wiking Luma 1 Mode D'emploi Et Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WIKING Luma 1:
- Mode d'emploi et guide d'installation (24 pages) ,
- Montage (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour wiking WIKING Luma 1
Sommaire des Matières pour wiking WIKING Luma 1
- Page 1 WIKING Luma 3 WIKING Luma 5 WIKING Luma 1 WIKING Luma 4 WIKING Luma 6 WIKING Luma 2 Mode d’emploi et guide d’installation..... . . 8 Installatie- en gebruiksaanwijzing .
-
Page 8: Table Des Matières
Français Table des matières Figures......................2-6 Félicitations pour l’achat de votre poêle WIKING ........9 Guide d’installation .................10 Mode d’emploi ..................14 Contrôle du registre ...................15 Informations sur la combustion..............15 Allumage et remplissage du poêle WIKING ..........16 Informations concernant le conduit............17 Informations concernant la cheminée ............18 Nettoyage et entretien du poêle ...............19... -
Page 9: Félicitations Pour L'achat De Votre Poêle Wiking
éviterez ainsi les erreurs et vous pourrez profiter plus vite de votre nouveau poêle. Garantie Tous les poêles à bois WIKING sont testés et homologués selon les normes EN 13240 (normes européennes), NS 3058 et NS 3059 (normes norvégiennes concernant les émissions de par- ticules). -
Page 10: Guide D'installation
Guide d’installation Avant le démarrage (Figures A1/A2) Figure A1/A2 : coupe du poêle. Vue d’ensemble des différents éléments WIKING Luma 1+3+5 WIKING Luma 2+4+6 1. Plaque directrice des fumées en acier 1. Plaque directrice des fumées en acier 2. Plaque directrice des fumées en vermiculite 2. - Page 11 Remplacement d’un échappement par le dessus par un échappement par l’arrière (WIKING Luma 1 - Luma 4) Procédez de la manière suivante si vous désirez modifier pour un échappement par l’arrière : 1. Soulevez la plaque supérieure du poêle. 2. Soulevez et retirez la plaque arrière du poêle.
-
Page 12: Pieds Réglables (Figures B1/B2)
(3), deux de chaque côté. Raccrochez la plaque de couverture, puis serrez les deux vis. Le réglage des pieds des WIKING Luma 1/Luma 2 se fait à l'arrière du poêle. Soulevez et reti- rez la plaque supérieure. Soulevez et retirez la plaque arrière. Dévissez la vis (4) pour pouvoir retirer la plaque latérale. -
Page 13: Exigences De Montage
Raccord à la cheminée WIKING Luma est équipé d’un échappement de fumée sur le haut et sur l’arrière. On peut aussi le monter avec un conduit conforme et une cheminée en acier ou bien le connecter à une cheminée murée avec par un conduit fullform. -
Page 14: Exigences Pour Le Tirage Et Le Diamètre Intérieur
Plaque signalétique et n° de série (figure C) La plaque signalétique et le numéro de série des poêles WIKING Luma 1/Luma 2 se trouvent sur une plaque coulissante, à gauche de la plaque latérale à côté du crochet de fermeture. -
Page 15: Dimensions Conseillées
Pour obtenir une bonne combustion et par conséquent une bonne rentabilité, il est important d’alimenter le feu avec une quantité d’air suffisante. L’arrivée d’air se règle grâce à un système de manette unique, facile à utiliser qui, pour le modèle WIKING Luma, se trouve sous la porte (figure D). -
Page 16: Allumage Et Remplissage Du Poêle Wiking
Votre cheminée se remplirait alors inutilement de suie, ce qui pourrait entraîner un feu de cheminée. Allumage et remplissage du poêle WIKING Premier remplissage Lors du premier remplissage de votre poêle, procédez avec modération, pour permettre à tous les matériaux de s’accoutumer à... -
Page 17: Nouveau Remplissage
Informations concernant le conduit Fonctionnement du conduit Le conduit d’échappement de fumée se trouve entre le poêle et la cheminée. Les poêles WIKING sont équipés d’un tuyau d’admission de 150 mm de diamètre. Si votre poêle est connecté à une cheminée murée, il est conseillé de monter un conduit coudé... -
Page 18: Informations Concernant La Cheminée
(voir section concernant l’allumage et le rem- plissage du poêle WIKING). Veuillez noter qu’une cheminée murée prend plus de temps à se réchauffer qu’une cheminée en acier. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien Du Poêle
Nettoyage de la porte vitrée Le poêle WIKING est équipé d’un rince-vitre, ce qui permet de réduire les dépôts de suie sur la vitre. Néanmoins, si ces dépôts apparaissent, nettoyez la vitre en l’essuyant avec un morceau d’essuie-tout trempé... -
Page 20: Déclaration De Rendement
Contrôle de maintenance WIKING conseille une révision approfondie tous les deux ans, pour que votre poêle bénéficie d’une grande longévité. Ce contrôle doit être effectué par un monteur qualifié. Seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. -
Page 21: Solutions Aux Problèmes
Solutions aux problèmes Si vous remarquez que le poêle ne fonctionne pas de manière optimale, consultez ce tableau sur lequel se trouvent les problèmes les plus typiques et les moyens de les résoudre. Si vous ne parvenez pas à les résoudre vous-même ou bien si d’autres problèmes surviennent, veuillez contacter votre distributeur. -
Page 22: Termes De Garantie Et Réclamation
Termes de garantie et réclamation Droit de réclamation étendu à 5 ans Félicitations pour l’achat de votre nouveau poêle WIKING ! Tous nos produits ont une qualité de fabrication soignée. Ils sont fabriqués avec des matériaux adaptés et ont subi les contrôles de qualité nécessaires. Nous sommes donc persuadés que vous êtes en possession d’un produit qui fonctionnera, sans problème, pendant de nombreuses... -
Page 23: Traitement De Surface
Avant de procéder à une réclamation, vérifiez les causes possibles de la panne de votre poêle WIKING et essayez de remédier vous-même au problème, en vous référant éventuellement au mode d’emploi ci-joint. S’il s’avère que votre réclamation ou demande d’aide est infondée, les... - Page 25 Nederlands Inhoudsopgave Tekeningen ....................2-6 Inleiding .....................26 Installatieaanwijzing ................27 Gebruiksaanwijzing .................31 De regeling van de luchttoevoer ..............32 Tips voor het stoken ..................32 Aanmaken en bijvullen ................33 Over het thema kachelpijp .................34 Over het thema schoorsteen ..............35 Reiniging en onderhoud ................36 Prestatieverklarin ..................37 Het zoeken en opheffen van storingen ............38 Garantie en reclamatiebepalingen.............39 Garantieservice ..................44...
-
Page 26: Inleiding
Inleiding Wij wensen u geluk met uw nieuwe WIKING kachel en gaan ervan uit, dat u er veel plezier van zult hebben. De Fa. WIKING die sinds 30 jaar hoogwaardige kachels ontwikkelt en fabriceert heeft in Europa met betrekking tot design en vooruitstrevende techniek naam gemaakt. U kunt er dus zeker van zijn een kachel in een tijdloos design te hebben gekocht, die u door zijn lange levensduur plezier zal doen. -
Page 27: Installatieaanwijzing
Installatieaanwijzing Opmerkingen vooraf (Tekening A1/A2) Tekening A1/A2 toont een doorsnede door uw kachel. Hierna wordt opgesomd uit welke onder- delen hij bestaat. WIKING Luma 2+4+6 WIKING Luma 1+3+5 Stalen rookgeleidingsplaat Stalen rookgeleidingsplaat Vermiculieten rookgeleidingsplaat Vermiculieten rookgeleidingsplaat Vermiculieten hoekplaten Vermiculieten hoekplaten... - Page 28 Wijzigen van rookafvoer van bovenafvoer naar achterafvoer (WIKING Luma 5 - WIKING Luma 6) (tekening F) Indien de rookafvoer moet worden gewijzigd van een bovenafvoer in een achterafvoer: 1. Til de bovenplaat van de kachel.
- Page 29 Plaats het hitteschild, de zijplaat, de achterplaat en de bovenplaat terug. De WIKING Luma 1 met voetstuk en de WIKING Luma 2 met voetstuk hebben geen stelvoeten. Let op: verplaats de kachel niet als u de stelvoeten hebt gebruikt, aangezien hierdoor krassen op de vloer kunnen ontstaan.
-
Page 30: Eisen Aan De Opstelplaats
Als de kachel op een brandbare vloer moet worden geplaatst moet de omgeving van de kachel met een niet brandbare onderlaag worden bedekt, bij voorbeeld met een WIKING vloerplaat van glas of staal. Voorts moet de vloer zo stevig zijn dat hij het gewicht van kachel en schoorsteen kan dragen. -
Page 31: Gebruiksaanwijzing
Typeplaatje en serienummer (tekening C) Het typeplaatje en serienummer van de WIKING Luma 1/Luma 2 zijn bevestigd op een uittrekplaat in de linkerzijplaat, naast de sluithaak. Til de voorplaat (1) van de kachel zoals op de tekening wordt aangegeven en trek de plaat aan de kleine handgreep (2) naar buiten. -
Page 32: De Regeling Van De Luchttoevoer
De luchttoevoer wordt op gemakkelijke wijze met slechts een enkele regelstang geregeld, die bij het model WIKING Luma onder de deur zit (zie tekening D). Bij het aanmaken van een koude kachel of het bijvullen van hout moet de regelstang helemaal naar links worden geschoven. -
Page 33: Aanmaken En Bijvullen
Korte en lange brandduur Korte brandduur Door het verbranden van vele kleine houtblokken kan snel voor veel warmte worden gezorgd. Lange brandduur De langste brandtijd wordt bereikt door de luchttoevoer bijna volledig te sluiten wanneer de vlammen verdwijnen, omdat het hout dan langer gloeit.Wanneer u hout heeft bijgevuld, dient u de luchttoevoer op ongeveer 40% in te stellen, zodat het hout kan branden. -
Page 34: Over Het Thema Kachelpijp
Let op! Omdat de kachel en de deur bij het stoken van de kachel zeer heet worden moet men voorzichtig te werk gaan. Over het thema kachelpijp De taak van de kachelpijp De kachelpijp bevindt zich tussen de kachel en de schoorsteen. Alle WIKING kachels zijn voor- zien van een aansluiting voor een kachelpijp van 150 mm doorsnede. -
Page 35: Over Het Thema Schoorsteen
WIKING-kachel. Dit duurt bij een gemetselde schoorsteen langer dan bij een stalen schoorsteen. -
Page 36: Reiniging En Onderhoud
Ten eerste moeten as en roet uit de brandruimte worden verwijderd. Op tekening E1/E2 zijn de platen te zien waarmee de brandruimte is bekleed. Neem voorzichtig de warmte-isolerende vermiculiet-platen stuk voor stuk uit de kachel. WIKING Luma 1+3+5 (E1) WIKING Luma 2+4+6 (E2) 1. Zijplaten (1) 1. -
Page 37: Prestatieverklarin
• Visuele controle van de afdichtingen en eventuele vervanging van versleten onderdelen Wanneer u hierover vragen mocht hebben kunt u de rubriek FAQ (vaak gestelde vragen) op de Website www.wiking.com raadplegen of u kunt zich tot uw kachelleverancier wenden. Prestatieverklaring De prestatieverklaring kan van onze website worden gedownload via de volgende links: www.wiking.com/dop/luma... -
Page 38: Het Zoeken En Opheffen Van Storingen
Het zoeken en opheffen van storingen Wanneer er zich bij uw haardkachel storingen voordoen kunt u allereerst proberen deze met behulp van de gegevens in de onderstaande tabel op te lossen. Wanneer dat niet mogelijk is gelieve u zich tot de leverancier te wenden bij wie u de kachel heeft aangeschaft. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing... -
Page 39: Garantie En Reclamatiebepalingen
Garantie en reclamatiebepalingen - uitgebreide garantieperiode van 5 jaar Gefeliciteerd met uw nieuwe houtkachel van WIKING. Onze producten worden gekenmerkt door ambachtelijke topkwaliteit, eersteklas materialen en een grondige kwaliteitscontrole. Daarom zijn we ervan overtuigd dat u een product heeft aan- geschaft waar u jarenlang probleemloos plezier van zult hebben. -
Page 40: Service En Onderhoud
Dit is te vinden op het typeplaatje achter op de kachel. Ongegronde claim/inschakeling van service Voordat u een claim indient, moet u controleren of u de storing in uw WIKING houtkachel zelf kunt herstellen - zie evt. de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. Indien blijkt dat uw claim en eis... -
Page 44: Garantieservice
Het is van belang het onderstaande nauwkeurig in te vullen, daar de leverancier verant- woordelijk is voor elke aanpassing tijdens de garantie-periode. Type du modèle · Modeltype Date d’achat · Aankoopsdatum Leverancier · Revendeur Adresse · Adres Tel. HWAM A/S DK-8362 HØRNING www.wiking.com...