Page 1 Plate-forme de commande avancée ACP (PQCPA11A0E, PQCPB11A0E) Manuel d'installation et d'utilisation Attention • Veuillez lire ce manuel d'installation et d'utilisation avant d'installer le produit. • Ce produit ne doit être installé que par un technicien qualifié. • Gardez ce manuel à portée de main et consultez-le si...
Page 2: Table Des Matières
Plate-forme de commande avancée ACP Sommaire 1. Fonctions et spécifications de l'ACP.....1-1 Fonctions de l'ACP ......................1-1 Description de l'ACP.......................1-4 Composants de l'ACP.....................1-6 Spécifications matérielles de l'ACP ................1-7 2. Installation de l'ACP ........2-1 Avant d'installer l'ACP....................2-2 • Utilisation d'une ACP comme serveur Web.............2-3 •...
Page 3 • Si l'ACP est connectée à AC Manager ..............2-49 • Si l'ACP n'est pas connectée à AC Manager ............2-50 Vérification de l'installation de l'ACP................2-67 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS ....3-1 Accès à l'AC ........................3-1 Présentation de l'écran initial ACCS ................3-4 Contrôle du climatiseur ....................3-7...
Page 4: Remarque Concernant La Sécurité
Remarque concernant la sécurité Remarque concernant la sécurité Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel, les consignes suivantes doivent être observées. I L'installation doit être effectuée par le centre de support ou par un professionnel qualifié désigné...
Page 5 électrique, d'accident, de décharge d'endommagement. d'explosion ou de blessure. électrique, d'explosion ou de blessure. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...
Page 6 Remarque concernant la sécurité N'installez pas le produit dans un lieu humide. • Cela pourrait altérer l'isolation et il en résulterait un risque d'incendie. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console...
Page 7 • Il existe un risque de • Il existe un risque • Tout choc risque décharge électrique. d'accident ou de d'endommager le produit. détérioration. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2...
Page 8: Fonctions Et Spécifications De L'acp
• Définition de l'environnement réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle) • Définition du contrôle de pics ou la demande • Définition de la langue d'affichage sur l'écran LG ACCS • Activation ou désactivation de la programmation • Activation ou désactivation du watt-mètre.
Page 9: Concentrateur
IP de l'ACP dans Internet Explorer, sans devoir installer un autre programme. De plus, vous pouvez contrôler la demande de consommation en reliant directement l'ACP au système de contrôle, sans passer par un programme distinct. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
Page 10: Interconnexion Avec La Commande Centralisée Simple
Vous pouvez connecter l'ACP et la commande centralisée simple (capable de gérer jusqu'à 16 unités intérieures). Lorsque l'ACP et la commande centralisée simple installée à chaque étage du bâtiment sont utilisées conjointement, il est plus facile de piloter le système de climatisation. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
Page 11: Description De L'acp
1. Fonctions et spécifications de l'ACP Description de l'ACP LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power Boutons et affichage Boutons et zone d'affichage permettant d'afficher les paramètres de l'environnement réseau ainsi que d'autres informations.
Page 12: Remarque : Bornes De Signaux D'entrée/De Sortie Externes
Haut ou Bas provenant de l'extérieur. Pour le PQCPA11A0E, il est possible d'installer un kit d'E/S séparé (modèle PQCPE11A0E) pour la réception des signaux externes.
Page 13: Composants De L'acp
1. Fonctions et spécifications de l'ACP Composants de l'ACP Les composants ci-dessous sont compris dans l'emballage de l'ACP. Après ouverture du coffret, vérifiez qu'il contient tous les éléments. 237mm 180mm LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1...
Page 14: Spécifications Matérielles De L'acp
• Port d'entrée externe : 20 unités (impulsions, DC 12 V) • Port de sortie externe : 4 unités (sortie relais, 5 V) Sur le modèle PQCPA11A0E, le kit d'E/S (PQCPE11A0E) doit être acheté séparément pour permettre le raccordement du port ci-dessus.
Page 15: Installation De L'acp
Installez l'ACP et définissez l'environnement réseau ainsi que les fonctionnalités. ÉTAPE 4. Accès à l'ACCS et saisie des informations Définissez l'environnement d'accès au système LG ACCS (programme d'exploitation de l'ACP) et entrez les informations relatives au climatiseur. ÉTAPE 5. Vérification de l'installation de l'ACP Assurez-vous que l'ACP est correctement installée et fonctionne normalement.
Page 16: Avant D'installer L'acp
2. Installation de l'ACP Avant d'installer l'ACP L'ACP comporte 4 ports RS485 pour la connexion d'unités intérieures. Il est possible de raccorder un maximum de 16 unités à l'interface PI485 pour l'unité extérieure via 1 port RS485 et un maximum de 31 unités pour l'interface SINGLE/Ventilator PI485.
Page 17: Utilisation D'une Acp Comme Serveur Web
Avec le hub Si vous utilisez le hub pour la connexion, vous pouvez configurer le réseau comme indiqué dans l'illustration. (Câble direct) Concentrateur Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/...
Page 18: Sans Utiliser Le Concentrateur
2. Installation de l'ACP Sans utiliser le concentrateur Si la connexion n’utilise pas de concentrateur, le réseau peut être configuré comme dans l’exemple suivant. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...
Page 19: Connecter Le Cpa Unique À L'administrateur Du Climatiseur
être connectée avec des structures de réseau comme dans les exemples suivants. Utilisant le concentrateur S’il est connecté au moyen du concentrateur, le réseau peut être configuré comme dans l’exemple suivant. AC Manager Concentrateur (câble direct) Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT...
Page 20 Sans le hub Si vous utilisez le hub pour la connexion, vous pouvez configurer le réseau comme indiqué dans l'illustration. AC Manager Câble croisé LAN Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT...
Page 21: Connexion De Plusieurs Acp À Ac Manager
2. Installation de l'ACP Connexion de plusieurs ACP à AC Manager Lorsque vous connectez plusieurs ACP à AC Manager sans le hub, la structure réseau doit être la suivante. Concentrateur (câble direct) AC Manager Multi V PI485 Multi V PI485 Commande centralisée simple (raccordable si nécessaire)
Page 22: Définition De L'adresse De L'unité Intérieure
Définition de l'adresse de l'unité intérieure Vous devez attribuer une adresse unique à chaque unité intérieure en tenant compte de l'installation générale. L'adresse de l'unité est une valeur hexadécimale comprise entre 00 et FF. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
Page 23: Définition De L'adresse Avec Une Télécommande Filaire
2. Installation de l'ACP Définition de l'adresse avec une télécommande filaire AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no.
Page 24: Définition De L'adresse Avec Une Télécommande Sans Fil
2. Installation de l'ACP Définition de l'adresse avec une télécommande sans fil Vous pouvez définir l'adresse de l'unité intérieure avec la télécommande sans fil qui commande l'unité intérieure. Procédez comme suit. 1. Appuyez simultanément sur les boutons [Power Cool] et [RESET]. Maintenez le bouton [Power Cool] enfoncé...
Page 25: Information : Vérification De L'adresse Définie
2. Installation de l'ACP Information : Vérification de l'adresse définie Vous pouvez vérifier l'adresse définie à l'aide de la télécommande sans fil. Procédez comme suit. . Appuyez simultanément sur les boutons [Wind Up/Down] et [RESET]. Maintenez le bouton [Wind Up/Down] enfoncé pendant plus de 3 secondes.
Page 26: Définition De L'unité D'interface Pi485 Et Connexion Du Câble
2. Installation de l'ACP Définition de l'unité d'interface PI485 et connexion du câble Une fois que vous avez défini l'adresse de l'unité intérieure, vous devez installer l'interface PI485 et régler le commutateur DIP. Connectez ensuite le câble RS485 pour permettre la communication avec l'ACP.
Page 27 2. Installation de l'ACP Remarque : N° de carte PCB Le MPS avec carte PCB doit être équipé de la carte suivante : • PCB P/NO : 6871A20910A ~ Z • PCB P/NO : 6871A20917A ~ Z • PCB P/NO : 6871A20918A ~ Z Attention : Réglage du commutateur DIP de l'interface PI485 Si le réglage du commutateur de sélection du climatiseur est erroné, l'appareil risque de mal fonctionner.
Page 28: Connexion Du Connecteur À 2 Broches
2. Installation de l'ACP Connexion du connecteur à 2 broches Pour pouvoir utiliser la fonction de verrouillage individuel de mode, de ventilation et de température à partir de la commande centralisée, vous devez raccorder le connecteur à 2 broches à la borne CN- DRY de l'interface PI485, selon le type d'unité...
Page 29 3) L'unité extérieure reçoit l'instruction et la transmet à l'interface PI485. 4) L'interface PI485 annule cette commande et renvoie l'instruction de la commande centralisée antérieure. La télécommande affiche à nouveau la température de 20°C envoyée par la commande centralisée. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
Page 30: Connexion Du Câble Rs485 À L'unité D'interface Pi485
2. Installation de l'ACP Connexion du câble RS485 à l'unité d'interface PI485 Pour connecter l'interface PI485 et l'ACP, vous devez connecter deux câbles RS485 au BUS-A et au BUS-B de la PI485. Pour la connexion des câbles RS485, reportez-vous à la figure suivante. Pour connecter plusieurs interface PI485 à...
Page 31 2. Installation de l'ACP La figure suivante montre un exemple où plusieurs unités d'interface PI485 sont connectées à une ACP. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power 2-17 Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 32: Remarque : Vérification De L'étiquette Lgap
2. Installation de l'ACP Astuce : Réglage de la connexion avec une commande centralisée simple utilisée conjointement avec l'ACP Avec l'ACP, vous pouvez utiliser une commande centralisée simple. Pour ce faire, connectez la commande centralisée comme indiqué ci-après. Remarque : Vérification de l'étiquette LGAP Vérifiez l'étiquette LGAP sur le côté...
Page 33: Installation D'ac Smart Et Connexion Du Câble
2. Installation de l'ACP Installation d'AC Smart et connexion du câble Vous devez ensuite installer l'ACP et connecter la ligne RS485 pour permettre les communications avec l'interface PI485. Pour connecter les services Web et réseau, vous devez également raccorder le câble Ethernet. Installation de l'ACP L'ACP est prévue pour une installation murale.
Page 34: Connexion Du Câble Rs485 À L'acp
Le câble RS485 doit être connecté à l'unité PI485 sur le port LG-NET (port RS485) de l'ACP. Branchez le connecteur de liaison du câble RS485 à l'un des ports LG-NET1 à LG-NET4. Le nombre de ports LG-NET est de 1 à 4 et il est possible d'effectuer la connexion sur n'importe lequel de ces ports.
Page 35 à une ACP. Si vous devez connecter un grand nombre d'unités extérieures, répartissez-les correctement sur les ports LG-NET1 à LG-NET4 avec le BUS. A défaut, l'ACP risque ne pas fonctionner correctement. L'exemple suivant illustre la connexion séparée de LG-NET1 et LG-NET2 avec le BUS. Multi V Multi V...
Page 36 2. Installation de l'ACP L'exemple suivant illustre une connexion incorrecte de l'interface RS485 à l'ACP. Multi V Multi V PI485 PI485 Multi V Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ PI485 PI485 SELECT...
Page 37: Connexion Du Câble Ethernet À L'acp
2. Installation de l'ACP Connexion du câble Ethernet à l'ACP Après avoir connecté l'ACP et le câble RS485, vous devez relier le câble Ethernet à l'ACP. L'ACP peut être connectée au hub via le câble Ethernet ou directement à AC Manager. Connexion de l'ACP et du hub L'ACP est connectée au réseau Internet de base installé, généralement au hub.
Page 38: Connexion De L'adaptateur D'alimentation À L'acp
2. Installation de l'ACP Connexion de l'adaptateur d'alimentation à l'ACP Une fois le câble Ethernet branché, vous devez connecter l'adaptateur d'alimentation à l'ACP. Connectez l'adaptateur d'alimentation fourni avec l'ACP sur la prise correspondante comme indiqué sur la figure ci-dessous. L G -N E T 1 L G -N E T 2...
Page 39: Configuration Du Réseau De L'acp
Les informations et le menu en cours s'affichent sur l'affichage numérique ; pour changer de menu, utilisez le bouton MENU/SELECT et les boutons de direction Haut/Bas/Gauche/Droite ( , LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
Page 40: Remarque : Version Du Logiciel
P o w e Le message de démarrage (voir la figure ci-dessous) s'affiche, suivi de l'écran initial de l'ACP. Écran de démarrage de l'ACP Écran initial de l'ACP LG Electronics Après le démarrage SW ver. 2.77.2 Wait for booting Remarque : Version du logiciel La version actuelle du logiciel est spécifiée sur l'écran...
Page 41: Accès Au Mode De Configuration De L'environnement
2. Installation de l'ACP Accès au mode de configuration de l'environnement Pour accéder au mode de configuration de l'environnement de l'ACP, appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Lorsque vous appuyez sur MENU/SELECT la première fois, le menu permettant de définir l'adresse IP s'affiche (voir ci-dessous).
Page 42 2. Installation de l'ACP Définition de l'adresse du réseau L'adresse du réseau est composée de quatre groupes de 3 chiffres. Le nom correspondant à l'adresse apparaît sur l'affichage numérique de l'ACP. Utilisez les boutons Haut/Bas/Gauche/Droite pour définir l'adresse.( , Utilisez les boutons Haut/Bas ( , ) pour augmenter ou diminuer le nombre sur lequel est placé...
Page 43: Définition De L'adresse Ip
2. Installation de l'ACP Définition de l'adresse IP Pour pouvoir utiliser les fonctions de l'ACP via le Web, vous devez définir une adresse IP unique. Procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de l'ACP. L'écran [MENU] s'affiche (voir ci-dessous). Appuyez à...
Page 44: Définition De L'adresse De Passerelle
2. Installation de l'ACP Définition de l'adresse de passerelle Après l'adresse IP, vous devez définir l'adresse de la passerelle. Procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/SELECT, puis utilisez les boutons Gauche/Droite ( , ) pour afficher l'écran de définition de la passerelle. Appuyez à nouveau sur MENU/SELECT. L'écran permettant d'entrer l'adresse de la passerelle s'affiche.
Page 45: Définition Du Masque De Sous-Réseau
2. Installation de l'ACP Définition du masque de sous-réseau Après l'adresse de la passerelle, vous devez définir l'adresse du masque de sous-réseau. Procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/SELECT, puis utilisez les boutons Gauche/Droite ( , ) pour afficher l'écran de définition de du masque de sous-réseau.
Page 46: Vérifier L'environnement Réseau
2. Installation de l'ACP Vérifier l’environnement réseau Une fois que vous avez défini l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau, la configuration de l'environnement réseau est terminée. Assurez-vous que les paramètres sont corrects. Vérifiez l'environnement réseau en procédant comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/SELECT, puis utilisez les boutons Gauche/Droite( , ) pour afficher l'écran d'information suivant.
Page 47: Réglage Des Fonctions De L'acp
2. Installation de l'ACP Réglage des fonctions de l'ACP Vous pouvez régler les fonctions suivantes à l'aide du menu de l'ACP. • Contrôle des pics ou Contrôle de demande • Langue d'affichage • Programmation • Affichage de la puissance cumulée Avant de régler les fonctions de l'ACP Le réglage des fonctions de l'ACP varie selon que l'ACP est utilisée seule ou connectée à...
Page 48: Sélection Du Contrôle Des Pics Ou De Demande
2. Installation de l'ACP Sélection du contrôle des pics ou de demande L'ACP permet de gérer la puissance consommée par le climatiseur et, ce faisant, de réaliser d'importantes économies. L'ACP offre deux méthodes pour limiter la consommation du climatiseur. • Contrôle des pics : il est possible de fixer un taux de pics de consommation à ne pas dépasser. •...
Page 49 2. Installation de l'ACP Utilisez les boutons Haut/Bas ( , )pour choisir la méthode de contrôle de la consommation. Appuyez sur le bouton Haut ( ) pour Pic, ou sur Bas ( ) pour Demande. [Set PeakDemand] PK(0)/DMD(1):1 MENU/ Exemple d'activation SELECT du contrôle de demande Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU/SELECT, la méthode de contrôle sélectionnée est...
Page 50: Sélection De La Langue D'affichage Accs
LG ACCS La figure suivante correspond à l'écran initial du programme LG ACCS. Le programme LG ACCS est fourni en version coréenne et anglaise ; vous pouvez choisir vous-même la langue. Procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de l'ACP, puis utilisez les boutons Gauche/Droite ( , ) pour afficher l'écran de configuration de la langue.
Page 51 Exemple de sélection de l'anglais SELECT comme langue d'affichage du programme LG ACCS Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU/SELECT, la langue sélectionnée est appliquée au système. Vous devez appuyer sur MENU/SELECT pendant environ 5 secondes ; à défaut, vous revenez à...
Page 52: Activation Ou Désactivation De La Programmation
2. Installation de l'ACP Activation ou désactivation de la programmation Le programme d'exploitation LG ACCS de l'ACP permet d'activer la fonction de programmation pour l'unité intérieure du climatiseur connecté à la plate-forme. Vous pouvez choisir d'activer ou non la fonction de programmation.
Page 53 2. Installation de l'ACP Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU/SELECT, la fonction de programmation est activée ou non dans le système. Vous devez appuyer sur MENU/SELECT pendant environ 5 secondes ; à défaut, vous revenez à l'écran initial sans que la sélection soit appliquée au système et la sélection antérieure est utilisée.
Page 54: Activation Ou Désactivation De L'affichage De La Puissance Cumulée
2. Installation de l'ACP Activation ou désactivation de l'affichage de la puissance cumulée Le programme LG ACCS de l'ACP permet d'activer la fonction d'affichage de la puissance pour vérifier et gérer la consommation de l'unité intérieure du climatiseur connecté à l'ACP.
Page 55 2. Installation de l'ACP Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU/SELECT, la fonction d'affichage est activée ou non dans le système. Vous devez appuyer sur MENU/SELECT pendant environ 5 secondes ; à défaut, vous revenez à l'écran initial sans que la sélection soit appliquée au système et la sélection antérieure est utilisée.
Page 56: Affichage De L'historique (Journal Des Erreurs)
2. Installation de l'ACP Affichage de l'historique (journal des erreurs) Le programme LG ACCS de l'ACP permet d'activer la fonction d'historique des erreurs pour surveiller les erreurs qui peuvent se produire entre le climatiseur et l'unité intérieure reliée à l'ACP. Si vous le souhaitez, vous pouvez afficher l'historique des erreurs dans le programme LG ACCS.
Page 57: Configuration De L'accès À Acc
2. Installation de l'ACP Configuration de l'accès à ACCS Vous pouvez utiliser le programme LG ACCS sur l'ordinateur connecté à l'ACP via le réseau, de façon à contrôler les fonctions de la plate-forme. LG ACCS (Advanced Centralized Control System) est un programme écrit en Java qui permet de contrôler les fonctions de l'ACP.
Page 58 2. Installation de l'ACP Sélectionnez l'onglet [Avancé] et vérifiez s'il existe une entrée Microsoft VM. Si vous avez la possibilité de cocher la case devant l'option, la machine virtuelle (VM) est déjà installée. Cochez uniquement l'option Compilateur Java JIT activé (redémarrage nécessaire) et laissez les autres options désactivées.
Page 59: Vérification Des Paramètres De Sécurité De Ms Internet Explorer
2. Installation de l'ACP Vérification des paramètres de sécurité de MS Internet Explorer Pour permettre un fonctionnement stable du programme LG ACCS, les paramètres de sécurité de Microsoft Internet Explorer doivent être modifiés. Pour ce faire, procédez comme indiqué ci-après. L'exemple fourni concerne la modification de ces paramètres pour le système d'exploitation Windows XP.
Page 60 2. Installation de l'ACP Sélectionnez l'onglet [Sécurité] et cliquez sur le bouton [Personnaliser le niveau]. La fenêtre Paramètres de sécurité s'ouvre. Cliquez Cliquez Dans la fenêtre Paramètres de sécurité, recherchez l'entrée Microsoft VM et cochez l'option Personnalisée. Lorsque le bouton [Paramètres Java personnalisés] apparaît, cliquez dessus. La fenêtre Internet s'affiche. Cliquez Cliquez 2-46...
Page 61 2. Installation de l'ACP Cliquez sur l'onglet Autorisations d'édition et, sous l'option Exécuter le contenu non signé, cochez la case Activer. Cliquez sur [OK] pour quitter la fenêtre Internet. Cliquez Cliquez Cliquez sur [OK] dans la fenêtre Paramètres de sécurité. Une fenêtre d'avertissement s'affiche. Cliquez sur [OUI].
Page 62 2. Installation de l'ACP Pour finir, cliquez sur [OK] dans la fenêtre Options Internet. La procédure de configuration pour utiliser le programme LG ACCS est terminée. Cliquez 2-48...
Page 63: Saisie Des Informations De L'unité Intérieure Et Du Ventilateu
• Lorsque l'ACP est connectée à AC Manager, enregistrez les informations via AC Manager. • Lorsque l'ACP n'est pas connectée à AC Manager, enregistrez les informations via le programme LG ACCS. Si l'ACP est connectée à AC Manager Lorsque AC Manager est installé sur l'ordinateur relié à l'ACP, les informations définies au niveau d'AC Manager sont automatiquement entrées dans l'ACP.
Page 64: Si L'acp N'est Pas Connectée À Ac Manager
Accès au programme LG ACCS Pour saisir les informations sur les unités intérieures via le programme LG ACCS de l'ACP, vous devez en premier lieu accéder à celui-ci. Pour ce faire, procédez comme suit à partir de l'ordinateur connecté à l'ACP : Sur l'ordinateur connecté...
Page 65 2. Installation de l'ACP Lorsque l'adresse IP correcte est entrée, l'écran LG ACCS suivant s'affiche. Entrez l'ID et le mot de passe, puis cliquez sur le bouton [Login] (Connexion/Entrer). Pour le premier accès à l'ACP, entrez "admin" comme ID et "digital21" comme mot de passe.
Page 66 2. Installation de l'ACP Après quoi, l'écran initial du programme LG ACCS s'affiche (voir ci-dessous). Cliquez sur le bouton [Setting] (Réglage) (dernier menu de la liste). L'écran des paramètres système s'affiche. Cliquez 2-52...
Page 67 5 unités intérieures sont connectées à chacun de ces groupes. Réglez les numéros de groupes (Outdoor Unit N°) 0, 1, 2 et 3. Dans LG ACCS, cliquez sur l'onglet Air Condition (Climatiseur) du menu Setting (Réglage). Cliquez sur le menu Setting (Réglage)
Page 68 2. Installation de l'ACP Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut). Les informations sur l'unité extérieure (numéro de groupe) sont automatiquement entrées. Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut) pour valider les valeurs par défaut. Supprimez toutes les unités extérieures hormis celles qui correspondent aux numéros de groupes de votre installation.
Page 69 2. Installation de l'ACP Pour chaque élément, entrez les informations adéquates. Lorsque vous cliquez sur l'élément à définir, il s'affiche en jaune et vous pouvez modifier le paramètre qui lui est associé. Pour une description des éléments que vous pouvez définir, reportez-vous au tableau suivant. Modifiez chaque élément en conséquence Élément...
Page 70 2. Installation de l'ACP Lorsque vous cliquez sur le bouton [OK], la fenêtre se ferme et vous revenez à l'écran précédent. Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut) dans l'onglet Air Condition (Climatiseur). Les groupes sont automatiquement créés en fonction du nombre d'unités extérieures définies et les informations entrées pour chaque groupe sont également générées.
Page 71 2. Installation de l'ACP Entrez le nom de groupe et les informations des unités intérieures. Lorsque vous cliquez sur un élément, il s'affiche en jaune et vous pouvez entrer directement une valeur ou un paramétrage dans la liste déroulante. Pour chaque élément, entrez les informations adéquates. Pour une description des éléments que vous pouvez définir, reportez-vous au tableau suivant.
Page 72 2. Installation de l'ACP Commutateur DIP Description Entrez l'adresse physique de l'unité intérieure. L'adresse physique comprend trois nombres. Le premier et le second sont le numéro de la passerelle et le numéro de l'unité extérieure, que vous pouvez définir à partir des informations existantes.
Page 73 2. Installation de l'ACP La sauvegarde se déroule. Lorsque le paramétrage du climatiseur est terminé, vous pouvez vérifier les informations relatives aux groupes et aux unités intérieures définies. Permet de vérifier les informations sur les groupes et les unités. 2-59 Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 74: Remarque : Groupe Physique Et Groupe Logique
2. Installation de l'ACP Remarque : Groupe physique et groupe logique Au niveau de l'ACP, il est possible de réunir les climatiseurs en groupes physiques et en groupes logiques. Un groupe physique correspond à l'unité extérieure connectée physiquement à l'unité intérieure. Lorsque vous définissez l'adresse de l'unité...
Page 75: Définition Du Ventilateur
Définissez le ventilateur comme indiqué ci-dessous. Dans notre exemple, nous avons cinq ventilateurs connectés à deux groupes (No 0 et No 1). Dans LG ACCS, cliquez sur l'onglet Ventilation (Ventilateur) du menu Setting (Réglage). Cliquez sur le menu Setting (Réglage). Cliquez ensuite sur l'onglet Ventilation (Ventilateur).
Page 76 2. Installation de l'ACP Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut). Le numéro de groupe (numéro d'unité extérieure) est automatiquement entré. Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut) pour valider la valeur par défaut. Gardez uniquement les entrées correspondant au nombre de groupes à inclure dans votre installation et supprimez les autres.
Page 77 2. Installation de l'ACP Pour chaque élément, entrez les informations adéquates. Lorsque vous cliquez sur un élément, il s'affiche en jaune et vous pouvez modifier sa valeur. Pour une description des éléments que vous pouvez définir, reportez-vous au tableau suivant. Modifiez chaque élément en conséquence Élément...
Page 78 2. Installation de l'ACP Lorsque vous cliquez sur le bouton [OK], la fenêtre se ferme et vous revenez à l'écran précédent. Cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut) dans l'onglet Ventilation (Ventilateur). Les groupes sont automatiquement créés en fonction du nombre d'unités extérieures définies et les informations entrées pour chaque ventilateur sont également générées.
Page 79 2. Installation de l'ACP Entrez le nom de groupe de ventilateurs et les informations de chaque ventilateur. Lorsque vous cliquez sur un élément, il s'affiche en jaune et vous pouvez entrer directement une valeur ou un paramétrage dans la liste déroulante. Pour chaque élément, entrez les informations adéquates. Pour une description des éléments que vous pouvez définir, reportez-vous au tableau suivant.
Page 80 2. Installation de l'ACP Pour le groupe restant, spécifiez le numéro des ventilateurs et les différents éléments en suivant la procédure décrite aux points 7 et 8. Une fois tous les éléments définis, appuyez sur [Save] (Enregistrer). Appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour confirmer la sauvegarde des informations.
Page 81: Vérification De L'installation De L'acp
Vérification de la connexion de l'unité intérieure du climatiseur À l'aide du programme LG ACCS de l'ACP, vous devez en premier lieu vérifier si l'unité intérieure du climatiseur est connectée. Pour vérifier la condition de l'ACP, reportez-vous au diagramme suivant.
Page 82 Surveillance de l'état de l'ACP après le verrouillage complet et le verrouillage de température Exécutez le programme LG ACCS pour sélectionner toutes les unités intérieures et activer la fonction de verrouillage complet. Après réactivation de la fonction de verrouillage de température, surveillez la condition de l'ACP.
Page 83: Utilisation De L'acp Via Le Programme Lg Accs
Accès à l'ACCS Pour saisir les informations sur les unités intérieures via le programme LG ACCS de l'ACP, vous devez en premier lieu accéder à celui-ci. Pour ce faire, procédez comme suit à partir de l'ordinateur connecté à l'ACP : .
Page 84 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Lorsque l'adresse IP correcte est entrée, l'écran LG ACCS suivant s'affiche. Entrez l'ID et le mot de passe, puis cliquez sur le bouton [Login] (Entrer). Pour le premier accès à l'ACP, entrez "admin" comme ID et "digital21" comme mot de passe.
Page 85 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . L'écran initial LG ACCS s'affiche (voir ci-dessous). Lorsque vous cliquez sur le bouton de la fonction souhaitée, l'écran correspondant s'ouvre. Cliquez Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 86: Présentation De L'écran Initial Accs
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Présentation de l'écran initial ACCS LG ACCS (Advanced Centralized Control System) est un programme qui s'exécute automatiquement lorsque vous accédez au serveur Web de l'ACP. L'utilisateur peut contrôler l'unité intérieure et le ventilateur du système de climatisation connecté...
Page 87 Permet d'enregistrer, de modifier ou de supprimer des informations sur les unités et le ventilateur connectés à l'ACP. Boutons de la fenêtre LG ACCS Les boutons ci-dessous vous permettent de quitter ou de réduire la fenêtre LG ACCS. Élément Description Réduit la fenêtre LG ACCS à...
Page 88: Fenêtre De Messages
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de messages Cette zone affiche les messages relatifs aux processus en cours ainsi que les informations d'erreur éventuelle. Date et heure Cette zone affiche la date et l'heure actuelle (année, mois, jour, date, heure).
Page 89: Contrôle Du Climatiseur
• Gestion centralisé de tous les climatiseurs installés à partir d'un ordinateur • Facilité d'exploitation et de surveillance • Gestion intégrée via la configuration de groupes Cliquez sur le menu Air Condition (Climatiseur) dans LG ACCS. Cliquez sur Air Condition (Climatiseur) pour afficher l'écran suivant. Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 90 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre d'indication de l'état de fonctionnement du climatiseur Cette fenêtre affiche l'état de fonctionnement de chaque climatiseur, le mode de fonctionnement, la température de la pièce dans laquelle l'unité intérieure est installée et la température souhaitée.
Page 91 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Item Icône Description Mode Automatique. Dans ce mode, le climatiseur se déclenche Fonctionnement normal automatiquement et son mode de fonctionnement dépend de la température de la pièce. Une erreur affecte le climatiseur.
Page 92 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de sélection du groupe de climatiseurs ou d'un climatiseur Cette fenêtre affiche la liste des groupes de climatiseurs et des climatiseurs définis. C'est là également que vous sélectionnez le groupe de climatiseurs ou le climatiseur à contrôler.
Page 93: Remarque : Réglage De La Température Souhaitée
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de contrôle et surveillance des climatiseurs Cette fenêtre affiche les réglages sélectionnés dans la liste des groupes de climatiseurs et des unités à contrôler. Mode de fonctionnement Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement du climatiseur de votre choix. Les modes de fonctionnement sont les suivants.
Page 94: Verrouillage
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Puissance de ventilation Contrôle la circulation d'air. Les réglages possibles sont les suivants. Puissance de ventilation Description Niveau de ventilation bas. Niveau de ventilation moyen. Niveau de ventilation fort. Ce mode est automatiquement activé en fonction de l'environnement lors de l'installation de l'unité...
Page 95: Remarque : Modification De Réglage
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Température souhaitée RPermet de définir la température intérieure souhaitée. Utilisez les boutons fléchés Dans les deux modes (Froid et Chaud), vous pouvez choisir une température entre 18°C et 30°C. Cliquez sur pour afficher la température en...
Page 96: Contrôle Du Ventilateur
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Contrôle du ventilateur Le programme LG ACCS permet d'exécuter différentes fonctions et notamment de sélectionner un ou plusieurs ventilateurs, ainsi que le mode de fonctionnement, la puissance de la ventilation, les fonctions supplémentaires et le verrouillage.
Page 97 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre d'indication d'un groupe de ventilateurs et d'un ventilateur Cette fenêtre affiche la liste des groupes de ventilateurs et des ventilateurs définis. C'est là également que vous sélectionnez le groupe de ventilateurs ou le ventilateur à contrôler.
Page 98 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre du mode de fonctionnement du ventilateur Cette fenêtre affiche des informations sur chaque ventilateur, telles que le mode de fonctionnement, l'orientation de la ventilation, le verrouillage et es fonctions supplémentaires.
Page 99: Remarque : Fonction Supplémentaire
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Puissance de ventilation Une icône indique le mode de ventilation. Les icônes affichées à l'écran sont les suivantes. Icône Description Niveau de ventilation bas. Niveau de ventilation fort. Ventilation maximum Ventilation automatique selon la température ambiante.
Page 100 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS La fonction de verrouillage permet de choisir les fonctions qui sont contrôlées Filtre individuellement ou centralement. L'icône indique si le verrouillage est activé ou non. Les icônes affichées à l'écran sont les suivantes.
Page 101 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Puissance de ventilation Contrôle la circulation d'air. Les réglages possibles sont les suivants. Puissance de ventilation Description Niveau de ventilation bas. Niveau de ventilation fort. Niveau de ventilation maximum. Ce mode est automatiquement activé en fonction de l'environnement lors de l'installation de l'unité...
Page 102 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Verrouillage Permet de verrouiller les fonctions du ventilateur. Lorsque le verrouillage est activé, vous ne pouvez plus utiliser la télécommande, aussi bien sans fil que filaire. Le verrouillage empêche le contrôle individuel des fonctions du ventilateur.
Page 103: Réglage De La Programmation
à l'arrêt. Présentation de l'écran de réglage de la programmation Cliquez sur le menu Schedule (Programmation ) en haut de l'écran LG ACCS. Cliquez sur le menu Schedule (Programmation) pour afficher l'écran suivant de réglage de la programmation.
Page 104 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Boutons de configuration de modèle et de changement de mode Le programme défini par l'utilisateur doit être enregistré et appliqué en tant que modèle. Le mode de réglage et le mode d'affichage ne sont pas accessibles simultanément pour réduire les erreur de manipulation dans le menu de programmation.
Page 105: Remarque : Sauvegarde Avant Le Changement De Mode
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Bouton de changement de mode Le programme défini par l'utilisateur doit être enregistré et appliqué en tant que modèle. Le mode de réglage et le mode d'affichage sont accessibles dans le menu de programmation pour réduire les erreurs dues à...
Page 106 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de sélection d'un groupe de climatiseurs ou de climatiseurs individuels Cette fenêtre affiche la liste des groupes de climatiseurs et des climatiseurs définis. C'est là également que vous sélectionnez le groupe de climatiseurs ou le climatiseur pour lesquels définir un programme.
Page 107: Fenêtre De Réglage Du Programme
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de réglage du programme Cette fenêtre affiche la liste des groupes de climatiseurs et des climatiseurs définis. C'est là également que vous sélectionnez le groupe de climatiseurs ou le climatiseur pour lesquels définir un programme.
Page 108 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Puissance de ventilation Contrôle la circulation d'air. Les réglages possibles sont les suivants. Puissance de ventilation Description Niveau de ventilation bas. Niveau de ventilation moyen. Niveau de ventilation fort. Ce mode est automatiquement activé en fonction de l'environnement lors de l'installation de l'unité...
Page 109 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Température souhaitée Permet de définir la température intérieure souhaitée. Utilisez les boutons fléchés . Dans les deux modes (Froid et Chaud), vous pouvez choisir une température entre 18°C et 30°C. Dans les modes Déshumidification et Ventilation, vous ne pouvez pas choisir de température souhaitée.
Page 110 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Boutons d'enregistrement, d'application et d'annulation d'un programme (Save, Schedule ON et Schedule OFF) Utilisez le bouton [Delete All] (Supprimer tout) ou [Save] (Enregistrer) pour valider le programme et l'enregistrer dans le système. Les boutons [Schedule ON] (Appliquer) et [Schedule ON] (Annuler) servent également à...
Page 111 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Bouton de programme spécial Cette fonction permet d'exclure une date d'un calendrier hebdomadaire établi. Vous pouvez ensuite définir un programme spécial pour la date concernée. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Extra Schedule] (Programme spécial), l'écran de...
Page 112 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Liste des programmes spéciaux La liste ci-contre affiche les programmes spéciaux actuellement définis. Fenêtre de sélection de date Vous pouvez entrer la date et le nom du programme spécial, ajouter un programme spécial ou rechercher et supprimer un programme existant.
Page 113 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre d'affichage du programme spécial La méthode pour associer un programme à une date spéciale est la même que pour configurer un programme standard. En mode Affichage, les données du programme spécial sont uniquement visualisables.
Page 114: Exemple De Définition De Programme
• Fonctions : Froid, Ventilation moyenne, Température 23°C, Verrouillage • Modèle enregistré : Pattern5 . Lorsque vous cliquez sur le menu Schedule (Programmation) dans l'écran LG ACCS, l'écran suivant s'affiche. Cliquez sur le bouton [View] (Afficher) pour passer en mode Réglage de programme.
Page 115 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Spécifiez le modèle dans lequel enregistrer le programme. Dans cet exemple, le programme est intitulé Pattern5. Cliquez sur le bouton [Pattern] (Modèle), sélectionnez Pattern5 dans la fenêtre des modèles qui s'affiche, puis cliquez sur le bouton Setting (Réglage). Si vous ne sélectionnez pas de modèle, le programme est enregistré...
Page 116 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Indiquez à présent le mode de fonctionnement que le programme doit appliquer. Choisissez le mode Froid, le niveau de ventilation Moyen et une température souhaitée de 23°C. Indiquez le mode de fonctionnement (Froid, Moyen Température souhaitée...
Page 117 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Sélectionnez l'heure d'application du programme. Dans le fenêtre de réglage du programme, à droite de l'écran, sélectionnez "9-11 h" et "13-15" du lundi au vendredi, en utilisant la fonction Cliquer ou Glisser.
Page 118 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Appuyez sur le bouton [Edit] (Editer) pour passer en mode Affichage. Lorsque vous cliquez sur chacun des climatiseurs de 1ère année, vous constatez que le même programme est appliqué à...
Page 119: Définition D'un Programme Spécial
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Définition d'un programme spécial La procédure de définition d'un programme spécial est similaire à celle d'un programme standard. L'exemple suivant illustre la procédure pour définir les réglages ci-dessous dans le cadre d'un programme spécial.
Page 120 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Sélectionnez la date du programme spécial à partir du calendrier affiché. Lorsque vous entrez le titre du programme spécial dans le champ Title Input (Titre) et que vous cliquez sur [Add] (Ajouter), le programme spécial est ajouté...
Page 121 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Appliquez à présent les données au programmes spécial. Vérifiez la date dans la liste des programmes spéciaux et sélectionnez la date dans le calendrier. Le titre du programme spécial correspondant s'affiche dans le champ du titre ; vérifiez que la date associée apparaît dans le champ Date.
Page 122 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Sélectionnez la cible à laquelle le programme spécial doit s'appliquer. Du fait qu'ici, le programme va s'appliquer au groupe "1ère année", toutes les climatiseurs sont sélectionnés lorsque vous appuyez sur le bouton [Select All] (Sélectionner tout).
Page 123 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Sélectionnez l'heure d'application du programme. Dans la fenêtre de définition du programme à droite de l'écran, sélectionnez 9 h - 12 h en cliquant ou en faisant glisser le curseur.
Page 124 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour sauvegarder le programme spécial. Lorsque vous cliquez sur [Save] (Enregistrer), une fenêtre de confirmation s'affiche. Cliquez sur [OK] pour enregistrer le programme spécial.
Page 125 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS . Lorsque vous avez terminé la définition du programme spécial, cliquez sur le bouton [Close Extra Sch] (Quitter Prog. Spécial) pour fermer la fenêtre et revenir à l'affichage du programme précédent.
Page 126: Contrôle Du Taux De Pics De Consommation
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Contrôle du taux de pics de consommation Cette fonction permet de définir un niveau de consommation inférieur ou égal à une limite cible, en surveillance la puissance consommée du climatiseur. Vous pouvez ainsi réaliser des économies d'énergie en obtenant le déclenchement ou l'arrêt du climatiseur en fonction d'un pic de...
Page 127: Remarque : En L'absence De Menu Contrôle De Pics
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Pour activer le contrôle du taux de pics de consommation, cliquez sur le menu Peak (Contrôle de pics) dans l'écran LG ACCS. L'écran suivant s'affiche. Remarque : En l'absence de menu Contrôle de pics Si le menu affiché...
Page 128: Surveillance De La Puissance
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Surveillance de la puissance L'écran de surveillance de la consommation affiche des informations sur la fonction de contrôle de pics et sur le statut de fonctionnement des unités. • Statut de fonctionnement •...
Page 129: Remarque : Modification Du Taux De Pics De Consommation
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Durée de cycle Cette zone indique la durée du mode forcé. Par exemple, si cette valeur est égale à 5 minutes, une rotation des unités en fonctionnement et des unités à l’arrêt sera effectuée toutes les 5 minutes.
Page 130: Consommation Souhaitée
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Définition du contrôle de consommation (zone de texte) La partie droite de la fenêtre comporte une zone dans laquelle vous pouvez indiquer la puissance souhaitée en kW ou en %. Si la consommation excède la valeur définie, le climatiseur entre en mode forcé...
Page 131: Exclusion D'un Climatiseur Du Contrôle De Pics
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Exclusion d'un climatiseur du contrôle de pics Appuyez sur le bouton [Exclude Units] (Exclure) pour exclure un climatiseur du contrôle de pics. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Exclude Units] (Exclure) l'écran suivant s'affiche.
Page 132: Remarque : Réglage Des Pics
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Enregistrement Le bouton [Save] (Enregistrer) permet d'enregistrer les valeurs de contrôle de pics définies. Lorsque vous cliquez sur [Save] (Enregistrer), une fenêtre de confirmation s'affiche. Si vous souhaitez sauvegarder les informations entrées, cliquez sur [OK] ;...
Page 133: Contrôle De Demande
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Contrôle de demande Cette fonction permet de définir un niveau de consommation inférieur ou égal à une limite cible, en surveillance la puissance consommée du climatiseur. Vous pouvez ainsi réaliser des économies d'énergie en obtenant le déclenchement ou l'arrêt du climatiseur en fonction d'un niveau de demande.
Page 134: Remarque : En L'absence De Menu Contrôle De Demande
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Pour activer le contrôle de demande, cliquez sur le menu Demand Control (Contrôle de demande) dans l'écran LG ACCS. L'écran suivant s'affiche. Remarque : En l'absence de menu Contrôle de demande Si le menu affiché...
Page 135 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Surveillance de la puissance L'écran de surveillance de la consommation affiche des informations sur la fonction de contrôle de demande et sur le statut de fonctionnement des unités. • Statut de fonctionnement •...
Page 136: Définition Du Statut De Fonctionnement Et De La Consommation (Graphique)
Du fait que le contrôle de demande est défini par un contrôleur externe, les valeurs telles que la puissance souhaitée, le taux de consommation souhaitée et la durée du cycle de mode forcé ne peuvent pas être définies dans le programme LG ACCS. 3-54...
Page 137: Définition Du Contrôle De Consommation (Zone De Texte)
Du fait que le contrôle de demande est défini par un contrôleur externe, les valeurs telles que la puissance souhaitée, le taux de consommation souhaité et la durée du cycle de mode forcé ne peuvent pas être définies dans le programme LG ACCS. 3-55...
Page 138: Surveillance De L'état Du Climatiseur
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Surveillance de l'état du climatiseur Le programme LG ACCS vous permet de vérifier d'un coup d'oeil le statut de fonctionnement et les éventuelles conditions d'erreur des climatiseurs et des groupes de climatiseurs. Pour afficher les informations d'état d'un climatiseur, cliquez sur le menu Surveillance (Monitoring) dans l'écran LG...
Page 139 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Élément Description Verrouillage de la température Indique si la fonction de verrouillage de température est (Temp Lock) active ou non. Température ambiante (Temp) Température de la pièce dans laquelle l'unité est installée.
Page 140: Affichage De L'historique (Journal Des Erreurs)
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Affichage de l'historique (journal des erreurs) Le programme LG ACCS enegistre les informations relatives aux erreurs survenues sur les unités intérieures du système de climatisation connecté à l'ACP. Vous pouvez les consulter à partir du menu Error Log (Historique) de l'écran LG ACCS.
Page 141 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Recherche d'une période de l'historique Vous pouvez consulter les erreurs survenues pendant une période spécifique Indiquez le début et la fin de la période en utilisant les touches fléchées du calendrier ( Après avoir choisi la période, cliquez sur le bouton [Search]...
Page 142 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Liste historique des erreurs Cette zone affiche la liste des erreurs survenues pendant la période consultée. Élément Description Type de l'erreur indiqué par une icône. Icône Erreur réseau Erreur système (unités intérieures et extérieures)
Page 143: Affichage De La Puissance Cumulée
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Affichage de la puissance cumulée Le programme LG ACCS offre une fonction d'affichage de la puissance qui permet de vérifier la puissance de toutes les unités intérieures connectées à l'ACP. Pour chaque unité extérieure installée dans un bureau, une école ou un appartement, il est possible d'effectuer une gestion optimale de la...
Page 144 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Pour utiliser la fonction d'affichage de la puissance cumulée, cliquez sur le menu Watt-mètre en haut de l'écran LG ACCS. L'écran suivant s'affiche. Surveillance de la puissance Cette zone affiche la puissance totale des groupes de climatiseurs connectés à l'ACP et la puissance de chaque groupe.
Page 145 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Affichage d'une période de consultation Cette zone indique la période pour laquelle vous souhaitez consulter la puissance cumulée. Appuyez sur le bouton d'impression ( ) à droite de la zone pour enregistrer les informations par groupe dans un fichier Excel.
Page 146 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Détails pour chaque climatiseur Cliquez sur le bouton pour afficher l'historique détaillé de chaque climatiseur. Outre la puissance cumulée de chaque climatiseur, vous pouvez afficher la puissance consommée chaque jour de la période envisagée.
Page 147 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Calendrier - Fin Vous pouvez choisir la date de fin de la période dans le calendrier. Boutons OK et Annuler Lorsque vous cliquez sur le bouton [OK] après avoir défini une période de consultation, la puissance cumulée pour cette période s'affiche dans la partie...
Page 148: Réglage Du Système
• Modification des informations relatives à un climatiseur ou à un ventilateur existant • Suppression d'un climatiseur ou d'un ventilateur Pour enregistrer ou supprimer un climatiseur, utilisez le menu Setting (Réglage) de l'écran LG ACCS. Attention : Réglage du système Le menu Setting (Réglage) permet d'installer le produit.
Page 149: Remarque : Réglage Du Climatiseur Et Du Ventilateur
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Pour enregistrer, supprimer ou modifier un climatiseur dans le système, cliquez sur le menu Setting (Réglage) de l'écran LG ACCS. L'écran suivant s'affiche. Remarque : Réglage du climatiseur et du ventilateur Le réglage du climatiseur se déroule de manière quasi-identique à...
Page 150 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de saisie de groupe La fenêtre de saisie de groupe permet d'ajouter un nouveau groupe ou de modifier ou supprimer les informations d'un groupe existant. Par ailleurs, le bouton [Default] offre un moyen pratique et rapide d'entrer les informations du groupe et de l'unité...
Page 151 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Informations sur les climatiseurs (ou ventilateurs) et fenêtre de sauvegarde provisoire Vous pouvez modifier ou supprimer une unité intérieure ou un ventilateur. Saisie des informations relatives à un climatiseur Cette fenêtre vous permet de définir les informations d'un nouveau climatiseur ou ventilateur.
Page 152 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Les informations à définir pour une unité intérieure ou un ventilateur sont les suivantes. Élément Description Type d'unité intérieure ou de ventilateur Les types possibles sont les suivants : Type • UAC : Unité extérieure de climatisation Cet élément ne s'applique pas aux ventilateurs.
Page 153 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Fenêtre de sauvegarde provisoire Cette fenêtre est pratique pour déplacer l'unité intérieure ou le ventilateur vers un autre groupe ou pour modifier l'ordre dans la liste. Une fois que vous avez spécifié l'unité ou le ventilateur, appuyez sur le bouton pour le déplacer dans la fenêtre de sauvegarde provisoire.
Page 154 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Attention : Suppression d'une unité extérieure Lorsque les données de l'unité extérieure sont supprimées, les informations des unités intérieures qui lui sont connectées sont également supprimées. Élément Description Numéro de pasesrelle (G/W No) Laissez tel quel.
Page 155 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Saisie des informations sur le ventilateur Pour entrer les informations concernant un groupe de ventilateurs, utilisez le menu Setting. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Vent Group Input] (Saisie d'un groupe de ventilateurs) situé à droite de l'écran, la fenêtre de saisie des informations s'affiche.
Page 156 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Saisie des informations sur l'administrateur Utilisez le menu Setting (Réglage) pour entrer les informations concernant l'administrateur. Il s'agit des informations qui vous donnent le droit de vous connecter au programme LG ACCS.
Page 157 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Boutons Reset (Rétablir) et Save (Enregistrer) L'onglet du menu Setting contient les boutons [Reset] (Rétablir) et [Save] (Enregistrer). Bouton Reset (Rétablir) Cliquez sur le bouton [Reset] (Rétablir) si vous ne voulez pas modifier les informations.
Page 158 3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Bouton Save (Enregistrer) Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour valider la modification des informations. Lorsque vous cliquez sur [Save] (Enregistrer), une fenêtre de confirmation s'affiche. Cliquez sur [OK] pour confirmer.
Page 159: Remarque : Procédure De Réglage Du Système (Climatiseur Et Ventilateur)
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS Remarque : Procédure de réglage du système (climatiseur et ventilateur) 1. Cliquez sur l'onglet [Air condition] (Climatiseur), puis sur le bouton [Outdoor units] (Unités extérieures) à droite de l'écran. Lorsque vous cliquez sur le bouton [Default] (Par défaut) dans la fenêtre de saisie des informations sur l'unité...
Page 160: Référence
Les voyants TX ou RX des ports 1 à 4 de LG-NET ne clignotent pas pendant l'installation du produit. Lors de l'installation du produit, si les voyants TX et RX des ports 1 à 4 de LG-NET ne clignotent pas, définissez et validez le groupe d'unités intérieures/extérieures.
Page 161: Guide Pour Le Logiciel Open Source
4. Référence Guide pour le logiciel Open Source Les fichiers d'exécution et les bibliothèques GPL/LGPL suivants utilisés avec de produit sont conformes au contrat de licence GPL/LGPL. Fichier d'exécution GPL Linux kernel 2.4 fdisk Irzsz Sysvinit Inetutils e2fsprogs Bash net-tools boa http server busybox stupid-ftpd...
Page 162: Schéma De Connexion Du Câble Utp
4. Référence Schéma de connexion du câble UTP Câble UTP Le câble UTP (Unshielded Twisted Pair) fournit le signal de connexion à l'environnement LAN. Deux fils de cuivre Ligne isolés pour réduire les champs cuivre fils électromagnétiques forment une paire torsadés torsadée.

Ce manuel est également adapté pour:

Pqcpb11a0e

LG PQCPA11A0E Manuel D'installation Et D'utilisation

1 Fonctions et Spécifications de L'acp

2 Installation de L'acp

3 Utilisation de L'acp Via le Programme LG ACCS

4 Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG PQCPA11A0E

Sommaire des Matières pour LG PQCPA11A0E

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières