1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronics Manuels
  4. Stations météo
  5. Gage-Chek
  6. Manuel d'utilisation

Metronics Gage-Chek Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compteur de
Métrologie
G a g e - C h e k
Manuel d'utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metronics Gage-Chek

  • Page 1 Compteur de Métrologie G a g e - C h e k Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Rev France - 12/2005 by JMR METRONICS Département de HEIDENHAIN France 2, avenue de la Cristallerie 92316 SEVRES Tél. +33 / (0) 1 46 29 00 60 – Fax. +33 / (0) 1 45 07 24 02 Internet : www.acu-rite.fr E-mail : Courrier@acu-rite.fr...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire I - Mise en service 1.1 Précautions d'entretien et de sécurité 1.2 Spécifications 1.3 Façade arrière 1.4 Code d'accès SUPERVISEUR pour le paramétrage 1.5 Présentation du compteur II - Paramétrages 2.1 Le menu Setup 2.2 Configuration des Entrées 2.3 Configuration des Cotes 2.4 Configuration de l'affichage des cotes 2.5 Combinaison des Entrées 2.5.1 Constitution d'une formule...

  • Page 5: I - Mise En Service

    I - Mise en Service 1.1 Précautions d'entretien et de sécurité Lire attentivement et retenir les instructions suivantes pour une meilleure utilisation du matériel. Débrancher la prise du secteur de l'appareil avant tout nettoyage. L'appareil devra être protégé des graisses, de la poussière et des projections de lubrifiant.

  • Page 6: Spécifications

    Fusible max . 1.5 Amp. Le Gage-Chek est équipé d'une batterie afin de sauvegarder la mémoire et les paramètres système en cas de coupure de courant. Cette batterie a une durée de vie de plusieurs années.

  • Page 7: Façade Arrière

    1.3 Façade arrière Sortie relais ou entrée palpeur Port imprimante, ou I/O. Intérrupteur marche/arrét Fusible 1,5 A Alimentation Entrée encodeur RS 232...

  • Page 9: Code D'accès Superviseur Pour Le Paramétrage

    1.4 Code d'accès SUPERVISEUR pour le paramétrage Un Code d'accès doit être utilisé pour avoir accès aux paramètres relatifs à la configuration, ceci afin d'éviter des modifications par inadvertance de ces paramètres. IMPORTANT 070583 Le code d'accès est Reportez-vous au chapitre “II - Paramétrages” pour entrer ce code dans le coffret. IMPORTANT Le Superviseur devra éventuellement retirer cette page du manuel après avoir effectué...

  • Page 11: Présentation Du Compteur

    1.5 Présentation du compteur Touches "ATOUT" programmables Liste des touches: Touches Validation et Annulation Touche ENTER : Permet de valider les valeurs ou mémoriser les mesures Touche FINISH : Permet de sauvegarder les paramètres, d’achever ou terminer une fonction. Conseil: Appuyer plusieurs fois sur FINISH pour revenir à...
  • Page 12 Touches de Sélection Ces touches possèdent des attributions variables en fonctions des écrans et des fonctions en cours d'utilisation. Ex: Dans ce cas, appuyez sur la touche de sélection en dessous de " in/mm " pour activer l'affichage en millimètres ou en pouces : "...

  • Page 13: Paramétrages

    SPC. ATTENTION Afin de modifier les paramètres du GAGE-CHEK, il faut activer les menus par le mot de passe SUPERVISEUR disponible sur la première page de ce manuel.

  • Page 14: Le Menu Setup

    2.1 Le menu Setup Le Menu Setup permet de visualiser, modifier et personnaliser le Gage-Chek. Utiliser les flèches de déplacement et le curseur bleu pour naviguer dans les menus. Voici la liste des différents sous-menus: -Langage. Cette partie correspond à la configuration du logiciel pour -Config Pièce...
  • Page 15 Langage Utiliser ce menu pour changer la lan- gue du logiciel du Gage-Chek. (voir chapitre 3.1 Changer de langue) La version du logiciel ainsi que la configuration d’usine sont affichées dans le bas et à droite de l’écran. Config Pièce...
  • Page 16 En-tête Rapport Utiliser ce menu pour configurer l’en-tête (6 champs) des rapports pour les impressions. (voir chapitre 2.8 En-tête de rapport) Un en-tête est disponible pour chaque configuration pièce (10) Mémoire Utiliser ce menu pour consulter la mémoire disponible du Gage-Chek.
  • Page 17 Affichage Utiliser ce menu pour personnaliser la configuration d’affichage du logiciel du Gage-Chek (couleurs, type graphique, points, virgules...) (voir chapitre 3.2 Affichage) Canaux Utiliser ce menu pour configurer la résolution type entrées connectées physiquement à l’arrière du Gage-Chek. (voir chapitre 2.2 Configuration des Canaux d’Entrées)
  • Page 18 Rapport Utiliser ce menu pour personnaliser le rapport complet à imprimer ou à envoyer par le port RS 232. Envoi ASCII Utiliser ce menu pour configurer les caractères ASCII nécessaires pour imprimer ou envoyer un rapport simple personnalisé. (Voir Tables des codes ASCII chapitre 5.1 Les codes ASCII) Envoyer Utiliser ce menu pour personnaliser le...
  • Page 19 RS232 Utiliser ce menu pour configurer le type de rapport (simple ou complet) à imprimer par le port RS 232 ainsi que les paramètres de communication série. SLEC Utiliser menu pour activer compensation d’erreur linéaire ou par segments. Réglages Utiliser ce menu pour personnaliser certains réglages du coffret comme le volume, la veille d’écran..

  • Page 21: Configuration Des Entrées

    ATTENTION Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Le Gage-Chek permet de connecter plusieurs types de palpeurs (en fonction des interfaces commandées à votre distributeur). Il faut donc indiquer au coffret les informations matérielles concernant les palpeurs utilisés.
  • Page 22 Appuyer sur la flèche droite pour positionner le curseur bleu sur " entrée E1 " Sélectionner le numéro de l'entrée Que vous voulez configurer avec la Touche de sélection en bas à gauche De l'écran "Inc+". Appuyer sur la flèche " bas" pour positionner le curseur bleu sur la ligne suivante.
  • Page 23 ATTENTION La configuration matérielle des systèmes de mesure dans le menu “Canaux” est à faire impérativement avant la première utilisation du GAGE-CHEK ou après avoir ajouté ou connecté d’un nouveau système de mesure à l’arrière de l’appareil. Si cette procédure n’est pas effectuée correctement, le comptage des systèmes de...

  • Page 24: Configuration Des Cotes

    Il s’agit de pour effectuer la configuration du logiciel afin d’utiliser le la première étape Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Le GAGE-CHEK possède 100 configurations de pièce différentes. Chaque configuration pièce permet d’afficher jusqu’à 16 cotes indépendamment du nombre d’entrées disponibles, et 16 cotes invisibles (Pour des calculs et des...

  • Page 25: Configuration De L'affichage Des Cotes

    Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Il s’agit de la seconde étape pour effectuer la configuration du logiciel afin d’utiliser le Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Ce menu “Format” permet de régler la résolution de l’affichage des cotes en fonction de la nature des unités.

  • Page 26: Combinaison Des Entrées

    ATTENTION Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Il s’agit de la troisième étape pour effectuer la configuration du logiciel afin d’utiliser le Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Ce menu “Formules” permet de combiner algébriquement les canaux d’entrée...

  • Page 27: Constitution D'une Formule

    2.5.1 Constitution d’une formule Une formule est constituée du nom des cotes et des canaux d’entrée combinés à l’aide de signes mathématiques. Une formule peut être constituée de canaux d’entrées ou de cotes ou de fonctions mathématiques. Dans l’exemple ci-dessous, les formules sont définies pour les cotes A, B,C et D: A=E1 B=E2 C=E1+2xE2 ou équivalent (A+2xB)

  • Page 28: Construction D'une Formule

    2.5.2 Construction d’une formule Pour construire une formule, il faut utiliser le menu “Setup”, puis “Formules”. Cet l’écran permet de paramétrer les combinaisons des entrées pour configurer les cotes souhaitées.Utiliser les flèches de déplacements pour placer le curseur rouge au niveau de la définition des cotes (A=, B=...)Le curseur rouge indique la position où les cotes, les entrées ou les fonctions seront insérées.
  • Page 29 En appuyant plusieurs fois sur les touches de sélection des menus (en bas de l’écran LCD), d’autres fonctions apparaissent. Un tableau récapitulatif est présenté ci-dessous: Canaux Cotes +-*/ Math… Autres… Liste rcar ? (question) ClrEvent séq seuil Dout EnvoiCs asin EnvoiMsg davg Envoyer...

  • Page 30: Détails Des Formules

    2.5.3 Détails des formules -Canaux page 30 -Valeur décimale page 33 -Cotes page 30 -Valeur entière page 34 -Constante page 31 -Opérations logiques page 34 -Opérations math page 31 -Fonctions Mini et Maxi page 36 -Parenthèses page 32 -Fonction indexation page 37 -Exposants page 32...

  • Page 31: Canaux

    Les canaux d’entrées peuvent être utilisés dans des formules plus complexes: Par exemple: Utiliser une entrée (E1) pour afficher directement la surface d’un cercle sur le Gage-Chek en fonction du rayon mesuré: La formule est égale: Surface=PI x R Soit la formule: S=pi*...

  • Page 32: Constante

    Insérer une constante dans une formule pour ajouter, soustraire ou multiplier une cote ou une entrée. Appuyer su "Enter" Il existe une constante pré-enregistrée dans le Gage-Chek (PI) pour calculer la circonférence des cercles. Pour activer cette constante, appuyer sur “Math...”...

  • Page 33: Parenthèses

    Parenthèses Utiliser les parenthèses pour regrouper des opérations mathématiques et contrôler l’ordre d’évaluation des opérations mathématiques. Dans l’exemple suivant, les parenthèses sont utilisées pour regrouper la longueur et la largeur d’un rectangle afin de calculer la valeur de la diagonale suivant le formule D=Racine Carré...

  • Page 34: Valeur Absolue

    Fonction inverse de trigonométrie Utiliser les fonctions de trigonométrie pour déterminer le sinus, cosinus ou la tangente des cotes ou entrées palpeur. Le format des Entrées ou Cotes doit être compatible avec le calcul trigonométrique (Angle en Degrés). S=sin(E1) C=cos(E1) Les parenthèses sont affichées automatiquement après avoir sélectionné...

  • Page 35: Opérations Logiques

    Valeur entière d’une cote Utiliser la fonction valeur entière (ent) pour afficher la partie entière d’une cote ou d’une entrée palpeur. la syntaxe est: A=ent (valeur) Cote A = 2 lorsque E1=2.512 La formule est: A=ent(E1) Opérations logiques et comparaisons Insérer des fonctions logiques dans les formules permet d’effectuer des tests de comparaison entre les cotes ou les entrées palpeurs.
  • Page 36 La syntaxe est: A=cas(test1,valeur1,test2,valeur2,,constante) La cote A=0 quand E1<=1 La cote A=1 quand E1>1et E1<=2 La cote A=999 dans les autres cas. La formule dans le Gage-Chek est: A=cas(E1<=1,0,(E1>1)et(E1<=2),1,,999) NOTE Le Gage-Chek affiche le premier résultat qui répond aux conditions. Exemple: A=cas(E1<1,0,E1<2,1,E1<4,3)
  • Page 37 A=max(valeur1, valeur2,valeur3,..valeur n) Dans l’exemple suivant, la cote A=3 lorsque E1=6, E2=2, E3=3 avec la formule suivante dans le Gage-Chek: A=max(E1,E2,E3) Des parenthèses peuvent être ajoutées pour regrouper des cotes. Dans l’exemple suivant, la cote A=3 lorsque E1=1, E2=2, E3=4...

  • Page 38: Fonction Indexation

    Gage-Chek. Normalement, toutes les dimensions sont stockées dans la base de données après avoir appuyé sur “Enter”. Dans le cas suivant, le gage-chek utilise le même canal pour mesurer trois cotes différentes: L (longueur) H (hauteur) et P (profondeur) L=E1...
  • Page 39 L'affichage passe à la cote suivante. Une fois la pièce en position, appuyer sur “Enter” pour stocker la dernière cote P. (3,E1) séq Le Gage-Chek possède toutes les informations pour calculer le Volume. V=L*H*P L’affichage revient à la première cote pour la pièce suivante.

  • Page 40: Mesures Dynamiques

    1. ATTENTION Pour utiliser cette fonction, il est impératif d’indiquer au Gage-Chek à quel moment l’utilisateur désire commencer la prise de mesure. Il faut donc effectuer la fonction Zéro Dynamique La fonction Zéro Dynamique est attribuée par défaut à la première touche ATOUT en façade du Gage-Chek.

  • Page 41: Mesures Automatiques

    Mesure automatique (fonction Seuil) Cette fonction permet de valider ou d’entrer automatiquement des mesures dans la base de données du Gage-Chek (sans appuyer sur la touche “Enter”). Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche de sélection “Autres...” et sélectionner “Seuil”...

  • Page 42: Sortie Relais

    Sortie relais Le Gage-Chek possède deux relais qui peuvent être activés par la fonction “relais". Pour activer cette fonction, appuyer 2 fois sur la touche de sélection “Autres...” et sélectionner “liste”. Une fenêtre apparaît avec une liste de fonction. Choisir "relais"...
  • Page 43 Toujs: la question sera posée à chaque 1fois : la question sera posée à chaque mise fois qu'une mesure est validée et entrée sous tension du Gage-Chek ou à chaque dans la base de données changement de configuration pièce.. Le Gage Chek demande ensuite l'unité de la valeur qui sera attribuée à...
  • Page 44 Dès le retour sur l'écran Visu, une fenêtre apparaît. Entrer la valeur à l'aide du clavier numérique et appuyer sur "OK ". Si vous appuyez sur " Annuler ", un message indiquera qu'aucune réponse n'a été données. Note Cette fonction ne permet pas de répondre avec du texte. Seuls des chiffres sont autorisés. Conseil: Si vous utilisez cette fonction pour afficher un numéro de pièce, il faut configurer dans le menu le paramètre...
  • Page 45 Le contacteur externe et la fonction relais utilisent la même fiche DIN à l'arrière du Gage Chek.On ne peut avoir que l'une ou l'autre des 2 utilisations. Appuyer sur la touche "Autres…" et sur "XLatch" La syntaxe de la fonction XLatch est: XLatch (N°...

  • Page 46: Combinaison De Formules

    2.5.4 Combinaison de formules Afin de réduire le nombre de cotes affichées à l’écran, il est possible de combiner les formules avec le signe point-virgule “;”. Dans l'exemple ci-dessous, nous Utilisons une combinaison de formules Pour effectuer un test sur la cote M : M=dmx (E1) T=E1;(E1<M -1mm,ZeroDyn,E1) Sur M : affichage de la mesure...
  • Page 47 Résumé des différentes formules mises à disposition: Cotes +-*/ Math Autres… Canaux Si (Test de condition) rcar cas (Fonction test sur une entrée ou une cote) séq (Séquence, permet des calculs en plusieurs fois) seuil (Valider des mesures en automatiques) Dmn (Dynamique Mini) asin Dmx (Dynamique Maxi)
  • Page 48 OnEvent DataEntr (évenement après l’ajout des cotes dans la base de données) DispOff (évenement après la coupure du bouton rouge en façade) DispOn (évenement après la mise en service du bouton rouge en façade) HwLx (évenement se produit après que la fonction HwLx a verrouillé une nouvelle valeur .) Face 1(évenement après contact du XLatch1) Face 2 (évenement après contact du XLatch2) Key (évenement après avoir appuyer sur une touche)

  • Page 49: Réglages Des Tolérances

    Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Il s’agit de la cinquième étape pour effectuer la configuration du logiciel afin d’utiliser le Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Ce menu “Tolérances” permet d’attribuer des tolérances aux cotes . Il s’agit d’entrer les cotes nominales, les cotes de surveillance et les...
  • Page 50 Dans l'exemple ci-contre, la cote B possède les tolérances suivantes: Cote nominale: 5.450 Tolérances: + 0.007 0.005 Valeur indicative pour les cotes de surveillance: + 0.005 0.003 Taille du BarGraph: +/- 0.1 Dans le cas de tolérances décalées par rapport à la cote nominale, par exemple: + 0.004 Cote B=20.000 + 0.001, il faut utiliser la touche “+/-”...

  • Page 51: Suivi Spc

    Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Il s’agit de la dernière étape pour effectuer la configuration du logiciel afin d’utiliser le Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Ce menu “Suivi SPC” permet de définir l’utilisation des graphiques afin de suivre l’évolution des cotes .

  • Page 52: En-Tête De Rapport

    Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Cette étape est nécessaire si vous souhaitez imprimer un rapport. Elle n’est pas obligatoire pour utiliser le logiciel du Gage-Chek conformément aux cotes et dimensions à mesurer. Cependant, ce menu “En-tête PV” permet de définir 6 champs pour indiquer des informations diverses telles que la date, l’utilisateur, des références pièces...

  • Page 53: Récapitulatif De La Procédure De Configuration Pièce

    2.9 Récapitulatif de la procédure de Configuration Pièce La configuration pièce nécessite 7 étapes. Voici un schéma directeur pour vous aider dans cette démarche. 1 : Configuration des entrées palpeurs (menu “Canaux”) 2 : Attribution d’un numéro et du nom des cotes (menu “Conf. Pièce”) 3 : Configuration de l’affichage des cotes (menu “Format”) 4 : Combinaison des entrées par les formules (menu “Formules ”) 5 : Réglages des tolérances sur les cotes (menu “Tolérances”) 6 : Configuration du suivi SPC (menu “SPC”)

  • Page 54: Personnalisation

    Personnalisation III - Personnalisation 3.1 Changer de langue La langue de logiciel Gage-Chek peut être modifié. Pour afficher le menu “Langage”, appuyer sur la touche puis “Menu” “Setup”. A l’aide des flèches de déplacement, positionner le curseur sur la langue souhaitée et appuyer sur la touche...

  • Page 55: Affichage

    3.2 Affichage L’affichage de certains éléments sur l’écran du Gage-Chek, peut être modifié. Cette personnalisation concerne le format des angles, des unités et des couleurs. ATTENTION Ce menu est protégé par le mot de passe SUPERVISEUR Pour modifier les choix, déplacer le curseur à...

  • Page 56: Touches Programmables

    3.3 Touches programmables Plusieurs touches du coffret Gage-Chek sont programmables avec les fonctions le plus souvent utilisées par l’utilisateur. Voici les touches qui peuvent être programmées: Les touches de sélection (4) Le clavier numérique (10) Les touches de sélection des cotes (4) Les touches “ATOUT”...
  • Page 57 Attribution des fonctions suivant les différentes touches Cotes Pedale Télécommande Menu Manuel Atout Clavier Fonctions Cycle DMS/DD Dout Eff Tt EffPce EnvoiCs Envoyer Etalon Fast 3 Figer C in/mm Pièce ? Pièce X Présel. Présel.2 Ray/Dia Réf 0/1 V.Auto Zéro ZéroDyn Bar…...
  • Page 58 Attention Ce menu est protégé par le mot de passé SUPERVISEUR. Le menu permet d’attribuer les fonctions désirées sur les différentes touches du “Clavier” coffret. A l’aide des flèches de déplacement, positionner le curseur sur la première ligne. Avec les touches de sélection (en bas de l’écran LCD) sélectionner la touche du coffret vous souhaitez programmer.
  • Page 59 Le menu Extra est une fenêtre qui permet d’afficher plusieurs fonctions qui ne sont pas utilisées couramment. Dans le cas d’une utilisation plus fréquente, il est donc possible d’attribuer une touche du Gage-Chek avec une fonction du menu Extra . DMS/DD : Bascule l’affichage des angles en Degrés Minutes Secondes ou en Degrés Décimaux.

  • Page 60: Utilisation

    Note Afin d’utiliser correctement le Gage-Chek, il est impératif de configurer au préalable une pièce avec ses cotes, ses combinaisons de palpeurs et ses tolérances. VI - Utilisation Le Gage-Chek possède 5 modes d’affichage des cotes, afin de pouvoir : les visualiser, les contrôler, les stocker, les suivre et les analyser pendant les opérations de...
  • Page 61 C'est l'écran par défaut du gage Chek. En appuyant plusieurs fois sur la touche " Finish ", on revient toujours à cet écran. Pour afficher les 4 cotes suivantes(en fonction de votre configuration pièce), appuyer sur la flèche de déplacement " Bas ". Les autres cotes sont visualisées sur l'écran LCD, 4 par 4.

  • Page 62: Utilisation Des Etalonnages Et Présélections Des Cotes

    Le mode visualisation permet d’accéder aux différents étalonnages, présélections et remise à zéro des cotes. Le Gage-Chek possède deux origines distinctes: Origine 0 : Il s’agit de l’origine absolue des canaux d’entrée. Origine 1: Il s’agit de l’origine incrémentale des cotes.

  • Page 63: Etalonnage Palpeurs

    4.1.3 Etalonnage palpeurs L’interpolation standard pour les entrées du coffret est réglée sur x10.(Le compteur possède une interpolation interne de x4.).Soit une interpolation totale mini de x40. Pour un pas de gravure de 20µm (type Specto ), la résolution sera de 0,2 µm. Pour modifier l’interpolation (x20, x50, x100), il faut avoir accès aux cartes d’interface interne du compteur: (Contacter ACU-RITE France).
  • Page 64 Appuyer sur la touche "Enter" message apparaît pour effectuer l'étalonnage. Appuyer sur la touche "Oui " en bas de l'écran LCD ou sur la touche " Enter " pour réaliser l'étalonnage. Un cercle vert indique que l'étalonnage bas a été effectué. L'origine 0 a été...
  • Page 65 La résolution du capteur est calculée Automatiquement. Etalonnage capteur inductif (LVDT ou demi-pont): Dans le menu "Etalon", aller sur "Etalon Compl.", sélectionner Oui. Dans le menu "canaux", à partir de l’entrée aller sur "Gain". Sélectionner "Etalon" Suivre les indications demandées.(relâcher le capteur Et appuyer sur "Enter", Comprimer complètement le...
  • Page 66 Positionner par la suite le capteur dans le montage afin que point rouge se trouve le plus près du centre du barre graphe. Sélectionner "Résolution". Appuyer sur la touche" Etalon " Puis sur la touche "N.Bas", dans la colonne" Régler Valeur", entrer avec...
  • Page 67 Un cercle vert indique que l'étalonnage bas a été effectué. L'origine 0 a été modifiée. Appuyer sur la touche "N.Haut", dans la Colonne "Régler Valeur",entrer avec le clavier numérique la valeur de l'étalon. Mettre en place l'étalon. (Exemple 1mm) Appuyer sur la touche "Enter". Un message apparaît pour effectuer l'étalonnage.
  • Page 68 4.1.4 Préselectiondes cotes Il est nécessaire ensuite d’effectuer la présélection des cotes en fonction des cotes de la pièce étalon (ou pièce de calibration) utilisée dans le montage de contrôle. Appuyer sur la touche "Présél" pour afficher l'écran de présélection des cotes.

  • Page 69: Le Mode Bargraph

    4.2 Le mode BarGraph C’est le mode le plus utilisé du Gage-Chek. Il permet de visualiser sous forme d’un graphique, la position des cotes par rapport aux cotes de surveillance et aux tolérances. Afin d’afficher ce mode graphique, appuyer sur la touche en bas à...
  • Page 70 Le BarGraph est divisé en trois zones: la cote est dans la tolé rance. la cote est dans la tolé- En Jaune : rance mais doit être surveillée. la cote est mauvaise et En rouge hors tolérance. (Les couleurs sont personnalisables; voir le chapitre 3.2 Affichage).

  • Page 71: Le Mode Mémorisation Des Cotes

    4.3 Le mode Mémorisation des Cotes Cette fonction permet de sauvegarder et stocker toutes les cotes d’une configuration pièce afin d’établir des statistiques et suivre l’évolution des cotes. Pour stocker et mémoriser les cotes, il suffit, à tout moment, d’appuyer sur la touche “Enter”...
  • Page 73 Pour afficher les mesures stockées par cote, il faut sélectionner l’écran correspondant du Gage-Chek. Appuyer sur la touche en bas à “Vue” gauche de l’écran LCD. Appuyer ensuite sur la touche en bas au milieu de “Cotes...” l’écran LCD. L’affichage bascule sur un tableau contenant toutes les mesures classées par cote.
  • Page 74 à droite de l'écran LCD. L'affichage bascule sur l'écran 1 cote. Pour chaque cotes, le Gage-Chek indique : - La m oyenne des mesures - La cote maximum sur l’ensemble des mesures - La cote minimum sur l’ensemble des mesures - L’étendue de la mesure (r=Max-Min)

  • Page 75: Le Mode Suivi Des Cotes

    4.4 Le mode Suivi des Cotes Ce mode permet d’effectuer un suivi des mesures par cote sous forme d’un graphique. Le suivi des cotes est disponible, si elles sont stockées dans le Gage - Chek, par la fonction de mémorisation des Cotes (chapitre 4.3 de ce manuel). Pour afficher le suivi des cotes, il faut sélectionner l’écran correspondant du GageChek.
  • Page 76 En appuyant sur la flèche de déplacement “gauche”, il est possible de déplacer le curseur bleu sur le graphique afin de le positionner sur une mesure en particulier. En appuyant sur la touche de sélection “Cotes...”, l’écran bascule sur le tableau des mesures par cote. La valeur sélectionnée auparavant est située sur le curseur bleu.

  • Page 77: Le Mode Histogramme

    4.5 Le mode Histogramme Ce mode permet de vérifier la distribution des échantillons sous forme d’un histogramme. Pour afficher les histogrammes, il faut sélectionner l’écran correspondant du Gage-Chek. Appuyer sur la touche en bas à “Vue” gauche de L’écran LCD.

  • Page 78: Annexes

    V - Annexes 5.1 Les codes ASCII...

  • Page 79: Connecteur Rj

    5.2 Connecteur RJ 45 Le connecteur de la télécommande et du déclancheur au pied peut être utiliser comme deux entrées par contact. Les fonctions peuvent être assignées dans le menu “Clavier”, puis “Pédale”. Plan de câblage: Commun : broche 5 Contact 1 : broche 3 Contact 2...

  • Page 81: Communication Avec Un Pc

    5.3.1 Avec Hyper Terminal Hyper Terminal est la solution la plus rapide pour tester la communication entre le Gage-Chek et un PC. Hyper Terminal est disponible sur tous les PC utilisé avec Windows. Pour lancer Hyper Terminal, cliquer sur Démarrer,Programmes, Assessoires, Communication et Hyper Terminal.
  • Page 82 Hyper Terminal, il est possible de recevoir du texte du Gage-Chek ou d’envoyer des codes pour piloter le Gage-Chek depuis le PC. Liste des codes correspondants aux touches du coffret à envoyer: Entrer par le clavier du PC les codes et appuyer sur “Entrée”...

  • Page 83: Avec Excel

    Une fois installé sur votre PC, sélectionner le port de communication et eventuellement cocher la case “Lancer Gage-Wedge au démarrage de Windows”. Lancer ensuite Excel. (Excel doit être ouvert au moment du transfert des données). Il faut ensuite configurer le Gage-Chek correctement pour communiquer vers Excel.

  • Page 84: Connexion Avec Gagewedge

    Connexion avec GageWedge Utilisez un câble RS232 (câblage droit) entre le Gage-Chek et le PC (sur COM 2) Câble Metronics référence : 11B12176 Configuration Port RS 232 .Dans le menu « EnvoiASCII », les valeurs doivent être comme ci-contre. (Ajouter sur la ligne Après Cotes, la valeur 9 par rapport aux valeurs par défaut)

  • Page 85: Spécifications Techniques Des Sorties Relais

    1.5 msec 5.5 Entrées / Sorties sur port parallèle Le Gage-Chek permet une communication Entrées / Sorties par le port parallèle du coffret. Il dispose de 5 Entrées (fonction “Din”) et de 9 Sorties (fonction “Dout”) directement utilisable depuis le connecteur Sub-D 25 broches femelle.

  • Page 86: Configuration Du Port Parallèle

    5.5.1 Configuration du port parallèle Dans le menu “Setup” puis “Parallèle”, le paramètre doit “Envoyer Données” être sur en appuyant sur la touche en bas de l’écran LCD.

  • Page 87: Utilisation Des Entrées (Din)

    5.5.2 Utilisation des Entrées (Din) Le Gage-Chek possède 5 Entrées qui peuvent être utilisées en fonction logique (0 ou 1) soient dans les formules pour déterminer des cotes, soient assignées directement à des fonctions du coffret par l’intermédiaires des touches programmables.
  • Page 88 (1 ou 0) dans une formule en utilisant la syntaxe: A=Din(n° entrée) Dans l’exemple suivant, la cote A=le canal E1 lorsque Din(1) (entrée n°1)=1 et A=0 quand Din(1) (entrée n°1)=0 La formule dans le Gage-Chek est: A=Din(1)*E1 Utilisation de dans une condition Le niveau logique de l’entrée (0 volt ou 5 volts) peut être utilisé...
  • Page 89 Utilisation de assignée à une fonction du Gage-Chek Le niveau logique de l’entrée peut être directement affecté à une fonction spécifique du Gage-Chek. Pour cela sélectionner dans le menu "Setup", "Clavier", "Liste", "Din" : Les entrées ne sont pas assignées à une fonction.pour attribuer une...

  • Page 90: Utilisation Des Sorties (Dout)

    5.5.3 Utilisation des Sorties (Dout) Le Gage-Chek possède 9 Sorties qui peuvent être utilisées comme des fonctions logiques (0 ou 1) afin de communiquer avec l’environement extérieur (automate). Les Sorties sont numérotées de 1 à 9 et le plan de câblage est le suivant: (Dout) Les Sorties sont en 0 / 5 Volts.
  • Page 91 à 1si les cotes Aou B sont mauvaises et réglée à 0 si les deux cotes sont bonnes. On utilise pour cela la fonction: TolR() qui indique si la tolérance d’une ou plusieurs cotes sont mauvaises. La formule dans le Gage-Chek est la suivante: A=E1 B=E2...

  • Page 92: Sauvegarde Configuration Et Parametres

    Utiliser un câble RS 232 (câblage droit) entre le Gage Chek et le PC (sur COM 2). Câble Metronics référence : 11B12176 I – Premier lancement du logiciel QC Serial Cliquer sur OK pour supprimer les éventuels messages d’erreur. (La configuration par défaut n’est pas forcément la vôtre)
  • Page 93 II – Vérification de la transmission Pour effectuer une transmission entre le PC et le Gage-Chek, le témoin de communication du logiciel QC Serial doit être vert. Si le témoin est rouge, cela indique que le port COM série est d isponible, mais qu’il y a un problème de connexion entre le PC et le Gage-Chek.
  • Page 94 Une barre de défilement vous indique que le fichier est en cours d’enregistrement. Le fichier est sauvegardé au format .Bin III – 2. Envoi du fichier de configuration des réglages vers le Gage-Chek Cliquer sur Fichier, puis sur Envoyer Reglages Vous devez vous trouver sur l’écran de démarrage du Gage-Chek, Cliquer sur OK Sélectionner le fichier (extension .bin) que vous souhaitez...
  • Page 95 L'écran du Gage Chek affiche une fenêtre indiquant qu'il faut couper l'alimentation par l'interrupteur à l'arrière du compteur. Après avoir redemarré le compteur,Cliquer sur Envoyer Logiciel, une fenêtre explorateur s'ouvre, sélectionner le fichier.bin que vous souhaitez envoyer. Une barre de défilement vous indique que le fichier est en cours d'envoi.
  • Page 96 METRONICS Département de HEIDENHAIN France 2, avenue de la Cristallerie 92316 SEVRES Tél. +33 / (0) 1 46 29 00 60 – Fax. +33 / (0) 1 45 07 24 02 Internet : www.acu-rite.fr E-mail : Courrier@acu-rite.fr Agence de Lyon 4, rue Claude Veyron –...

Table des Matières