Publicité
PARA IR HACIA ADELANTE • MOVING FORWARDS • POUR AVANCER DANS LE SENS DE LA MARCHE • PARA IR PARA A FRENTE • ZUM
VORWÄRTS FAHREN • OM VOORUIT TE RIJDEN • PER ANDARE IN AVANTI • ABY POJECHAĆ DO PRZODU • SÅDAN KØRER MAN FREMAD •
FÖR ATT KÖRA FRAMÅT • HVORDAN KJØRE FOROVER • ETEENPÄIN AJAMINEN • PRO JÍZDU DOPŘEDU • PENTRU DEPLASAREA ÎNAINTE •
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ • NA CHOD VPRED • ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД • İLERİ GİTMEK İÇİN •
13
Pedaleo desactivable.
1
Pedaling can be disabled.
Pédalage désactivable.
A função de pedalagem pode ser desactivada.
Pedalblockierung.
Uitschakelbare trapaandrijving.
Pedalata disattivabile.
Pedałowanie z możliwością
Pedałowanie możliwe do dezaktywacji.
Pedalernes rundgang kan blokeres.
Pedalerna går att inaktivera.
Pedaler som kan koples ut.
Polkimien lukitus.
Vypínatelné bezpečné šlapání
Pedalat dezactivabil
Vypnutelné bezpečnéšlapání.
Pedalare dezactivată.
Απενεργοποιούνται τα πεντάλ.
2
08
STOP
STOP
Rueda libre • Free-turning wheel •
Roue libre • Freies Rad • Vrijwiel •
Roda livre • Ruota libera • Wolne koło
• Wolne koło • Frihjul • Fritt hjul •
Frittrullende hjul • Volné kolo • Volné
kolo • Roată liberă • Roată liberă •
Vapaa pyörä • Ελεύθερη ρόδα •
5
A
MESES
MONTAJE • ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAGEM • BEDIENUNGSANLEITUNG • MONTAGE • MONTAGGIO •
MONTHS
MONTAŻU • MONTERING • MONTAGE • MONTERING • KOKOONPANO • MONTÁŽI • MONTARE • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
MOIS
MESES
• NÁVOD NA MONTÁŽ • ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ • MONTAJ KILAVUZU •
MONATE
MAANDEN
MESI
12-24
MIESIĄCE
MÅNEDER
7
MÅNEDER
MÅNEDER
KUUKAUTTA
MĚSÍCŮ
LUNI
ΜΗΝΕΣ
MESIACOV
МЕСЯЦЕВ
AYLIK
U
2x
6
I
A
2
E
A
A
I
E
U
2x
05
Publicité
