Page 1
SWP SERIE ACTIVE SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2
Basis aansluiting /Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse / Conexiones básicas: Control panel / Bedieningspaneel / Panneau de commande / Bedienfeld / Panel de control: Ordercode: 170.823 170.826 Type: SWP15 SWP18 Peak power 800W 1200W Power max. 400W 600W Frequency response 40Hz ‐ 250Hz ...
Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS Hearing damage: Loudspeakers are easily Route cables so that peoples will not trip over capable of generating high sound pressure levels them pulling the speaker over. Do not place liquids on the box and protect it (SPL) sufficient to cause permanent hearing damage to performers, production crew and against humidity.
Page 4
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Gehoor beschadiging: Gebruik enkel een daarvoor bestemd Vexus luidsprekers kunnen gemakkelijk een zeer transportmiddelen om de box te verplaatsen – LET hoge geluidsdruk weergeven (SPL) welke een OP UW RUG !! Indien het apparaat dermate beschadigd is dat gehoorbeschadiging kunnen toebrengen bij gebruikers, productie crew en publiek.
Page 5
CONSIGNES DE SECURITE: Protection de l’ouïe: Ne pas poser de liquides sur l’enceinte. Protéger Les enceintes Vexus peuvent générer une l’enceinte contre l’humidité qui réduit pression acoustique très forte qui risque considérablement la durée de vie de l’enceinte. ...
Page 6
SICHERHEITSHINWEISE: Gehörschäden: Feuchtigkeit kann die Lebensdauer der Boxen stark verkürzen. Vexus Boxen können sehr hohe Schallpegel Nur zweckdienliche Transportmittel benutzen – erreichen, die bei Publikum, Benutzern und technischem Personal schwere Gehörschäden Schonen Sie Ihren Rücken!! Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass (Innen- verursachen können.
Page 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Daño auditivo: Los altavoces son capaces de No coloque líquidos encima de la caja y protéjala generar fácilmente altas presiones acústicas de la humedad. La humedad puede acortar el (SPL) suficientes para causar daños permanentes tiempo de vida considerablemente.
Page 8
CE – Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 170.823, 170.826 VEXUS, SPW PRO Active Subwoofer Product Description: Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).