D-Link DHD-131 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAINSTAGE™ TV ADAPTER FOR INTEL

WIRELESS DISPLAY

DHD-131

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 1

2011/7/5 上午 10:46:36

Sommaire des Matières pour D-Link DHD-131

Page 1 ® MAINSTAGE™ TV ADAPTER FOR INTEL WIRELESS DISPLAY DHD-131 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
Page 2 Please verify that all the package contents listed below are available. Package Contents DHD-131 MainStage™ TV Adapter for Intel® Wireless Display HDMI Cable Power Adapter If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Page 3 Step 3 Power on your TV and select the correct TV input source. Please refer to your TV documentation for instructions on how to change your input source. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 3 2011/7/5 上午 10:46:39...
Page 4 Wireless Display software. Step 6 Use the Intel® Wireless Display software to scan and find the MainStage™ TV adapter. The screen below shows that the Intel® Wireless Display software has found the wireless adapter. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 4 2011/7/5 上午 10:46:39...
Page 5 Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 5 2011/7/5 上午 10:46:39...
Page 6 Prüfen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt. Packungsinhalt DHD-131 Mainstage™ TV-Adapter für Intel® Wireless Display HDMI-Kabel Stromadapter/Netzteil Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Page 7 Betriebsbereitschaft des Geräts zu melden, ist aber noch nicht mit Ihrem Computer verbunden. Schritt 3 Schalten Sie nun Ihr Fernsehgerät ein und wählen Sie die korrekte TV- Eingabequelle. Informationen zum Ändern der Eingabequelle finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehgeräts. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 7 2011/7/5 上午 10:46:42...
Page 8 Schritt 6 Verwenden Sie die Intel® Wireless Display Software, um den MainStage™ TV-Adapter zu lokalisieren. Auf der Bildschirmabbildung unten wird angezeigt, dass die Intel® Wireless Display Software den drahtlosen Adapter (Wireless Adapter/Funkadapter) gefunden hat. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 8 2011/7/5 上午 10:46:42...
Page 9 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 9 2011/7/5 上午 10:46:42...
Page 10 Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Configuration système requise • Ordinateur portable sur lequel est installé Intel® Wireless Display et équipé du processeur Intel® Core™ de 2ème génération. • Télévision avec entrée HDMI ou AV composite DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 10 2011/7/5 上午 10:46:44...
Page 11 MainStage™ est rouge. Il devient jaune pour indiquer qu'il est prêt, mais pas encore connecté à votre ordinateur. Étape 3 Allumez votre télévision et sélectionnez la source d'entrée TV correcte. Reportez-vous à la documentation de votre télévision pour obtenir des instructions sur le changement de source d'entrée. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 11 2011/7/5 上午 10:46:45...
Page 12 Intel® Wireless Display. Étape 6 Utilisez le logiciel Intel® Wireless Display pour balayer les fichiers et trouver l'adaptateur TV MainStage™. L'écran ci-dessous présente le logiciel Intel® Wireless Display qui a trouvé l'adaptateur sans fil. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 12 2011/7/5 上午 10:46:45...
Page 13 Outlet Laptop ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 13...
Page 14 Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica en la lista que aparece a continuación. ¿Qué contiene la caja? Adaptador de TV MainStage™ DHD-131 para Intel® Wireless Display Cable HDMI Adaptador de alimentación Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.
Page 15 Paso 3 Encienda el televisor y seleccione el origen de entrada de TV correcto. Consulte la documentación del televisor para obtener instrucciones acerca de cómo cambiar el origen de entrada. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 15 2011/7/5 上午 10:46:48...
Page 16 Utilice el software de Intel® Wireless Display para buscar y detectar el adaptador de TV MainStage™. En la siguiente pantalla se informa de que el software de Intel® Wireless Display ha encontrado el adaptador inalámbrico. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 16 2011/7/5 上午 10:46:48...
Page 17 El dispositivo ya está listo para su uso. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop ASISTENCIA TÉCNICA http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 17 2011/7/5 上午 10:46:48...
Page 18 Verificare che nella confezione siano contenuti tutti gli articoli elencati di seguito. Contenuto della confezione DHD-131 MainStage™ TV Adapter for Intel® Wireless Display Cavo HDMI Alimentatore Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore.
Page 19 è pronto ma non è stato ancora collegato al computer. Passo 3 Accendere il televisore e selezionare l'ingresso TV corretto. Per istruzioni su come cambiare l'ingresso, vedere la documentazione del televisore. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 19 2011/7/5 上午 10:46:51...
Page 20 Passo 6 Utilizzare il software Intel® Wireless Display per eseguire la ricerca e individuare il dispositivo MainStage™ TV Adapter. Nella schermata seguente è indicato che il software Intel® Wireless Display ha individuato il dispositivo. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 20 2011/7/5 上午 10:46:51...
Page 21 è ora pronto per l'uso. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop SUPPORTO TECNICO http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 21 2011/7/5 上午 10:46:51...
Page 22 Hartelijk dank voor uw aankoop van de MainStage™ TV-adapter. Volg de eenvoudige stappen in deze gids om uw apparaat correct in te stellen. Controleer of alle onderstaande verpakkingsinhoud beschikbaar is. Verpakkingsinhoud DHD-131 MainStage™ TV-adapter voor Intel® draadloos scherm HDMI-kabel Stroomadapter Neem contact op met uw wederverkoper indien er items ontbreken.
Page 23 Vervolgens wordt de LED geel om aan te geven dat deze gereed is, maar nog niet is aangesloten op uw computer. Stap 3 Start uw tv op en selecteer de correcte bron voor tv-ingang. Raadpleeg uw tv-documentatie voor instructies over het wijzigen van uw ingangsbron. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 23 2011/7/5 上午 10:46:54...
Page 24 Stap 6 Gebruik de Intel® software voor draadloos scherm om de MainStage™ TV-adapter te scannen en zoeken. Het onderstaande scherm geeft aan dat de Intel® software voor draadloos scherm de draadloze adapter gevonden heeft. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 24 2011/7/5 上午 10:46:54...
Page 25 / 0900 501 2007 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in België: www.dlink.be / 070 66 06 40 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg: www.dlink.be / +32 70 66 06 40 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 25 2011/7/5 上午 10:46:54...
Page 26 Prosimy upewnić się, że zawartość opakowania zawiera wszystkie elementy wymienione poniżej. Zawartość opakowania Bezprzewodowy adapter TV DHD-131 MainStage™ dla Intel® Wireless Display Kabel HDMI Zasilacz sieciowy Jeśli brakuje którejś z powyższych pozycji, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.
Page 27 że urządzenie jest gotowe do pracy, lecz nie jest jeszcze podłączone do komputera. Krok 3 Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło sygnału. Instrukcja obsługi telewizora powinna zawierać informacje o tym, jak zmienić źródło sygnału. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 27 2011/7/5 上午 10:46:57...
Page 28 „Intel® Wireless Display" w pasku wyszukiwania, a następnie uruchom oprogramowanie Intel® Wireless Display. Krok 6 Użyj oprogramowania Intel® Wireless Display, aby wyszukać adapter TV MainStage™. Oprogramowanie Intel® Wireless Display wyświetli komunikat o znalezieniu adaptera bezprzewodowego tak, jak na rysunku poniżej. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 28 2011/7/5 上午 10:46:57...
Page 29 TV MainStage będzie świecić się nieprzerwanie na zielono. Twoje urządzenie jest gotowe do pracy. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 29 2011/7/5 上午 10:46:57...
Page 30 Zkontrolujte prosím, zda jste v balení obdrželi všechny níže uvedené položky. Obsah dodávky DHD-131: TV adaptér MainStage™ pro Intel® Wireless Display Kabel HDMI Napájecí adaptér Pokud některá z výše uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
Page 31 MainStage™ je po zapnutí červená. Poté kontrolka žlutou barvou signalizuje, že adaptér je připraven, ale zatím není připojen k počítači. Krok 3 Zapněte televizor a přepněte na správný vstup. Pokyny, jak přepínat vstup, naleznete v dokumentaci k televizoru. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 31 2011/7/5 上午 10:47:00...
Page 32 Intel® Wireless Display a spusťte software Intel® Wireless Display. Krok 6 Pomocí softwaru Intel® Wireless Display detekujte a najděte TV adaptér MainStage™. Níže uvedený snímek obrazovky ukazuje, že software Intel® Wireless Display nalezl bezdrátový adaptér. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 32 2011/7/5 上午 10:47:00...
Page 33 E-mail: support@dlink.cz Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110 Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 33 2011/7/5 上午 10:47:00...
Page 34 útmutató egyszerű lépéseit. Kérem, ellenőrizze, hogy a lentebb felsorolt részek közül mindegyik szerepel-e a csomagolásban. A csomagolás tartalma DHD-131 MainStage™ TV adapter Intel® vezeték nélküli kijelzőhöz HDMI kábel Tápadapter Amennyiben a csomagolás bármelyik fent említett része hiányzik, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
Page 35 A jelzőfény sárgára vált, amikor készen áll, de még nem csatlakoztatta a számítógéphez. 3. lépés Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő TV-bemeneti forrást. A bemeneti forrás módosítását illetően hivatkozzon a TV dokumentációjára. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 35 2011/7/5 上午 10:47:03...
Page 36 Wireless Display szoftvert. 6. lépés Pásztázáshoz használja az Intel® Wireless Display szoftvert és keresse meg a MainStage™ TV adaptert. A lenti képernyőn az látható, hogy az Intel® Wireless Display szoftver megtalálta a vezeték nélküli adaptert. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 36 2011/7/5 上午 10:47:03...
Page 37 HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL : http://www.dlink.hu Tel. : 06 1 461-3001 Fax : 06 1 461-3004 Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min email : support@dlink.hu DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 37 2011/7/5 上午 10:47:03...
Page 38 Takk for at du kjøpte MainStage™ TV Adapter. Følg de enkle trinnene i denne guiden til riktig oppsett av enheten. Vennligst kontroller at alt innholdet i pakken listet opp nedenfor finnes. Pakkens innhold DHD-131 MainStage™ TV Adapter for Intel® Trådløs Display HDMI-kabel Strømadapter Hvis noen av ovenstående postene mangler må du kontakte forhandleren.
Page 39 MainStage™-TV adapterens LED lyser rød når den starter. Så blir LED-en gul for å indikere at den er klar, men ennå ikke er koblet til datamaskinen. Trinn 3 Slå på TV-en og velg riktig TV-inngangskilde. Se din TV-dokumentasjon for instruksjoner om hvordan du endrer inngangskilden. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 39 2011/7/5 上午 10:47:05...
Page 40 Start, skriv Intel® Trådløs Display i søkefeltet og kjør deretter Intel® Trådløs Display-programvaren. Trinn 6 Bruk Intel® Trådløs Display-programvaren til å skanne og finne MainStage™-TV adapteren. Skjermbildet nedenfor viser at Intel® Trådløs Display-programvaren har funnet den trådløse nettverksadapteren. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 40 2011/7/5 上午 10:47:06...
Page 41 Enheten er nå klar til bruk. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00-20:00) DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 41 2011/7/5 上午 10:47:06...
Page 42 Tak fordi du købte MainStage™ TV-adapter. Følg de enkle trin i denne vejledning for at indstille enheden korrekt. Kontrollér, at pakkens indhold i listen herunder er med. Pakkens indhold DHD-131 MainStage™ TV-adapter til Intel® Wireless Display HDMI-kabel Strømforsyning Hvis noget af det ovenstående indhold mangler, skal du kontakte din forhandler.
Page 43 MainStage™ TV-adapterens LED lyser rødt, når den tændes. LED'en skifter derpå til gult og viser, at den er klar, men endnu ikke tilsluttet computeren. Trin 3 Tænd TV'et, og vælg den korrekte TV-indgang. Der henvises til TV- dokumentationens vejledning om ændring af indgang. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 43 2011/7/5 上午 10:47:08...
Page 44 Intel® Wireless Display i søgefeltet, og kør derefter Intel® Wireless Display-softwaren. Trin 6 Anvend Intel® Wireless Display-softwaren til at søge og finde MainStage™ TV-adapteren. Skærmbilledet herunder viser, at Intel® Wireless Display-softwaren har fundet den trådløse adapter. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 44 2011/7/5 上午 10:47:09...
Page 45 LED skifter til konstant grønt. Enheden er nu klar til brug. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop TEKNISK SUPPORT D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 45 2011/7/5 上午 10:47:09...
Page 46 Kiitos, kun valitsit MainStage™-TV-sovittimen. Ota laite käyttöön suorittamalla tässä oppaassa kuvattavat helpot vaiheet. Varmista, että seuraavassa lueteltu pakkauksen sisältö on käytettävissä. Pakkauksen sisältö DHD-131 MainStage™-TV-sovitin Intel® Wireless Displaylle HDMI-kaapeli Virtasovitin Jos jokin edellä mainituista osista puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Järjestelmävaatimukset •...
Page 47 LED on punainen, kun virta on kytketty. LED muuttuu keltaiseksi, kun laite on valmis mutta ei ole vielä yhteydessä tietokoneeseen. Vaihe 3 Kytke televisioon virta ja valitse oikea tulo. Katso television ohjeista, kuinka tulo vaihdetaan. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 47 2011/7/5 上午 10:47:11...
Page 48 Käynnistä, kirjoita Intel® Wireless Display hakukenttään ja suorita sitten Intel® Wireless Display -ohjelmisto. Vaihe 6 Etsi MainStage™-TV-sovitin Intel® Wireless Display -ohjelmistolla. Seuraavan kuvan ruudussa näkyy, että Intel® Wireless Display -ohjelmisto on löytänyt langattoman sovittimen. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 48 2011/7/5 上午 10:47:12...
Page 49 MainStage™-TV-sovittimen LED-valo vaihtuu jatkuvaksi vihreäksi. Laite on nyt käyttövalmis. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta : http://www.dlink.fi Arkisin klo. 9 - 21 Numerosta : 0600 155 57 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 49 2011/7/5 上午 10:47:12...
Page 50 Tack för ditt inköp av MainStage™ TV-adapter. Följ de enkla stegen i guiden för att ställa in enheten på rätt sätt. Kontrollera att förpackningsinnehållet i listan nedan finns med. Förpackningsinnehåll DHD-131 MainStage™ TV-adapter för Intel® Wireless Display HDMI-kabel Nätadapter Om någon av ovanstående artiklar saknas var vänlig kontakta din återförsäljare.
Page 51 ändrar sedan färg till gul för att indikera att enheten är redo men ännu inte ansluten till datorn. Steg 3 Slå på TV:n och välj rätt TV-ingång. Anvisningar för hur du ändrar ingångskälla finns i dokumentationen för TV:n. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 51 2011/7/5 上午 10:47:14...
Page 52 Intel® Wireless Display. Steg 6 Använd programvaran Intel® Wireless Display för att söka efter och hitta MainStage™ TV-adapter. Skärmen nedan visar att programvaran Intel® Wireless Display har hittat den trådlösa adaptern. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 52 2011/7/5 上午 10:47:15...
Page 53 MainStage™ TV-adaptern lyser med fast grönt sken. Enheten kan nu användas. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00 Vardagar 08:00-20:00 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 53 2011/7/5 上午 10:47:15...
Page 54 Siga os passos fáceis neste guia para configurar correctamente o seu dispositivo. Confira se todo o conteúdo da embalagem listado abaixo está presente. Conteúdo da Embalagem Adaptador de televisão DHD-131 MainStage™ para Intel® Wireless Display Cabo HDMI Adaptador de Alimentação Se faltar algum dos itens acima mencionados, entre em contacto com o seu revendedor.
Page 55 Passo 3: Ligue a sua televisão e seleccione a fonte de entrada de televisão correcta. Relativamente a instruções sobre como alterar a fonte de entrada, consulte a documentação da sua televisão. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 55 2011/7/5 上午 10:47:17...
Page 56 Intel® Wireless Display. Passo 6: Utilize o software Intel® Wireless Display para procurar e encontrar o adaptador de televisão MainStage™. O ecrã abaixo mostra que o software Intel® Wireless Display encontrou o adaptador sem fios. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 56 2011/7/5 上午 10:47:18...
Page 57 MainStage™ passará a verde fixo. O seu dispositivo está agora pronto a ser utilizado. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 57 2011/7/5 上午 10:47:18...
Page 58 MainStage™. Ακολουθήστε τα εύκολα βήματα αυτού του οδηγού για να ρυθμίσετε κατάλληλα τη συσκευή σας. Επιβεβαιώστε ότι όλα τα περιεχόμενα του πακέτου που παρατίθενται παρακάτω είναι διαθέσιμα. Περιεχόμενα πακέτου τροφοδοτικό τηλεόρασης DHD-131 MainStage™ για ασύρματη προβολή Intel® Καλώδιο HDMI Τροφοδοτικό...
Page 59 κίτρινο για να δηλώσει ότι είναι έτοιμο αλλά ότι δεν έχει ακόμα συνδεθεί στον υπολογιστή σας. Βήμα 3 Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας αι επιλέξτε την πηγή εισόδου της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της τηλεόρασής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αλλαγής της πηγής εισόδου. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 59 2011/7/5 上午 10:47:20...
Page 60 προβολής Intel®. Βήμα 6 Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Ασύρματης προβολής Intel® για τη σάρωση και εύρεση του τροφοδοτικού της τηλεόρασης MainStage™. Η παρακάτω οθόνη εμφανίζει ότι το λογισμικό ασύρματης προβολής Intel® εντόπισε το ασύρματο τροφοδοτικό. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 60 2011/7/5 上午 10:47:20...
Page 61 MainStage™ θα γίνει σταθερό πράσινο. Η συσκευή σας είναι πλέον έτοιμη για χρήση. HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα, Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00) Φαξ: 210 8611114 DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 61 2011/7/5 上午 10:47:21...
Page 62 Hvala vam što ste kupili TV adapter MainStage™. Za postavljanje uređaja slijedite jednostavne korake u ovom vodiču. Provjerite nalaze li se u ambalaži svi dolje naznačeni proizvodi. Sadržaj pakiranja DHD-131 TV adapter MainStage™ za Intel® Wireless Display HDMI kabel Strujni adapter Ako neki od navedenih dijelova nedostaje, obratite se prodavaču.
Page 63 Žuta kontrolna lampica označava da je uređaj spreman, ali nije priključen na računalo. 3. korak Uključite televizor i odaberite točan izvor ulaznog TV signala. Upute o promjeni izvora ulaznog signala potražite u dokumentaciji koju ste dobili s televizorom. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 63 2011/7/5 上午 10:47:23...
Page 64 Intel® Wireless Display, a zatim pokrenite program Intel® Wireless Display. 6. korak Uz pomoć programa Intel® Wireless Display pronađite TV adapter MainStage™. Donji zaslon pokazuje da je program Intel® Wireless Display pronašao bežični adapter. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 64 2011/7/5 上午 10:47:23...
Page 65 HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop Č TEHNI KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 65 2011/7/5 上午 10:47:24...
Page 66 Hvala, ker ste kupili MainStage™ TV adapter. Sledite tem preprosim korakom, da pravilno nastavite svojo napravo. Preverite, ali so na voljo vsi spodaj našteti deli. Vsebina paketa DHD-131 Mainstage™ tv adapter za intel® Wireless Display Kabel HDMI Napajalni adapter Če katera koli stvar manjka, prosimo kontaktirajte svojega trgovca.
Page 67 še ni povezana z računalnikom. Korak 3 Vključite TV in izberite pravilen TV vhodni vir. Za navodila za spreminjanje vhodnega vira poglejte dokumentacijo TV-ja. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 67 2011/7/5 上午 10:47:26...
Page 68 Intel® Wireless Display. Korak 6 S pomočjo programske opreme Intel® Wireless poiščite TV adapter MainStage™. Spodaj je prikazan zaslon programske opreme Intel® Wireless Display, ko je najden brezžični adapter. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 68 2011/7/5 上午 10:47:26...
Page 69 Power Adapter Outlet Laptop Č TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 69 2011/7/5 上午 10:47:27...
Page 70 Verificaţi ca întregul conţinut al pachetului listat mai jos să fie disponibil. Conţinutul pachetului Adaptor TV MainStage™ DHD-131 pentru tehnologia Intel® Wireless Display (Afişare fără fir Intel®) Cablu HDMI Adaptor de alimentare Dacă...
Page 71 încă la computer. Pasul 3 Porniţi aparatul TV şi selectaţi sursa de intrare TV corectă. Consultaţi documentaţia aparatului TV pentru instrucţiuni privind modul de schimbare a sursei de intrare. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 71 2011/7/5 上午 10:47:29...
Page 72 Utilizaţi software-ul Intel® Wireless Display (Afişare fără fir Intel®) pentru a scana şi a găsi adaptorul TV MainStage™. Ecranul de mai jos indică faptul că software-ul Intel® Wireless Display (Afişare fără fir Intel®) a găsit adaptorul fără fir. DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 72 2011/7/5 上午 10:47:29...
Page 73 HDMI Input HDMI Cable Power Adapter Outlet Laptop SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 73 2011/7/5 上午 10:47:29...
Page 74 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 74 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 75 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 75 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 76 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 76 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 77 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 77 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 78 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 78 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 79 NOTES DHD-131 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 79 2011/7/5 上午 10:47:30...
Page 80 TECHNICAL SUPPORT www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se GREECE www.dlink.gr PORTUGAL www.dlink.pt Ver. 1.00(EU) 2011/06/28 29072600H131A16 DHD-131_A1_QIG_v1.00(EU).indd 80 2011/7/5 上午...