dopo avere sentito un secondo suono). Esci dalla modalità di configurazione WPS premendo il pulsante Wi-Fi una volta (sentirai un suono di uscita dalla modalità).
- Page 50 Sie haben da einen tollen neuen Lautsprecher! Jetzt sollten wir ihn einrichten. 50 DE...
- Page 51 Erste Schritte Stellen Sie sicher, dass Sie ein Android- oder iOS-Mobilgerät und ein Internet-verbundenes drahtloses Netzwerk haben.
- Page 52 Auspacken und Aufstellen des Lautsprechers Entnehmen Sie Ihren PS10-Lautsprecher aus der Verpackung. Platzieren Sie den Lautsprecher innerhalb der normalen Reichweite Ihres WLAN-Routers. 52 DE...
- Page 53 Richtigen Stecker auswählen Wählen Sie den für Ihre Region passenden Stecker aus und bringen Sie diesen am Netzteil...
- Page 54 Einschalten, um in den Einrichtungsmodus zu gelangen Stecken Sie das Netzkabel in den Lautsprecher und eine Steckdose. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ein. Nach kurzer Zeit umkreist ein orangefarbenes Licht um den Lichtring und zeigt an, dass der Lautsprecher über Wi-Fi angeschlossen ist. 54 DE...
- Page 55 Verwenden Sie die App, um das Einrichten abzuschließen Laden Sie die Phorus App aus dem Apple App Store, dem Google Play Store oder dem Amazon App Store herunter.
- Page 56 Verbinden Sie Ihre PS10 mit Wi-Fi Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem bevorzugten WLAN verbunden ist. Gehen Sie in der Phorus App zu Einstellungen und wählen Sie Play-Fi Device einrichten. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihren PS10-Lautsprecher an Ihr Wi-Fi- Netzwerk anzuschließen.
- Page 57 Wenn Sie sich entschließen, Ihr Amazon-Konto nicht zu verbinden, können Sie jederzeit auf Einstellungen klicken, Amazon Alexa auswählen, Ihren PS10-Lautsprecher auswählen und sich anmelden. Beachten Sie, dass Sie den Alexa Voice Service nicht verwenden können, wenn Sie nicht bei einem...
- Page 58 Sie Audio in jeden Raum in Ihrem Haus streamen können. Laden Sie die Amazon Alexa App herunter, um Ihre Alexa Voice Service Erfahrung zu konfigurieren. Falls Sie Hilfe beim Einrichten benötigen, besuchen Sie die folgende Webseite mit Hinweisen zur Fehlersuche oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst. https://phorus.com/support/ps10 58 DE...
- Page 60 Fehlersuche Überprüfen Sie die Wi-Fi-Leuchte auf der Rückseite des PS10- Lautsprechers. WLAN-Leuchte blinkt während des Einrichtungsvorgangs nicht auf WLAN-Leuchte leuchtet: Gerät ist bereits mit einem WLAN-Netzwerk verbunden. WLAN-Leuchte blinkt: Gerät versucht, sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden. WLAN-Leuchte blinkt doppelt: Gerät befindet sich im WPS- Einrichtungsmodus.
- Page 61 Lösung: Rufen Sie in der Phorus App die Lautsprechereinstellungen auf und wählen Sie Ihren PS10-Lautsprecher aus. Aktivieren Sie den Einrichtungsmodus des Geräts, indem Sie die WLAN- Taste 8 Sekunden lang gedrückt halten (loslassen, nachdem Sie einen zweiten Ton gehört haben).
- Page 62 Wat heb je daar een prachtige luidspreker! Laten we deze instellen. 62 NL...
- Page 63 Begin hier Zorg ervoor dat u een Android- of iOS-mobiel apparaat en een internetverbindend draadloos netwerk hebt.
- Page 64 Pak de luidspreker uit en plaats deze Haal je PS10 Speaker uit de verpakking. Plaats je luidspreker waar je wilt, binnen het normale bereik van je wifi-router. 64 NL...
- Page 65 Kies je stekker Kies de juiste stekker voor je locatie en bevestig deze aan de voedingsadapter.
- Page 66 Zet aan om naar de instellingsmodus te gaan Steek de netsnoer in de luidspreker en een stopcontact. De luidspreker gaat automatisch aan. Na een korte tijd gaat er een oranje licht rond de lichtring rond, waardoor de luidspreker klaar is om via Wi-Fi te worden aangesloten. 66 NL...
- Page 67 Gebruik de app om de instelling te voltooien Download de Phorus App van de Apple App Store, Google Play Store of de Amazon App Store.
- Page 68 Sluit je PS10 aan op Wi-Fi Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is aangesloten op uw favoriete Wi-Fi-netwerk. Ga naar Instellingen in de Phorus-app en selecteer Play-Fi Device instellen. Volg de instructies om uw PS10-luidspreker aan te sluiten op uw Wi-Fi-netwerk.
- Page 69 Als u besluit om uw Amazon-account niet te verbinden, kunt u altijd naar Instellingen gaan, Amazon Alexa selecteren, uw PS10- luidspreker selecteren en inloggen. Let op dat u de Alexa Voice Service niet kunt gebruiken als u niet bent aangemeld bij een Amazon-account.
- Page 70 Laden Sie die Amazon Alexa App herunter, um Ihre Alexa Voice Service Erfahrung zu konfigurieren. Als je hulp nodig hebt met het instellen, ga dan naar de volgende website om mogelijke oplossingen te bekijken of om contact op te nemen met onze klantenservice. https://phorus.com/support/ps10 70 NL...
- Page 72 Problemen oplossen Controleer het Wi-Fi-lampje aan de achterzijde van uw PS10- luidspreker. Wifi-lampje knippert niet tijdens het instellen Wifi-lampje brandt constant: apparaat is al verbonden met een wifi-netwerk. Wifi-lampje knippert: apparaat probeert verbinding te maken met een wifi-netwerk. Wifi-lampje knippert dubbel: apparaat is in WPS-instellingsmodus.
- Page 73 Oplossing: Ga naar de luidsprekerinstelling in de Phorus-app en kies je PS10 Speaker. Zet het apparaat in de instellingsmodus door de wifi-knop 8 seconden ingedrukt te houden (loslaten nadat je een tweede geluid hoort). Verlaat de WPS-instellingsmodus door eenmaal op de wifi-knop te drukken (een modus-exitgeluid zal te horen zijn).
- Page 74 Declarations of Conformity Phorus Inc hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at the following website: phorus.com/compliance.
- Page 75 Canadian Compliance Statement RF-Unlicense Warning This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. ...
- Page 76 Déclaration de conformité Phorus inc. déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU ainsi qu’à toute autre directive européenne applicable. La déclaration de conformité peut être consultée dans sa totalité sur le site Web phorus.com/compliance.
- Page 77 être situées ou utilisées avec d’autres antennes ou transmetteurs. Les utilisateurs et installateurs doivent obtenir les directives d’installation et le manuel de l’utilisateur du transmetteur pour connaître la compatibilité aux interférences RF. Ce produit répond aux spécifications techniques applicables à l'innovation, Science et Développement économique Canada.
- Page 78 Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter: phorus.com/compliance. Verklaring van conformiteit Phorus Inc verklaart hierbij dat dit product in naleving is van de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere van toepassing zijnde vereisten van de EU-richtlijnen. De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op de volgende...
- Page 79 Model: PS10 SPEAKER Frequency support 2.4GHz/5GHz 5150MHz-5350MHz for indoor use...
- Page 80 01-31-000060-01...