Page 1
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Mai 2021 Numéro du document : 760-00044-003 D02...
Page 2
Toutes les informations contenues dans ce document, telles que les textes, les graphiques, les photos, les logos et les images, sont la propriété exclusive de TytoCare Ltd. et sont protégées par législation américaine et internationale en matière de droit d’auteur. Vous êtes autorisé à...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Table des matières Messages de sécurité générale/Présentation du produit Avis de sécurité générale Présentation du produit Avant l’examen Instructions de nettoyage et de désinfection Avant de prendre une mesure Connecter l’embout de l’otoscope et un spéculum jetable Rôle utilisateur : Effectuer des examens guidés ou non guidés...
Remarque: une remarque fournit d’autres informations importantes. Clause de non-responsabilité Les informations fournies par TytoCare sont tenues pour précises et fiables. Néanmoins, TytoCare rejette toute responsabilité quant à l'utilisation de ces informations ou à toute violation éventuelle des brevets ou d'autres droits de tiers pouvant découler de cette utilisation.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Messages de sécurité générale/Présentation du produit Présentation du produit L’Otoscope™ Tyto est un otoscope électronique convivial permettant de filmer numériquement une vidéo du conduit auditif et du tympan. L’embout de l’otoscope se connecte à votre appareil Tyto pour faciliter le processus de communication de données et de vidéos avec d’autres cliniciens ou professionnels de santé.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Avant l’examen Avant l’examen Instructions de nettoyage et de désinfection L’appareil Tyto doit être légèrement désinfecté entre les utilisations. Assurez-vous que l’appareil Tyto est éteint et essuyez-en soigneusement la partie externe avec des lingettes d’alcool isopropylique à...
Le type de rôle utilisateur, guidé ou non guidé, a été défini par l’Administrateur système lorsque votre utilisateur a été créé. Contactez l’Administrateur de votre système TytoCare pour déterminer si votre rôle utilisateur est défini comme Guidé ou Non guidé, ou si vous souhaitez modifier votre rôle utilisateur.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Menu des examens Menu des examens Remarque : reportez-vous au Mode d’emploi général de TytoPro pour lire les instructions préliminaires de connexion au système et d’affichage du menu des examens. Pour commencer un examen de l’oreille, appuyez sur OREILLES sur l’écran de sélection des examens, comme sur la photo ci-dessous.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Examen guidé Sélectionner l’oreille à examiner L’écran de sélection des oreilles vous permet de sélectionner l’oreille que vous allez examiner et indique celles qui l’ont déjà été. Au début, l’affichage indique qu’aucun enregistrement n’a été...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Tutoriel vidéo et Animation La première fois que vous effectuez un examen, un tutoriel vidéo s’affiche sur l’application, pour vous guider lors de la réalisation de l’examen des oreilles. Ce tutoriel est requis lorsque vous effectuez votre premier examen de l’oreille.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Avant de commencer — Comment effectuer l’examen Avant de commencer l’examen, prenez quelques instants pour réviser les étapes fondamentales de l’examen. 1. Tirez doucement l’oreille en arrière pour redresser le conduit auditif. Pour les jeunes enfants, tirer l’oreille vers l’arrière et vers...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé 3. Exemple de tympan : Avertissement : Arrêtez-vous une fois que vous avez une vue du tympan. Ne poussez pas l’Otoscope Tyto plus loin ! Vous pouvez utiliser le cercle en pointillés jaunes pour vous guider afin de savoir lorsque vous êtes trop près du tympan.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé N’introduisez PAS l’embout de l’Otoscope Tyto plus loin dans les cas suivants : le conduit auditif est bloqué par de la cire, vous détectez un corps étranger dans le conduit, l’image est floue, le patient éprouve une douleur ou de l’inconfort, la qualité...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Modifier l’intensité de l’éclairage de l’otoscope L’embout de l’Otoscope Tyto est doté d’un éclairage intégré. Vous pouvez régler l’intensité de l’éclairage en balayant l’écran de l’appareil vers le bas pendant l’enregistrement vidéo et en déplaçant le curseur du bas pour augmenter ou réduire l’intensité...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Remarque Remarque : après 45 secondes, l’enregistrement vidéo s’arrête automatiquement pour éviter l’enregistrement d’une vidéo trop longue et par conséquent la surchauffe de l’Otoscope Tyto. Si cela se produit, retirez l’embout de l’otoscope du conduit auditif et refaites l’examen. Il est recommandé d’attendre une minute entre les examens des oreilles.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Appuyez sur Refaire (sur la photo ici Ajouter) sur l’appareil pour enregistrer une vidéo supplémentaire. Examiner l’autre oreille À partir de l’appareil Tyto, vous pouvez examiner l’autre oreille. Remarque : il est recommandé de toujours enregistrer des examens des deux oreilles.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Dans cet exemple, l’arrière-plan vert et la coche à côté de OREILLE DROITE indiquent qu’au moins un enregistrement a été effectué pour l’oreille droite. L’arrière-plan violet derrière OREILLE GAUCHE indique qu’aucun enregistrement n’a été effectué...
Page 19
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen guidé Si vous examinez la vidéo enregistrée dans l’application et que vous décidez que vous ne voulez ni la partager ni la garder, appuyez sur l’icône de poubelle pour effacer la vidéo sélectionnée. Pour de plus amples instructions, veuillez vous reporter à...
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen non guidé Examen non guidé Remarque : reportez-vous au Mode d’emploi général de TytoPro pour lire les instructions préliminaires de connexion au système et d’affichage du menu des examens. Menu des examens Appuyez sur OREILLES pour commencer l’auscultation.
TytoPro Otoscope Tyto Mode d’emploi Examen non guidé Enregistrer la vidéo de l’auscultation de l’oreille Remarque Remarque : veillez à ce que l’embout de l’Otoscope Tyto soit connecté avant de commencer l’examen (l'oreille gauche ou droite). S’il ne l’est pas, le message suivant s’affichera.
TytoApp affiche l’examen de l’oreille enregistré et permet d’en afficher la vidéo, le cas échéant. Veuillez vous reporter à la section Terminer la consultation du Mode d’emploi général TytoPro pour de plus amples instructions sur la vérification des examens enregistrés.