Dremel TRIO 6800-3/8 Traduction De La Notice Originale page 76

.‫أبعد المتفرجين من حولك ليكونوا على مسافة آمنة من منطقة العمل‬
‫ويجب أن يرتدي أي شخص يدخل إلى منطقة العمل معدات الوقاية‬
‫الشخصية. قد تتطاير شظايا قطع العمل أو شظايا أداة ملحقة مكسورة‬
.‫بعي د ً ا وتتسبب في اإلصابة إلى ما بعد حدود منطقة التشغيل القريبة‬
‫ال تمسك األداة الكهربية إال باستخدام مقابض معزولة عند القيام بعملية‬
‫تشغيل قد تتالمس فيها أداة القطع مع أسالك مختفية أو مع السلك‬
"‫الخاص بها. قد يؤدي تالمس أداة القطع لسلك به تيار كهربي "نشط‬
‫إلى سريان التيار الكهربي "النشط" في األجزاء المعدنية في األداة‬
.‫الكهربية وقد يعرض المشغل لصدمة كهربية‬
‫ضع الكبل بعي د ً ا عن األداة الملحقة الدوارة. إذا فقدت التحكم، فإن السلك‬
‫يمكن أن ينقطع أو يتمزق، ومن ثم يمكن أن تنزلق يدك أو ذراعك إلى‬
‫ال تترك األداة الكهربية من يديك حتى تكون األداة الملحقة قد توقفت‬
‫تما م ً ا. قد تمسك األداة الملحقة الدوارة في السطح وتفقدك التحكم في‬
‫ال تقم بتشغيل األداة الكهربية وأنت تمسك بها ناحيتك. قد يؤدي التالمس‬
‫غير المقصود مع األداة الملحقة الدوارة إلى اإلمساك بمالبسك وجذب‬
‫قم بتنظيف فتحات تهوية األداة الكهربية بشكل منتظم. ستقوم مروحة‬
‫الموتور بسحب التراب إلى داخل المبيت وقد يتسبب التراكم المتزايد‬
.‫للمساحيق المعدنية في المخاطر الكهربية‬
‫ال تقم بتشغيل األداة الكهربية بالقر من المواد سريعة االشتعال. قد‬
‫ال تستخدم األدوات الملحقة التي تحتا إلى سوائل تبريد. قد يؤدي‬
‫استخدام المياه أو سوائل تبريد أخرى إلى الصعق الكهربي أو الصدمة‬
‫حركات اآللة المفاجئة والتحذيرات المتعلقة بها‬
‫حركة األداة المفاجئة هي رد فعل مفاجئ بسبب ضغط أو عرقلة العجلة‬
‫الدوارة أو وسادة الدعم أو الفرشاة أو أي أداة ملحقة أخرى، ويتسبب الضغط‬
‫أو العرقلة في التوقف المفاجئ السريع لألداة الملحقة الدوارة والذي يتسبب‬
‫بدوره في إرغام تحول األداة الكهربية غير المتحكم فيها في االتجاه المعاكس‬
‫لدوران األداة الملحقة عند نقطة العرقلة. فعلى سبيل المثال، في حالة عرقلة‬
‫عجلة كاشطة أو الضغط عليها بسبب قطعة العمل، فإن حافة العجلة التي‬
‫تتعرض للضغط قد تؤدي إلى الحفر في سطح المادة مما يتسبب في القفز‬
‫المرتفع للعجلة أو إزاحتها بعي د ً ا، وإما أن تقفز العجلة ناحية المشغل أو‬
‫بعي د ً ا عنه، ويتوقف ذلك على اتجاه حركة العجلة في النقطة التي وقع عندها‬
‫الضغط. كما أن العجالت الكاشطة قد تنكسر في ظل تلك الظروف، وتحدث‬
‫حركة األداة المفاجئة كنتيجة لسوء استخدام األداة الكهربية و/أو ظروف أو‬
‫إجراءات تشغيل غير مناسبة، ويمكن تجنبها عن طريق اتخاذ االحتياطات‬
‫احتفظ بقبضة ثابتة على األداة الكهربية، وضع جسمك وذراعك في‬
‫موضع يتيح لك مقاومة قوى حركة األداة المفاجئة. واستخدم دائ م ً ا‬
‫مقبض ً ا مساع د ً ا في حالة توفره للحصول على أقصى تحكم في حركة‬
‫األداة المفاجئة أو رد فعل العزم أثناء بدء التشغيل. يستطيع المشغل‬
‫التحكم في ردود أفعال العزم أو قوى حركة األداة المفاجئة في حالة‬
.‫داخل األداة الملحقة الدوارة‬
.‫األداة الكهربية‬
.‫األداة الملحقة إلى جسمك‬
.‫يؤدي الشرر إلى إشعال تلك المواد‬
.‫الكهربية‬
.‫المناسبة كما هي محددة أدناه‬
.‫اتخاذ االحتياطات المناسبة‬
.‫ط‬ ‫استخدم األداة الكهربية، والملحقات، وأجزاء األداة بما يتفق مع هذه‬
.‫التعليمات، مع األخذ في االعتبار ظروف العمل والعمل المراد إنجازه‬
‫قد يؤدي استخدم األداة الكهربية في عمليات تشغيل تختلف عن تلك‬
.‫ي‬
‫قم بصيانة األداة الكهربية لدى الشركة المصنعة أو وكيلها المعتمد‬
‫لتجنب خطر األمان باستخدام قطع غيار بديلة مماثلة. سيضمن ذلك‬
.‫ك‬
‫تعليمات أمان لجميع عمليات التشغيل‬
.‫ل‬
‫تحذيرات أمان شائعة في عمليات التجليخ أو الصنفرة‬
.‫م‬
‫بالرمل أو التنظيف بالفرشاة السلكية أو الصقل أو‬
.‫ن‬
.‫تم تصميم هذه األداة الكهربية لتقوم بوظيفة أداة الجلخ أو الصنفرة‬
‫اقرأ جميع تحذيرات األمان والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات‬
‫المرفقة مع هذه األداة الكهربية. قد يؤدي الفشل في اتباع جميع التعليمات‬
.
.‫الواردة أدناه إلى صدمة كهربية، و/أو حريق، و/أو إصابة بالغة‬
‫ال يوصى بإجراء عمليات مثل التنظيف بالفرشاة أو الصقل أو القطع‬
.‫ع‬
‫باستخدام هذه األداة الكهربية. فقد تؤدي العمليات التي لم يتم تصميم‬
.‫األداة الكهربية من أجلها إلى حدوث خطر والتسبب في اإلصابة الشخصية‬
‫ال تستخدم الملحقات التي لم تصممها شركة التصنيع أو توص بها‬
‫بشكل خاص. ال تكفي إمكانية توصيل الملحق بأداتك الكهربية وحدها‬
‫يجب أن تكون سرعة األداة الملحقة المعايرة مساوية على األقل للسرعة‬
‫القصوى المميزة بعالمة على األداة الكهربية. قد تنكسر الملحقات التي‬
.‫يتم تشغيلها بسرعة أكبر من السرعة المعايرة لها وتتناثر إلى أشالء‬
‫يجب أن يقع القطر الخارجي لألداة الملحقة وس ُ مكها في حدود معايرة‬
‫قدرة أداتك الكهربية. يتعذر حماية الملحقات التي لها أحجام غير مناسبة‬
‫يجب أن يتناسب حجم تشكيل العجالت أو الحواف الناتئة أو وسائد‬
‫الدعم أو قطعة ملحقة أخرى بشكل الئق مع محور دوران األداة‬
‫الكهربية. سيضطرب اتزان تشغيل الملحقات التي بها فتحات تشكيل ال‬
‫تتطابق مع مكونات التثبيت في األداة الكهربية، وتهتز بشكل زائد وقد‬
‫ال تستخدم أداة ملحقة تالفة. وقبل االستخدام، افحص األداة الملحقة‬
‫مثل العجالت الكاشطة للكشف عن التشققات والشروخ، ووسادة الدعم‬
‫للكشف عن الشروخ أو التآكل أو البلي الزائد، أو الفرشاة السلكية‬
.‫أ‬
‫للكشف عن األسالك المفكوكة أو المقصوفة، وافحص األداة الكهربية‬
‫أو األداة الملحقة في حالة سقوطها للكشف عن التلف أو قم بتركيب‬
‫أداة ملحقة خالية من التلف. بعد فحص أداة ملحقة وتركيبها، ابتعد‬
‫وأبعد اآلخرين عن محيط األداة الملحقة الدوارة وقم بتشغيل األداة‬
‫الكهربية بسرعة الالحمل القصوى لدقيقة واحدة. من الطبيعي أن تتفكك‬
.‫األدوات الملحقة التالفة إلى أجزاء في أول مرة يتم فحصها‬
‫ارت د ِ معدات الوقاية الشخصية. استخدم واقي الوجه أو مناظير األمان‬
‫أو نظارات األمان وذلك حسب التطبيق، كما هو مالئم، ارت د ِ قناع فلترة‬
‫األتربة وأجهزة وقاية السمع والقفازات ومريلة ورشة العمل التي‬
‫تحتجز المواد الكاشطة الصغيرة أو شظايا قطع العمل. يجب أن تتمكن‬
‫أداة وقاية البصر من احتجاز شظايا الحطام المتطايرة التي تتكون من‬
‫العمليات المتعددة، ويجب أن يتمكن قناع فلترة األتربة أو الكمامة من‬
‫فترة الجسيمات التي تتكون من عملية التشغيل التي تقوم بها، وقد يتسبب‬
.‫التعرض الطويل للضوضاء عالية الشدة في فقدان السمع‬
76
.‫المصممة لها إلى حدوث موقف خطير‬
‫الصيانة‬
.‫المحافظة على سالمة األداة الكهربية‬
‫عمليات القطع بالسحج‬
.‫لضمان أمان التشغيل‬
.‫أو التحكم فيها بالشكل المناسب‬
.‫تتسبب في فقدان التحكم‬
.‫ز‬
.‫أ‬
.‫أ‬
.
.
.‫د‬
.‫ه‬
.‫و‬
.‫ز‬
.‫ح‬