Page 1
CyberLink LabelPrint Manuel de l'utilisateur...
Page 2
Les termes et conditions ci-dessous mentionnées doivent être gouvernés et interprétés en accord avec les lois de Taiwan. LabelPrint est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et demeurent la propriété...
SOMMAIRE Introduction .............. 1 L’application Cyberlink LabelPrint ..........1 Navigation dans Cyberlink LabelPrint ........3 Options de configuration ............3 DirectorZone ................5 Inscription de votre logiciel ............5 Configuration requise ..............5 Création d’étiquettes..........7 Identification de média LightScribe ..........7 Identification de média Labelflash ..........
Page 4
CyberLink LabelPrint Imprimer une étiquette sur une imprimante ...... 15 Imprimer une étiquette directement sur la surface d’un disque Gravure d’une étiquette à l’aide de LightScribe ....18 Gravure d’une étiquette à l’aide de Labelflash ....19 Assistance technique ..........21 Avant de contacter l’assistance technique .........
L’application Cyberlink LabelPrint Cyberlink LabelPrint est un programme permettant d’imprimer des étiquettes, jaquettes et livrets pour disque. Cyberlink LabelPrint offre une vaste gamme de formats de mise en page et prend en charge plusieurs options d'impression, notamment l’impression directe sur votre disque à l’aide de la technologie LightScribe, la gravure d’images sur chaque coté...
Page 6
CyberLink YouCam Lorsque vous lancez Cyberlink LabelPrint pour la première fois, le programme s'affiche comme suit : Volet procédure À propos Remarque : L’option Labelflash ne s'affiche que si votre ordinateur possède un graveur compatible Labelflash. Remarque : L’option LightScribe ne s'affiche que si votre ordinateur possède un graveur compatible LightScribe.
étape dans le volet Procédure sur la gauche du programme pour passer directement à la page correspondante. Options de configuration Cyberlink LabelPrint offre plusieurs options de configuration pour répondre à vos exigences. Calibrage de l’imprimante Calibrer votre imprimante, vous permet de vérifier qu’elle est correctement alignée avec votre modèle.
Page 8
CyberLink YouCam Dessiner le contour de l’étiquette du disque : dessine une bordure autour de • l’étiquette. La bordure vous aide à découper l’étiquette lorsque vous l’imprimez sur une feuille normale. Cacher le numéro d’élément : Imprime la liste du contenu de votre disque •...
Une fenêtre de navigateur Web apparaît et pointe sur le site CyberLink où vous pouvez mettre votre application à jour et recevoir d’autres informations sur CyberLink et les autres produits.
Page 10
CyberLink YouCam Remarque : Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction. Configuration requise La configuration requise reprise ci-dessous est le minimum recommandé pour l’exécution de ce programme. Configuration minimale requise Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7 (Windows 2000/XP/Vista/7 requis pour activer la...
Chapitre 2 : Création d’étiquettes Cyberlink LabelPrint vous permet de créer et d’imprimer vos étiquettes en quatre étapes. Ce chapitre décrit la création d’étiquettes en détails et vous indique les options disponibles. Ce chapitre contient les sections suivantes : "Identification de média LightScribe" on page 7 •...
Etiquette du disque : Imprimez une étiquette pour coller directement sur un • disque de dimension normale. Remarque : Cyberlink LabelPrint prend en charge “Epson Direct CD Printer” pour les imprimantes Epson. Veuillez sélectionner ce type d’étiquette pour l’impression directe sur les faces du disque avec des imprimantes compatibles Epson.
éléments, mais vous pouvez modifier ces informations si nécessaire. Pour afficher les informations du disque, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification des informations du disque. 2. Saisissez ou modifiez les informations du disque : Titre du disque : saisissez le titre du disque dans cette zone.
être ajoutées manuellement. Ajout de MP3 à la liste de contenu. Pour ajouter des MP3 à la liste de contenu, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification des informations du disque. 2. Cliquez sur .
Chapitre 2 : Création d’étiquettes 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification des informations du disque. 2. Cliquez sur l’élément avant lequel vous voulez insérer la nouvelle ligne. 3. Cliquez sur pour insérer une ligne vide au dessus de l’élément sélectionné.
Sélection d’un type d’étiquette Pour sélectionner les options de mise en page, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification de la mise en page. 2. Sélectionnez un modèle de papier dans la liste déroulante. (Un modèle de papier vous permet d’imprimer sur toute feuille de papier acceptée par votre...
Ajout d’une image d’arrière-plan Pour ajouter un image d’arrière-plan à votre étiquette, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification de la mise en page. 2. Sélectionnez une image d’arrière plan comme suit :...
Ajout ou modification du texte Pour ajouter ou modifier du texte sur votre étiquette, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification de la mise en page. 2. Cliquez sur un bouton d’insertion de texte pour insérer une boîte de texte.
Chapitre 2 : Création d’étiquettes Ajout d’une image en avant plan Pour ajouter un image en avant plan à votre étiquette, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page de modification de la mise en page. 2. Cliquez sur .
Page 20
à vos besoins. Pour afficher les informations de l’imprimante, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page d’impression. 2. Sélectionnez votre périphérique d’impression. Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration de •...
Pour de plus amples informations, veuillez consulter "Sélection d’un type d’étiquette" on page 8. Pour imprimer sur les surfaces d’un disque, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page d’impression. 2. Sélectionnez l’option Imprimante. Si vous disposez de plusieurs imprimantes, sélectionnez l’imprimante •...
à l’aide de la technologie LightScribe. Pour graver une étiquette de disque à l’aide de LightScribe, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page d’impression. Remarque : Vous devez avoir sélectionné LightScribe comme votre type d'étiquette.
étiquettes précises et de qualité sérigraphie. Pour graver une étiquette de disque à l’aide de Labelflash, procédez comme suit : 1. Lancez Cyberlink LabelPrint et affichez la page d’impression. Remarque : Vous devez avoir sélectionné Labelflash comme votre type d'étiquette.
Page 24
CyberLink YouCam 5. Cliquez sur Suivant pour commencer la gravure de l’étiquette. Le temps de gravure de l’étiquette varie selon le nombre d’informations contenues sur l’étiquette, l’emplacement des informations sur l’étiquette, le niveau de contraste sélectionné, la vitesse de rotation, le disque utilisé et le lecteur.
Avant de contacter l’assistance technique Veuillez consulter l’une des options d’assistance gratuite de CyberLink : consultez le guide de l’utilisateur ou l’aide en ligne installée avec votre • application.
Web de Cyberlink : Remarque : vous devez d’abord vous inscrire comme membre avant d’utiliser le support Web de CyberLink. CyberLink offre une vaste gamme d’options d’assistance par le Web, des FAQ dans les langues suivantes : Langue URL de l’assistance Web...
Index éléments ajouter à la liste de contenu ajouter MP3 insérer dans la liste de contenu réorganiser dans la liste supprimer de la liste de contenu etiquette ajouter des éléments à la liste de con- dessiner le contour tenu imprimer sur une imprimante ajouter MP3 à...
Page 28
LightScribe MP3, ajouter à la liste de contenu média disponibles imprimante calibrage imprimer une étiquette sélectionner navigation dans LabelPrint informations du disque, modification niveau de qualité pour LightScribe inscription insérer un élément dans la liste de con- tenu Offset X Offset Y Option de mise en page complète...
Page 29
Index réorganiser des éléments dans la liste Réorganiser le texte et les images sélectionner graveur LightScribe type d’étiquette sélectionner les options de mise en page de l’étiquette supprimer des éléments de la liste de contenu supprimer texte ou images télécharger étiquettes texte ajouter ou modifier...