Manuels Connexes pour Banner RSD1
Sommaire des Matières pour Banner RSD1
- Page 1 Écran déporté RSD1 Mode d'emploi Traduction des instructions d'origine 199621_FR Rev. C 2021-1-8 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
....................................... 5 2.3 Options de raccordement ......................................5 2.3.1 Connexion du RSD1 à un capteur ..................................6 2.3.2 Connexion du RSD1 à un système de contrôle ..............................6 3 Programmation d'un capteur avec le RSD1 ............................7 3.1 Menu du RSD1 (MENU) ...................................... -
Page 3: Rsd1 - Description Du Produit
RUN (marche) et affiche les mesures enregistrées par le capteur connecté. 1.3.2 Boutons du RSD1 Utilisez les boutons Bas, Haut, Entrée et Échapp. du RSD1 pour afficher ou modifier les paramètres et informations du RSD1 et pour programmer un capteur connecté. www.bannerengineering.com... - Page 4 Important: Si vous appuyez sur Échapp., les modifications non sauvegardées apportées à la programmation sont supprimées. Dans le menu du RSD1, la présence d'une flèche de retour dans le coin supérieur gauche de l'écran indi- que qu'il est possible de revenir au menu supérieur en appuyant sur Échapp..
-
Page 5: Installation
2.3 Options de raccordement Lors de la connexion du RSD1 à un capteur ou à un système de contrôle, il est possible que vous deviez utiliser un adaptateur. Pour plus d'informations sur le raccordement du RSD1, consultez les informations ci-dessous. -
Page 6: Connexion Du Rsd1 À Un Capteur
• Voir MQDEC3-5xxSS Lors de la connexion du RSD1 à un capteur doté d'un connecteur à 4 broches dont le fil blanc est utilisé pour la communication, un adaptateur est nécessaire pour connecter la broche 5 du RSD1 à la broche 2 du capteur. -
Page 7: Programmation D'un Capteur Avec Le Rsd1
Écran déporté RSD1 3 Programmation d'un capteur avec le RSD1 Lorsqu'il est connecté à un capteur et fonctionne en mode RUN (marche), le RSD1 reflète l'affichage du capteur con- necté. Vous pouvez programmer un capteur à l'aide des boutons du RSD1. -
Page 8: Menu De Configuration Des Capteurs (Config)
Écran déporté RSD1 Illustration 4. Schéma du menu du RSD1 Menu du RSD1 Appuyer et maintenir enfoncé (Reportez-vous au schéma complet du menu du capteur pour voir toutes les options.) > 4 s Mode Config Accéder aux menus de configuration 1 à 6 ENTRÉE... -
Page 9: Name (Nom)
à distance connecté. Pour exporter les données de configuration utilisateur, accédez au menu Export (Exporter) à l'aide des boutons du RSD1 puis appuyez sur le bouton Entrée . Accédez à l'option Yes (Oui) puis appuyez sur le bouton Entrée . -
Page 10: Type
RSD1 L'entrée déportée est utilisée pour contrôler la fonction d'exportation sur le RSD1 et pour charger de nouvelles configurations sur le capteur connecté. Pour plus d'informations, voir Entrée déport- ée... -
Page 11: Menu De L'afficheur (Display)
= valeur par défaut 3.4.1 View (Affichage) L'option View (Affichage) permet de définir l'orientation de l'afficheur du RSD1. Inversez l'affichage pour les applications où l'appareil est monté à l'envers. L'option permet de faire pivoter l'affichage de 180°. Le fonctionnement des boutons Haut et Bas reste inchangé... -
Page 12: Menu De Verrouillage, Déverrouillage Et Verrouillage Opérateur (Lock)
L'afficheur du RSD1 peut être déverrouillé pour permettre de modifier la programmation. 3.5.2 Lock (Verrouiller) Il est possible de verrouiller le RSD1 pour éviter toute modification accidentelle ou non autorisée de la programmation. 3.5.3 OpLock (Verrouillage de l'opérateur) L'option OpLock (Verrouillage de l'opérateur) permet de verrouiller l'écran déporté RSD1 tout en permettant d'exporter les données de configuration utilisateur. -
Page 13: Diags (Diagnostics)
(Non) pour revenir au menu de réinitialisa- tion sans modifier les paramètres du RSD1. Sélectionner l'option de menu Revenir au menu supérieur 3.8 Menu de fin (END) Sélectionnez l'option de menu END (Fin) pour que le RSD1 revienne en mode RUN (marche). www.bannerengineering.com... -
Page 14: Réglages Par Défaut
OpLock (Verr. opérateur) 3.10 Entrée déportée Utilisez l'entrée déportée pour programmer le RSD1 à distance. Pour activer l'entrée déportée, accédez à l'option de menu Input Type (Type d'entrée) en utilisant les boutons du RSD1. Pour l'option Actif bas, connectez le fil d'entrée gris du capteur à la terre (0 Vcc) au moyen d'un contact déporté rac- cordé... -
Page 15: Spécifications
Écran déporté RSD1 4 Spécifications Tension d'alimentation Connectique À utiliser uniquement avec l'alimentation de classe 2 appropriée Câble intégré en PVC de 150 mm avec connecteur QD mâle de type M12/Euro à 5 broches 12 Vcc à 30 Vcc : •... -
Page 16: Schéma De Menus Complet De L'écran Déporté
Écran déporté RSD1 5 Schéma de menus complet de l'écran dé- porté Illustration 12. Schéma de menus complet du RSD1 Menu du RSD1 = valeurs par défaut Appuyer et maintenir enfoncé > 4 s Mode Config ENTRÉE Si la configuration... -
Page 17: Accessoires
47.4 “L1” Les câbles suivants peuvent être utilisés pour connecter le RSD1 à un capteur à 4 broches dont le fil blanc (broche 2) est utilisé pour les communications (par exemple, un capteur Q5X). Câble de type M12/Euro avec raccord fileté mâle à 5 broches et raccord femelle à 4 broches — à double extrémité... - Page 18 40 ± 0.5 “L1” Les câbles suivants peuvent être utilisés pour connecter le RSD1 à un capteur à 4 broches dont le fil noir (broche 4) est utilisé pour les communications (par exemple, un capteur Q4X à double TOR). Câble de type M12/Euro avec raccord fileté mâle à 5 broches et raccord femelle à 4 broches — à double extrémité...
-
Page 19: Équerres De Montage
Écran déporté RSD1 6.2 Équerres de montage Toutes les mesures sont indiquées en millimètres, sauf indication contraire. DIN-35-.. Rail DIN de 35 mm Modèle Lon- gueur DIN-35-70 DIN-35-105 DIN-35-140 DIN-35-180 L = 70, 105 or 140 mm DIN-35-220 Distance entre les axes des trous : 35,1 Dimension d'un trou : 25,4 x 5,3 www.bannerengineering.com... -
Page 20: Recherche De Pannes
Écran déporté RSD1 7 Recherche de pannes 7.1 Erreurs Message d'erreur Description Solution NoSensor Found... Pas de capteur connecté Connecter un capteur Fail NoSensor Pas de capteur connecté Connecter un capteur Fail NotMatch La version du capteur ne correspond Utiliser un autre capteur ou sélectionner une autre pas. -
Page 21: Assistance Au Produit
8.2 Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s'engage à réparer ou à remplacer, gratuitement, tout produit défectueux, de sa fabrication, renvoyé à l'usine durant la période de garantie. La garantie ne couvre en aucun cas la responsabilité...