Brütsch Rüegger 121855 Mode D'emploi

Comparateur digital
121855
Spécifications
Résolution : 0,01 mm / 0,001 mm
Plage de mesure : 12,7 mm / 25,4 mm / 50 mm
Température de service : 0 - 40 °C
Énergie : batterie lithium CR2032 / 3,0 V
Sortie numérique : RS232
Caractéristiques
Écran LCD digital
Degré de protection IP65
Mise à zéro (ZÉRO)
Mode de mesure ABS / INC
SET / CAL (saisie de la valeur de consigne)
SET / TOL (saisie tolérance)
Fonction MAX / MIN / MAX-MIN
Conversion en mm / pouces
Inversion du sens de mesure
Remarques importantes avant l'utilisation du comparateur digital :
1. En présence de saleté sur la broche de mesure, la liberté de mouvement de cette dernière
est restreinte. Le cas échéant, nettoyez la broche de mesure à l'aide d'un chiffon. Il est
strictement interdit d'employer de l'huile en vue de la lubrification de la broche de mesure.
2. Le cas échéant, nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon sec ; en présence d'impuretés
coriaces, employez un solvant à réaction neutre. N'employez jamais de solvants organiques
(essence ou diluant) – cela provoque des détériorations et des dysfonctionnements de
l'appareil.
3. Lorsque la sortie de données n'est pas en cours d'utilisation, protégez son orifice avec le
couvercle prévu à cet effet.
4. Le comparateur digital doit être serré dans un dispositif de retenue approprié (par ex. un
support à comparateur) avec perçage de positionnement 8H7.
5. Toute ouverture non autorisée du comparateur digital annule la garantie.
Consignes de sécurité

Uniquement employer le comparateur dans la plage admissible de la température
de service

Ne pas laisser tomber le comparateur sur le sol

Protéger le comparateur contre les détériorations mécaniques

Le comparateur doit exclusivement être mis au rebut de manière réglementaire
2
1
3
4
6
5
Remarque :
Dans les instructions ci-dessous :
Pression brève  Appuyer sur la touche pendant moins de 2 secondes
Pression prolongée  Appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes
Touche ZÉRO / ON/OFF
1. Pour allumer le comparateur, appuyez brièvement sur la touche ZÉRO (ON/OFF)
2. Pour éteindre le comparateur, exercez une pression prolongée sur la touche
ZÉRO (ON/OFF)
3. Pour enregistrer une valeur PRESET, appuyez brièvement sur la touche ZÉRO (ON/OFF)
(uniquement disponible en mode ABS)
Touche SET
ABS / INC
1. Pour basculer entre les modes de mesure (absolu ou incrémental), appuyez brièvement sur
la touche SET.
Lorsque le comparateur est basculé en mode de mesure ABS, l'indication « ABS » s'affiche
sur l'écran.
Lorsque le comparateur est basculé en mode de mesure incrémental, l'indication « INC »
s'affiche sur l'écran.
Lorsque le comparateur est basculé en mode de mesure ABS, une pression brève sur la
touche ZÉRO (ON/OFF) permet d'enregistrer une valeur PRESET (0 ou une autre valeur de
consigne).
T:\LWG_PG1\Lieferanten\FUTURO_9999\Bedienungsanleitungen\Zu bearbeiten\Lieferung_258244_EN_ES_FR_HU_IT\5007_MAN_Messuhr_121855_FR.docx
Légende :
1. Compartiment de la batterie
2. Écran
3. Interface de la sortie de
données
4. Touche ZÉRO (ON/OFF)
5. Touche SET
6. Touche MODE
Mode d'emploi
Touche MODE
Pour basculer entre les modes d'affichage, appuyez brièvement sur la touche MODE
TOL - Mode de tolérance
MAX - Mode
MIN - Mode
MAX-MIN - Mode
Réglage de la valeur PRESET  SET/CAL
Pour saisir une valeur PRESET (valeur de consigne), exercez une pression prolongée sur la
touche SET pour ouvrir le menu de réglage. Sélectionnez la fonction CAL en appuyant
brièvement sur la touche ZÉRO (ON/OFF). Une pression brève sur la touche MODE active le
mode de réglage et tous les chiffres et les symboles +/- s'affichent sur l'écran.
Le dernier chiffre (à droite) clignote car la valeur est en mode d'édition. Une pression sur la
touche ZÉRO (ON/OFF) permet maintenant de sélectionner le chiffre à modifier. Une pression
brève déplace le chiffre clignotant vers la gauche. Une pression sur la touche MODE permet
de modifier la valeur du chiffre qui clignote. Une pression brève sur la touche in/mm permet de
sélectionner les chiffres de 0 à 9. Appuyez ensuite brièvement sur la touche ZÉRO/ON pour
sélectionner le prochain chiffre à modifier. Après avoir effectué le réglage souhaité, appuyez
brièvement sur la touche SET pour enregistrer la valeur saisie.
 Appuyez brièvement sur la touche SET pour quitter le menu de réglage.
Réglage de la tolérance  SET/TOL
Pour saisir une tolérance, exercez une pression prolongée sur la touche SET. Vous venez de
directement sélectionner la fonction TOL. Une pression brève sur la touche MODE active le
mode de réglage et tous les chiffres et les symboles +/- s'affichent sur l'écran.
Le dernier chiffre (à droite) clignote car la valeur est en mode d'édition. Une pression sur la
touche ZÉRO (ON/OFF) permet maintenant de sélectionner le chiffre à modifier. Une pression
brève déplace le chiffre clignotant vers la gauche. Une pression sur la touche MODE permet
de modifier la valeur du chiffre qui clignote. Une pression brève sur la touche MODE permet
de sélectionner les chiffres de 0 à 9. Appuyez ensuite brièvement sur la touche
ZÉRO (ON/OFF) pour sélectionner le prochain chiffre à modifier.
Après le réglage LOW TOL (seuil de tolérance inférieur), appuyez brièvement sur la touche
SET pour accéder au réglage UP TOL (seuil de tolérance supérieur). Effectuez les réglages
en procédant de la manière susmentionnée pour le réglage UP TOL. Après avoir effectué le
réglage souhaité, appuyez brièvement sur la touche SET pour enregistrer la valeur saisie.
 Appuyez brièvement sur la touche SET pour quitter le menu de réglage.
Remarque :
Lorsque le réglage LOW TOL est supérieur au réglage UP TOL, le message « EEE » s'affiche
et le réglage doit être corrigé.
Mesure TOL (mode de tolérance)  MODE/TOL
Pour basculer en mode de tolérance, appuyez brièvement sur la touche MODE jusqu'à ce que
l'indication TOL s'affiche sur l'écran.
Pour désactiver le mode de tolérance, appuyez 2 fois brièvement sur la touche MODE jusqu'à
ce que le mode de mesure normal soit réactivé
Lorsque la valeur mesurée est inférieure au réglage LOW TOL en mode de tolérance :
 touche vers la gauche
Lorsque la valeur mesurée est supérieure au réglage UP TOL en mode de tolérance :
 touche vers la droite
Si la valeur respecte la tolérance : un cercle  s'affiche
Conversion en mm / pouces  SET/mm-In
Pour changer l'unité de mesure, exercez une pression prolongée sur la touche SET pour
ouvrir le menu de réglage. Sélectionnez la fonction mm-In en appuyez brièvement sur la
touche ZÉRO (ON/OFF). Une pression brève sur la touche MODE permet de basculer entre le
système métrique « mm » et le système anglais en pouces « in ». Une pression brève sur la
touche SET valide le réglage.
 Appuyez brièvement sur la touche SET pour quitter le menu de réglage.
Inversion du sens de mesure  SET/dir
Pour inverser le sens de mesure, exercez une pression prolongée sur la touche SET pour
ouvrir le menu de réglage. Sélectionnez la fonction dir en appuyant brièvement sur la touche
ZÉRO (ON/OFF). Une pression brève sur la touche MODE active le mode de réglage et tous
les chiffres et les symboles +/- s'affichent sur l'écran. Vous pouvez ici définir une valeur
positive ou négative. Une pression brève sur la touche SET valide le réglage.
 Appuyez brièvement sur la touche SET pour quitter le menu de réglage.
Mode de mesure MAX / MIN / MAX-MIN
Pour basculer en mode de mesure MAX / MIN / MAX-MIN, appuyez 2 fois brièvement sur la
touche SET. Une pression brève sur la touche SET vous permet maintenant de sélectionner la
méthode d'affichage souhaitée.
– Enregistre la valeur maximale
MAX
– Enregistre la valeur minimale
MIN
– Remet l'affichage à zéro et enregistre la valeur maximale
MAX-MIN