Page 2
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. P P o o u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é d d e e s s b b i i e e n n s s e e t t d d e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s a a i i n n s s i i q q u u e e p p o o u u r r l l e e r r e e s s p p e e c c t t d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t , , v v o o u u s s d d e e v v e e z z d d ' ' a a b b o o r r d d l l i i r r e e i i m m p p é...
S S o o m m m m a a i i r r e e S S o o m m m m a a i i r r e e A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s ......................................................4 4 Utilisation ................................4 Sécurité...
A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s non-respect de la chaîne de froid (1), rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de ces...
L L a a m m e e s s u u r r e e d d e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e dans une zone (sur une I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n clayette, par exemple) peut se faire au moyen d'un Assurez-vous, après avoir installé...
Page 6
M M a a t t é é r r i i a a u u x x d d ' ' e e m m b b a a l l l l a a g g e e Les matériaux marqués par le symbole sont recyclables.
A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n M M i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e...
I I n n d d i i c c a a t t e e u u r r d d e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e C C o o n n s s e e i i l l s s p p o o u u r r l l a a r r é...
B B o o u u t t e e i i l l l l e e d d e e l l a a i i t t : : placez-les dans le balconnet Le balconnet inférieur de contre porte et la porte bouteilles.
E E n n c c a a s s d d ' ' a a n n o o m m a a l l i i e e d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t La fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreuses vérifications.
G G A A R R A A N N T T I I E E Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t Les caractéristiques techniques figurent sur la Placez de préférence votre appareil loin d'une...
B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e R R é...
Page 15
E E n n c c a a s s t t r r e e m m e e n n t t D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s d d e e l l a a n n i i c c h h e e Hauteur (1) Profondeur (2) Largeur (3)
Page 16
6. Posez la glissière (Ha) sur la partie interne de la porte du meuble (en haut et en bas) en respectant les côtes indiquées sur la figure et marquez la position des trous externes. Après avoir pratiqué les trous, fixez les glissières avec les vis fournies.
Page 17
9. Enlevez les équerres et marquez avec le clou (K) à 8 mm du bord extérieur de la porte. 10.Placez de nouveau les équerres sur les glissières sur la glissière et fixez-les avec les vis fournies. S'il est nécessaire d'aligner la porte du meuble, utilisez l'espace des rainures.
Page 18
Instructions for the use of the instructions booklet Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance. Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Page 19
Contents Safety Instructions............................20 Disposal................................21 Use and Control / Before Use / Starting the appliance / Temperature control ........22 Internal parts ..............................22 Hints................................23 Maintenance Defrosting ..........................23 Cleaning .................................24 How to change the bulb..........................24 Something not Working ..........................25 Customer Service and Spare Parts / Technical Specifications ..............26 Door reversibility ............................26 Installation / Positioning / Electrical connection..................27 Building-in ..............................28...
Safety Instructions This information has been provided in the interests of your safety. Please read it before installing or using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred, please leave the user manual for the new owner. Domestic Use Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer's instructions.
Disposal Appliance Packaging Information The materials marked with the symbol recyclable. >PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping material >PS< for polystyrene, e.g. padding material (always CFC-free) >POM< polyoxymethylene, e.g. plastic clips. All materials are environmentally sound! Safety precautions for isobutane Warning The refrigerant of the appliance is isobutane (R 600a) that is inflammable and explosive to a greater...
Use and Control Internal Parts Before Use Wait 4 hours before connecting the appliance to allow Storage shelves the oil to flow back in the compressor. The shelves can be removed for cleaning. Before using the appliance for the first time, wash the To permit storage of food packages of various interior and all internal accessories with lukewarm water sizes, the shelves can be placed at different...
Maintenance Hints Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning Saving Energy This appliance contains hydrocarbons in its cooling Pay careful attention to where the cabinet is placed. unit maintenance and recharging must therefore only See the section ŇInstallationÓ. When installed be carried out by authorised technicians.
The most typical case of clogging up in the defrost When the appliance is not in use water outlet when you put food wrapped in some Disconnect the appliance from the electricity paper into the appliance and this paper contacts back supply.
Something not Working Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the Technical Service. Please follow these instructions: SYMPTOM SOLUTION Door does not close Level properly the appliances if it is not well levelled. Weight surpasses the storage limit of the door shelf so spread weight more evenly or take some products out.
Customer service and spare parts If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions, please contact your dealer or our customer service department and consult the Guarantee card. Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs. For this reason always provide the following appliance information: Model Name...
Page 27
Installation Climate for an ambient classification temperature of Take utmost care when handling your +10 to +32 °C appliance so as not to cause any damages +16 to +32 °C to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. +16 to +38 °C During normal operation, the condenser and +16 to +43 °C compressor at the back of the appliance heat up...
Building-in Dimensions of the recess Height of housing (1) 1225 mm Depth of housing (2) 550 mm Width of housing (3) 560 mm 1. Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fitted.
Page 29
6. Place guide (Ha) on the inside part of the furniture door, up and down as shown in the figure and mark the position of external holes. After having drilled holes, fix the guide with the screws supplied. 4. From the plastic cover (E), which is used to cover the hinge with the pivot pin, you must take away the part as indicated in the drawing.
Page 30
9. Remove the squares and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K). 10. Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied. Should the alignment of the furniture door be necessary, use the clearance of slots.
Page 32
Electrolux Home Products France - S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS SENLIS...