Page 1
Manuel de l’utilisateur Climatiseur local MODÈLE: PTL BC 30 B Vous trouverez dans ce manuel de nombreux conseils utiles sur la manière d’utiliser et entretenir adéquatement votre climatiseur. Si vous réalisez une série de tâches simples de maintenance, vous économiserez beaucoup de temps et d’argent au cours de la vie utile de l’appareil. Avant la mise en marche de cet appareil, lisez attentivement les instructions et conservez le manuel pour une future utilisation.
Page 2
Lisez ce manuel Vous trouverez dans ce manuel de nombreux conseils utiles sur la manière d’utiliser et entretenir adéquatement votre climatiseur. Si vous réalisez une série de tâches simples de maintenance, vous économiserez beaucoup de temps et d’argent au cours de la vie utile de l’appareil.
SOMMAIRE OBSERVATION À CARACTÈRE SOCIAL Observation à caractère social ..........................MESURES DE SÉCURITÉ Normes de sécurité ..............................Conditions de fonctionnement ..........................Information électrique ..............................IDENTIFICATION DES PARTIES Accessoires ................................... Parties de l’appareil ..............................CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR Instructions de fonctionnement des commandes électroniques ..............
OBSERVATION À CARACTÈRE SOCIAL Lorsque vous utilisez ce climatiseur dans un pays européen, vous devez respecter les normes suivantes : ÉLIMINATION : N’éliminez pas ce produit comme déchet non classifié. Ce type de déchets exige une collecte sélective pour être soumis à un traitement spécial. Il est interdit de jeter cet appareil aux ordures domestiques.
MESURES DE SÉCURITÉ Normes de sécurité Pour éviter des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes ou des dommages matériels, vous devez suivre les instructions suivantes. Un fonctionnement inadéquat par négligence de ces instructions peut causer des dommages. Faites toujours ceci Ne faites jamais cela - Le climatiseur devra être utilisé...
Outils recommandés pour installer le kit fenêtre 1. Tournevis (Phillips de taille moyenne) 2. Mètre ou règle 3. Couteau ou ciseaux 4. Scie (au cas où il faille scier la fenêtre parce qu’elle est trop étroite pour une installation directe) IDENTIFICATION DES PARTIES Pour votre sécurité...
REMARQUE: Pièces optionnelles (*), non disponibles sur certains modèles - Vérifiez que le colis contient tous les accessoires et consultez le mode d’utilisation de ces derniers dans les instructions d’installation. REMARQUE: Toutes les images figurant dans ce manuel ne sont qu’à titre explicatif. Votre climatiseur peut être légèrement différent.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES Avant de commencer, familiarisez-vous avec le tableau de commande et la télécommande et toutes leurs fonctions, puis suivez les symboles des fonctions que vous souhaitez activer . L’appareil peut être contrôlé depuis le tableau de commande uniquement ou simultanément avec la télécommande.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Codes d’erreur et code de protection : Fonctionnement HEAT (chaud) (réfrigération E1- Erreur du senseur de température ambiante : seulement modèles sans) Débranchez l’appareil et rebranchez-le. - Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que le Si l’erreur persiste, appelez le service technique. voyant CHAUFFAGE s’allume.
Page 10
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR - L’appareil étant allumé, appuyez sur le bouton Fonctionnement SLEEP/ECO (sommeil/éco) Timer (temporisateur) pour activer le programme Appuyez sur ce bouton, la température établie d’allumage automatique, rappuyez sur ce même s’élèvera (réfrigération) ou baissera (chauffage) de bouton pendant cinq secondes et le programme 1ºC sur les prochaines 30 minutes et d’encore un d’extinction automatique s’activera.
Page 11
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION (optionnel) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Localisation - Le climatiseur doit être installé sur une base solide pour minimiser le bruit et les vibrations. Pour situer l’appareil en lieu sûr, placez-le sur un sol lisse, de niveau et suffisamment robuste pour supporter l’appareil.
Page 12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (optionnel) Installation sur une fenêtre à guillotine 1. Coupez la longueur nécessaire de Joint de joint en mousse (type adhésif) et collez- mousse A le sur l’appui de la fenêtre. Fig. (type adhésif) 2. Posez le kit fenêtre coulissant sur l’appui. Réglez la longueur du kit coulissant sur la largeur de la fenêtre, diminuez le kit ajustable si la largeur de la fenêtre est inférieure à...
Page 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (optionnel) Installation sur une fenêtre coulissante 1. Coupez la longueur nécessaire de joint en mousse (type adhésif) et collez-le sur l’appui Joint de de la fenêtre. Voir Fig. 8. mousse A (type adhésif) 2. Posez le kit fenêtre coulissant sur l’appui. Réglez la longueur du kit coulissant sur la largeur de la fenêtre, diminuez le kit ajustable si la largeur de la fenêtre est inférieure à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du tuyau d’écoulement : Le tuyau d’échappement et l’adaptateur doivent être installés ou extraits suivant le mode d’utilisation. Fig. 16a Fig. 16b Mode de fonctionnement Installer RÉFRIGÉRATION, CHAUFFAGE (type pompe à chaleur) ou AUTOMATIQUE Mode de fonctionnement Retirer VENTILATEUR, DÉSHUMIDIFICATION ou...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Écoulement de l’eau : - En mode Déshumidification, retirez le bouchon de drainage supérieur sur la partie arrière de l’appareil, Tuyau de installez le raccord de drainage (femelle universel drainage continu 5/8) avec tuyau 3/4 (non fourni). Pour les modèles sans raccord de drainage, placez simplement le tuyau de drainage dans l’orifice.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE MPORTANT : 1) Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer ou effectuer toute réparation ou opération de maintenance. 2) N’utilisez pas de l’essence, des solvants ou autres produits chimiques pour nettoyer l’appareil. Filtre 3) Ne pas laver l’appareil directement sous un supérieur robinet ou avec un tuyau.
Page 17
CONSEILS POUR LA DÉTECTION DE PANNES RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES SOLUTIONS ÉVENTUELLES 1. L’appareil ne se met Drainez l’eau du bac inférieur. en marche quand on - Message P1 s’affiche à l’écran. on/off (allumage/ - La température ambiante est extinction) inférieur à...
Page 20
Ctra. de l’Hospitalet, 11 Nave 3 08940 Cornellà del Llobregat www.ducasa.com...