Sommaire des Matières pour Futura K1
- Page 1 K1, K1ME Notice d'utilisation et d'installation Veuillez observer les consignes de sécurité et lire attentivement cette notice avant la mise en service.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de branchement 230 V K1, K1ME Veuillez vous conformer aux prescrip- tions locales. Votre système de régula- satisfait aux exigences des recomman- tion ne pourra être installé et entretenu dations et des normes pertinentes en que par un personnel qualifié. -
Page 3: Table Des Matières
Programmation des cycles pour Schéma de l’installation d'ambiance FBR1 (option) une période de congés Régulation du mélangeur Aperçu Début du programme congés Régulateur K1 Horloge journalière analogique Arrêt anticipé d'un programme Servomoteur SM 70 Sélecteurs de réglage/indicateurs congés Systèmes électroniques de des états de fonctionnement... - Page 4 Structuration de la notice Kits de montage pour Résistances des sondes SM80 ME Réglages Sonde extérieure AFS Régulateur Sonde de chaudière KFS H Horloge journalière Sonde de départ VFAS v analogique Sonde de ballon E.C.S. Horloge digitale SPFS ! (canal 1: chauffage) Limiteur maxi Horloge digitale Télécommande FBR1...
-
Page 5: Structuration De La Notice
Structuration de la notice Structuration de la notice Consignes de mise en service Les opérations de commande néces- saires à un réglage sont identifiables soit par une numérotation ou par un ti- ret "-". Sur l'horloge digitale, il vous est en ou- tre indiqué... -
Page 6: Fonctionnement/Fonctions
Variantes de régulateurs • Régulateur des pompes de charge du ballon ou Circuit chaudière H avec Le régulateur K1 est commandé par la • du chauffage régulation du circuit E.C.S. ! température extérieure et assure une Temporisation de la pompe de •... -
Page 7: Horloge
Fonctionnement/Fonctions Programmation congés Horloge • Télécommande avec sonde d'am- Programme standard sauvegardé en • biance FBR1 (option) Le régulateur peut être doté soit d’une permanence: horloge journalière analogique, soit La télécommande vous permet de sé- Lundi - Vendredi: d’une horloge digitale hebdomadaire. lectionner le programme et de modifier 6.00 - 22.00 heures la consigne ambiance programmée sur... -
Page 8: Aperçu
Tournez l’horloge uniquement dans le sens de la flèche. Sélecteurs de réglage/indicateurs des états de fonctionnement (La figure présente la variante de régulateur K1) A Indicateurs des états de fonctionnement n Pompe de charge du ballon enclenchée o Ouverture vanne... -
Page 9: Horloge Digitale Hebdomadaire
Sélecteurs de réglage/indicateurs w Mode manuel des états de fonctionnement Régime confort Régime confort permanent (La figure présente la variante de régulateur K1) Régime réduit permanent A Affichage des états de fonctionnement B Consigne température réduit Régime réduit n Pompe de charge E.C.S. enclenchée C Consigne E.C.S. -
Page 10: Sélecteur De Programme
Aperçu B Régime "confort" Sélecteur de programme Télécommande FBR1 Régulation en permanente en fonc- tion de la consigne "confort". Les programmes horaires sont inactifs. C Régime "réduit" Régulation en permanente en fonc- tion de la consigne "réduit". Les pro- grammes horaires sont inactifs. ! Régime E.C.S. -
Page 11: Mise En Service
Mise en service/Réglages de base Après avoir raccordé les sondes, les Appel du programme standard Réglage de l'heure et du jour 1. o Appel du programme stan- organes pilotés et l'alimentation, le ré- Horloge analogique (programme gulateur est prêt à fonctionner immé- dard;... -
Page 12: Horloge Journalière Analogique
Programmation Selon l'horloge (analogique ou digitale), Programmation des cycles 6. Pour programmer d'autres cycles: vous pouvez programmer comme vous chauffage Répéter les étapes 1-5. 7. r F L'heure s'affiche à l'écran le désirez les cycles de chauffage et de Sélectionnez avec la touche N préparation d'E.C.S. -
Page 13: Interrogation/Modification
Programmation Annulation de tous les cycles: Interrogation/modification des Annulation des cycles programmés 1. o F Tous les horaires, ainsi que cycles Les cycles n'étant plus valides peuvent l'heure et le jour de la se- Vous pouvez à des fins de vérification être effacés. -
Page 14: Programmation Des Congés (Horloge Digitale)
Programmation des congés (horloge digitale) 1. r L'heure s'affiche à l'écran. Cette fonction permet de programmer Début du programme congés 2. m Appeler la première adresse des cycles de chauffage spécifiques à Durée illimitée: une période de congés, sans pour au- de mémoire libre Le programme congés doit débuter F L'écran affiche "--:--". -
Page 15: Arrêt Anticipé D'un Programme
Programmation des congés (horloge digitale) 1. c Appeler le programme con- Durée limitée: Arrêt anticipé d'un programme Le programme congés doit débuter gés. congés F L'écran affiche "--:Ho" (con- immédiatement et pour une durée de Vous pouvez à tout moment interrom- 10 jours. -
Page 16: Régime Chauffage
Régime chauffage Régime chauffage le choix de la pente courbe de chauffe 2. Reporter sur le diagramme la Températures est extrêmement important. température de départ nécessaire Programmez les consignes de tempé- La pente courbes de chauffe préréglée en fonction de votre installation ratures "confort"... -
Page 17: Consigne Température
Préparation E.C.S. L'aquastat chaudière doit être ré- 3. Sélectionner le(s) jour(s), où le cy- Consigne température glé à une valeur supérieure de cle sera valide, en désactivant Programmez la consigne E.C.S. avec 10 K à celle de la consigne d'abord les autres jours: le sélecteur "!"... -
Page 18: Fonctionnement Du Circulateur En Fonction Des Besoins
Fonctions diverses Fonctionnement du circulateur en Fonctionnement manuel (horloge fonction des besoins digitale) Fonctions diverses Le régulateur arrêtera le chauffage et Les touches "N" et "O" vous mettra le(s) circulateur(s) à l'arrêt lors- permettent de déroger au cycle en que la température extérieure est supé- cours jusqu'au prochain cycle ou en rieure de 1 K à... -
Page 19: Pour L'installateur
Pour l'installateur Montage Schéma de l’installation Régulation de chaudière avec pré- paration d’E.C.S. 1 Régulateur K1 2 Sonde chaudière KFS 3 Sonde extérieure AFS 4 Sonde de départ VFAS (au lieu de la sonde chaudière KFS) 5 Sonde de ballon SPFS 6 Télécommande - sonde d'ambiance FBR1... -
Page 20: Schéma De L'installation
Montage Pour l'installateur Schéma de l’installation Régulation du mélangeur 1 Régulateur K1/K1ME 2 Sonde de départ VFAS 3 Sonde extérieure AFS 4 Télécommande - sonde d'ambiance FBR1 5 Moteur vanne SM 70 (ou électronique moteur) 6 Circulateur circuit chauffage 7 Corps de chauffe (radiateur) -
Page 21: Régulateur K1
Montage Pour l'installateur Régulateur K1 Servomoteur SM 70 Montage avec socle mural 1. Positionner manuellement la vanne 1. Retirer le régulateur du socle en le en position "fermeture". laissant bien droit. 2. Fixer le moteur avec le kit de fixa- 2. -
Page 22: Systèmes Électroniques De
Montage Pour l'installateur Raccorder les sondes de départ Systèmes électroniques de mo- aux bornes 9-10. teur ME Enficher le régulateur du bon côté. Les systèmes électroniques de moteur SM80 ME et SM50 ME sont fournis SM80 ME avec fiche de contact raccordée et câ- ble de raccordement pour pompe. -
Page 23: Sm50 Me
Montage Pour l'installateur sible qu'une fois le régulateur retiré. Mise en service: 1. Enficher la prise de contact, Régler SM50 ME le sélecteur de programme sur "i". Le moteur se dirige vers "Fermeture"; si ce n'est pas le cas, débrancher le régulateur et échan- ger le fil de raccordement au ni- veau des bornes 16 et 17. -
Page 24: Kits De Montage Pour Sm50 Me
Montage Pour l'installateur Kit de montage 3, Kits de montage pour SM50 ME Kits de montage pour SM80 ME n° de réf. 99-675-104 Cinq kits de montage sont présentés Kit de montage pour vanne Minimix et Pour vanne: Centra Kompakt ZRK... dans ce paragraphe. - Page 25 Montage Pour l'installateur Kit de montage 4, Kit de montage 5, Kit de montage 9, n° de réf. 99-675-101 n° de réf. 99-675-102 n° de réf. 99-675-090 Pour vanne: AXA Pour vanne: Landis & Gyr Pour vanne: Centra ZR.. et DR.. Viessmann DN 15-25 Elesta (Serie G) Vaillant VRM3/VRM4...
-
Page 26: Sonde Extérieure Afs
Montage Pour l'installateur Sonde de chaudière KFS H Sonde de départ VFAS v Sonde extérieure AFS Emplacement: Emplacement: Emplacement: Si possible sur un mur situé NORD Doigt de gant de la chaudière Circuit chaudière: • • ou NORD-EST Le plus près possible de la sortie •... -
Page 27: Sonde De Ballon E.c.s. Spfs
Montage Pour l'installateur Sonde de ballon E.C.S. SPFS ! Limiteur maxi Télécommande FBR1 Emplacement: Si un limiteur maxi. est indispensable Emplacement: Dans le doigt de gant du ballon (DTU plancher chauffant), il devra être Sur une cloison intérieure de la •... -
Page 28: Raccordement Électrique
Montage Pour l'installateur Raccordement électrique Configuration chaudière (H) Régulation de chaudière avec prépa- ration d’E.C.S. (H + !) Le régulateur est conçu pour une Sonde de départ VFAS ou sonde de • tension d'alimentation de chaudière KFS en bornes 8-9 Sonde de départ VFAS ou sonde de •... -
Page 29: Régulation Du Mélangeur (V)
Montage Pour l'installateur Régulation du mélangeur (v) Sonde de départ VFAS en • bornes 9-10 Pont bornes 18 - 20 à réaliser En cas de régulation du mélangeur (également ME) Pont supplémentaire 14 - 18 (si non existant) -
Page 30: Réglage De Base Du Régulateur
Réglage de base du régulateur Pour l'installateur Les réglages de base s'effectuent avec Plage de réglage 1 à 50 °C Température minimale de • les sélecteurs se situant derrière le ca- chaudière H (ne pas régler plus haut que la tem- pot des Leds de fonctionnement face pérature minimale de chaudière) Régler la température minimale sur le... -
Page 31: Influence De La Sonde D'ambiance
Réglage de base du régulateur Pour l'installateur sur la température de départ, régulée veau de la température réglée à exclusivement en fonction des condi- l'aquastat chaudière. tions extérieures Dans ce cas nous vous déconseil- Plage de réglage: 0 à 10 lons vivement d'avoir recours au •... -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Données techniques Le régulateur K1 est doté d’un disposi- Plage de réglage de la pente courbe • Anomalies de fonctionnement tif d’identification automatique en cas de chauffe: 0,2 à 3 Régler l'aquastat chaudière à sa valeur de rupture de sonde ou de court-circuit. -
Page 33: Résistances Des Sondes
Données techniques Réglages Régulateur Résistances des sondes Dans ces tableaux, vous pourrez ins- Les résistances des sondes doivent Fonctions Réglage crire les valeurs spécifiques à votre ins- être mesurées, le régulateur débroché. Standard tallation. Temp. AFS, VFAS, FBR1 (bornes 1-2) Température confort B KFS, SPFS (Sel."prog.chauffage"... -
Page 34: Horloge Journalière Analogique
Données techniques Horloge journalière analogique Horloge digitale (canal 1: chauffage) Horloge digitale (canal 2: E.C.S.) 1er cycle 2ème cycle 3ème cycle 1er cycle 2ème cycle 3ème cycle 1er cycle 2ème cycle 3ème cycle Lun. Lun. 6 - 22 — — 6 - 22 —... -
Page 35: Explications
Données techniques Si la température ambiante aug- Explications • mente lorsque la température exté- Télécommande rieure diminue, la pente courbe de La télécommande vous permet depuis chauffe programmée est trop élevée le séjour, de régler la consigne de tem- pérature ambiante confort. Le sélecteur La pente courbe de chauffe pourra être de programme vous permettra de dé- réglée de manière optimale par des... - Page 36 Données techniques sure se trouvant dans la télécom- Le(s) circulateur(s) ne sera (ont) en- mande. clenché(s) qu'en cas de besoins et au- tomatiquement dès que la température Température de départ/température extérieure est inférieure à -3 °C. de chaudière La température de départ ou de chau- Régulation en fonction des condi- dière est la température de l'eau circu- tions extérieures avec correction par...