Delta Light Bazil 120 Mode D'emploi

BAZIL 120
G
This product contains a light source of energy efficiency class G
Этот артикул содержит источник света с энергоэффективностью класса G
G
Dit product bevat een verlichtingsbron van energie-efficiëntieklasse G
Ce produit contient une source d'éclairage de classe d'efficacité énergétique G
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G
Este producto contiene una fuente de iluminación de clase de eficiencia energética G
Questo prodotto contiene una fonte di illuminazione in classe di efficienza energetica G
Geschikt voor binnen- en buitengebruik, rekening houdend met opgegeven IP-waarden
Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiquée
Eignet sich fur innen- und aussenbereich, unter Berücksichtigung des angezeigten IP
Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration
Apto para uso interior y exterior en conformidad con el nivel IP indicado
Per utilizzo sia in interni che da esterni, da installare tenendo conto del suo grado di protezione (IP)
Voorzien van aardingsaansluiting
Avec mise à la terre
Ausgerüs tet mit Erdungsanschluss
Provided with grounding
Con la toma de tierra
Con presa a terra
Beschermd tegen stof - Beschermd tegen waterstralen
Protégé contre les poussières - Protégé contre les jets d'eau
Staubgeschützt - Geschützt gegen Wasserstrahl
Dust-protected - Protected against water jets
Protegido contra el polvo - Protegido contra chorros de agua
Protetto contro la polvere - Protetto contro i getti d' acqua
Светильник должен быть расположен таким образом чтобы не предполагался
длительный прямой зрительный контакт со светильником с расстояния ближе
Replaceable (LED only) light source and control gear by a professional
(для СВЕТОДИОДНЫХ светильников) замена источника света и блока питания может
быть произведена только квалифицированным специалистом
Verlichtingsbron (enkel LED) en voorschakelapparaat kan enkel vervangen worden door een
professional
La source d'éclairage (uniquement LED) et le ballast ne peut être remplacé que par un
professionnel
Die Lichtquelle (nur LED) und Vorschaltgerät kann nur von einem Fachmann ausgetauscht
werden
La fuente de iluminación (solo LED) solo puede ser reemplazada por un profesional
La sorgente luminosa (LED) e l'alimentatore possono essere sostituiti solo da un professionista.
De verlich•ngsbron van dit verlich•ngstoestel zal enkel door de
fabrikant of door de fabrikant aangestelde installateur vervangen
worden.
La source lumière de cet appareil ne sera remplacée que par l'entrepri-
se ou par un agent reconnu.
Das enthaltene Leuchtmi•el sollte nur durch entsprechendes
Fachpersonal ersetzt werden.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service agent.
La fuente de iluminación que •ene esta luminaria sólo puede
remplazarse por el fabricante o por un instalador autorizado.
La sorgente luminosa incorporata in questo apparecchio può essere
sos•tuita solo dal produt tore, da un suo centro assistenza oppure da
una persona in possesso della necessaria abilitazione.
2
1
м
4
CAUTION! CLEAN AT LEAST QUARTERLY WITH WATER AND
NON-ABRASIVE CLOTH
30
min
Dagelijkse ontstekingsperiode toegestaan
Durée quotidienne d'allumage admissible
Erlaubte tägliche einschaltdauer
Allowed daily operation period
Period giornaliero di accesione ammesso
Periodo diario de encendido permitido
3
30
min
Ø140
Ø140
20
20
Ø140 815
715
20
Ø140
20
365
215
Ø120 Ø120 Ø120 Ø120
L.LI.B.A3