Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL
MIB280N/MIB310N
MIB430N/MIB470N
MIB580N
For AUTHORIZED PARTS or TECHNICAL SERVICE, please contact:
1-877-368-2797 or
Service@MaxxHelp.com
3355 Enterprise Avenue, Suite 160, Fort Lauderdale, FL 33331 USA
Phone: (954) 202-7419 • Website: MaxximumFoodService.com
MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N, MIB580N
ILLUMINATED SERIES COMMERCIAL ICE BINS
PLEASE READ CAREFULLY
9/22/2017 PK
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Maxx Ice MIB280N
- Page 1 For AUTHORIZED PARTS or TECHNICAL SERVICE, please contact: 1-877-368-2797 or Service@MaxxHelp.com 3355 Enterprise Avenue, Suite 160, Fort Lauderdale, FL 33331 USA Phone: (954) 202-7419 • Website: MaxximumFoodService.com MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N, MIB580N ILLUMINATED SERIES COMMERCIAL ICE BINS PLEASE READ CAREFULLY 9/22/2017 PK...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE of CONTENTS PARTS ...................................... 3 REFERENCE: MAXX ICE STORAGE BIN and COMPATIBLE MAXX ICE ICE MAKER MODELS ....3 USER INSTRUCTIONS................................4 Installation of Leveling Legs ..............................4 Installation of Drain Line ............................... 5 Installation of Ice Maker onto Ice Storage Bin ........................5-6 Connecting the Lamp and Switch Wires .......................... -
Page 3: Parts
PARTS Included: • Ice Storage Bin: MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N or MIB580N • 4 Leveling Legs • Rubber Gasket • Ice Scoop & Ice Scoop Holster Suggested Tools and Consumables: • Phillips Screwdriver • Wire Cutter • Carpenter Level or Equivalent Tool •... -
Page 4: User Instructions
USER’S INSTRUCTIONS Rear Elevation Front Elevation View View Module Ice Maker Gasket Interface Brackets securing Storage Ice Maker to Ice Fig. 1 Storage Bin Drain connection point (3/4”) Adjustable Leveling Legs INSTALLATION OF LEVELING LEGS 1. Place the bin on its side (Fig 2). 2. -
Page 5: Installation Of Drain Line
Please refer to the Ice Maker’s User Manual for complete installation instructions. Interfacing of a MAXX ICE ice bin with another manufacturer’s ice maker may require the addition of an adapter plate for the proper fit of these two units with no leakage potential. In addition, an electrician will be required to ensure the proper wiring connection for use of the LED light strip. - Page 6 Module Ice Maker Gasket Seal Brackets (loose) Brackets (fastened) Ice Storage Bin Ice Storage Bin Fig.6 Fig.7 Part 2: 4. Rotate brackets at back of ice storage bin up and align them with the holes at bottom of ice-making unit (Fig.
-
Page 7: Connecting The Lamp And Switch Wires
5. Connect each set of color wire pairs separately. The connectors need to be inserted SECURELY. NOTE: This bin interior light will only work properly with a matching Maxx Ice Maker hookup. 6. Tidy up connected wires, tie them to front bottom end rail of ice maker. Make sure all wires are pressed into the recessed slot, made to hold them securely, to avoid damage to wires from falling slabs of ice during a harvest sequence or when servicing the ice maker. -
Page 8: Full Bin Detection Sensor
IMPORTANT FULL BIN DETECTION SENSOR This bin relies on the ice maker having a hinged moving shutter and a proximity switch to sense when a full load of ice is in the bin. If the ice maker selected to be mounted on this bin does not offer or use this feature, another type of interface “bin-full”... -
Page 9: Product Specifications
Ice Storage Capacity (Actual Measure) 310lbs (141kg) 470lbs (213kg) 580lbs (263kg) AHRI Capacity (80% of Ice Storage 246lbs (112kg) 376lbs (171kg) 464lbs (210kg) Capacity) MIM370N/NH, MIM500N/NH, MIM500N/NH, Suggested MAXX ICE Ice Maker Models MIM360N/NH MIM650N/NH, MIM650N/NH, MIM1000N/NH MIM1000N/NH 9/22/2017 PK... - Page 10 1 877 368-2797 ou visiter Service@MaxxHelp.com 3355 Enterprise Avenue, Suite 160, Fort Lauderdale, FL 33331 USA Téléphone : 954 202-7419 • Site Web : MaxximumFoodService.com MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N, MIB580N BAC À GLAÇONS COMMERCIAL DE LA SÉRIE ILLUMINATED VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION 9/22/2017 PK...
- Page 11 TABLE des MATIÈRES PIÈCES .............................. 3 RÉFÉRENCE : BAC À GLAÇONS MAXX ICE ET MODÈLES DE MACHINE À GLAÇONS MAXX ICE COMPATIBLES ........................3 MODE D’EMPLOI .................................. 4 Installation des pieds de mise à niveau ..........................4 Installation de la conduite d’évacuation ..........................5 Installation de la machine à...
-
Page 12: Pièces
PIÈCES Comprend : • Bac de stockage des glaçons : MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N ou MIB580N • 4 pieds de mise à niveau • Joint d’étanchéité en caoutchouc • Pelle à glaçons et étui pour pelle à glaçons Outils et produits consommables suggérés : •... -
Page 13: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Vue de face Vue de dos Module Machine à glaçons Interface du joint d’étanchéité Bac de Supports fixant la stockage machine à glaçons au bac Fig. 1 de stockage des glaçons glaçons Point de raccordement de l’évacuation (1,9 cm [3/4 po]) Pieds de mise à... -
Page 14: Installation De La Conduite D'évacuation
Veuillez consulter le mode d’emploi de la machine à glaçons pour les instructions d’installation complètes. L’interface d’un bac de stockage des glaçons MAXX ICE avec la machine à glaçons d’un autre fabriquant peut nécessiter l’ajout d’une plaque d’adaptation pour assurer un ajustement correct de ces deux appareils sans fuite possible. En outre, un électricien devra s’assurer d’effectuer la connexion de câblage correcte pour l’utilisation de la réglette d’éclairage à... - Page 15 Module Machine à glaçons Joint d’étanchéité Supports (desserrés) Supports (serrés) Bac de stockage Bac de stockage des glaçons des glaçons Fig. 6 Fig. 7 Deuxième partie : 11. Tournez les supports au dos du bac de stockage des glaçons vers le haut et alignez-les avec les trous en bas de la machine à...
-
Page 16: Raccorder Les Fils De La Lampe Et Du Commutateur
SÉCURITAIRE. REMARQUE : Cette lumière intérieure du bac fonctionnera correctement uniquement avec un branchement correspondant de machine à glaçons Maxx Ice. 13. Démêlez les fils raccordés, puis attachez-les au rail d’extrémité inférieur avant de la machine à glaçons. Assurez-vous que tous les fils sont enfoncés dans la fente encastrée, conçue pour bien les tenir en place, pour éviter qu’ils soient endommagés par la chute de plaques de glace pendant une séquence de récolte ou pendant l’entretien de la machine... -
Page 17: Capteur De Détection De Bac Plein
IMPORTANT CAPTEUR DE DÉTECTION DE BAC PLEIN Ce bac dépend d’un volet mobile à charnière et d’un détecteur de proximité de la machine à glaçons pour détecter si le bac est rempli de glaçons. Si la machine à glaçons que vous décidez d’installer sur ce bac n’est pas dotée de cette caractéristique, il faut ajouter un autre type de capteur d’interface de «... -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
DIMENSIONS MIB280N/MIB310N MIB580N MIB430N/MIB470N CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Modèle MIB280N/MIB310N MIB430N/MIB470N MIB580N Dimensions totales l*P*H en millimètres 560mm x 864mm x 763mm x 864mm x 763mm x 864mm x H comprend des pieds de mise à niveau de 1052mm 1052mm 1270mm... - Page 19 Para PIEZAS AUTORIZADAS o SERVICIO TÉCNICO, llame al 1-877-368-2797 o visite Service@MaxxHelp.com 3355 Enterprise Avenue, Suite 160, Fort Lauderdale, FL 33331 USA Teléfono: (954) 202-7419 • Sitio Web: MaxximumFoodService.com MIB280N/MIB310N, MIB430N/MIB470N, MIB580N CONTENEDORES DE HIELO ILUMINADOS SERIE COMERCIAL POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE 9/22/2017 PK...
- Page 20 TABLA de CONTENIDO PIEZAS ..................................... 3 REFERENCIA: RECIPIENTE PARA ALMACENAJE DE HIELO MAXX ICE y MODELOS COMPATIBLES DE MÁQUINA PARA HACER HIELO MAXX ICE ........... 3 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO..........................4 Instalación de patas niveladoras ............................. 4 Instalación de línea de desagüe .............................. 5 Instalación de la máquina de hacer hielo dentro del recipiente para almacenar hielo ............
-
Page 21: Piezas
Cuchilla X-acto o herramienta similar • Pistola selladora con tubo de pasta selladora de silicona apta para aplicaciones relacionadas con alimentos Modelos de recipientes Compatibles con los modelos modulares de máquinas de hacer hielo MAXX ICE para almacenar hielo MIM360N/H MIM370N/NH... -
Page 22: Instalación De Patas Niveladoras
INSTRUCCIONES DEL USUARIO Vista de elevación Vista de posterior elevación frontal Módulo máquina de hacer hielo Interfaz de junta Recipiente para Soportes que aseguran guardar la máquina de hacer hielo hielo al recipiente para Fig. 1 almacenaje Punto de conexión de desagüe (3/4”) Patas de nivelación... -
Page 23: Instalación De Línea De Desagüe
Consulte el manual del usuario de la máquina de hacer hielo para instrucciones completas de instalación. La interfaz del recipiente para hielo MAXX ICE con máquinas de hacer hielo de otros fabricantes pudiera exigir una placa de adaptación para el encaje correcto de estas dos unidades sin peligro de filtración. Además, se requerirá un electricista para garantizar el cableado correcto de conexión con vistas al uso de la tira de luz LED. - Page 24 Módulo Máquina de hacer hielo Sello de junta Soportes (sueltos) Soportes (fijados) Recipiente para Recipiente para guardar hielo guardar hielo Fig.6 Fig.7 PIEZA 2: 18. Girar hacia arriba los soportes en la parte posterior del recipiente para almacenar hielo y alinearlos con los orificios en la parte inferior de la unidad de hacer hielo (Fig.6).
-
Page 25: Cómo Conectar La Lámpara Y Los Cables Del Conmutador
CÓMO CONECTAR LA LÁMPARA Y LOS CABLES DEL CONMUTADOR 15. Usar un cortacable o herramienta similar para quitar las correas plásticas de las partes superior e inferior del panel frontal (Fig. 9). 16. Usar un desarmador Phillip para retirar los tornillos y abrir enseguida el panel frontal. 17. -
Page 26: Sensor De Detección Del Recipiente Lleno
IMPORTANTE: SENSOR PARA DETECCIÓN DEL RECIPIENTE LLENO Este recipiente descansa sobre la máquina de hacer hielo y tiene una tapa móvil con bisagra y un conmutador de proximidad para detectar cuándo el recipiente está completamente cargado de hielo. Si la máquina para hacer hielo seleccionada para montar sobre este recipiente no brinda o no usa este dispositivo, tiene que agregarse otro tipo de interfaz que indique “recipiente lleno”. -
Page 27: Especificaciones Del Producto
Capacidad AHRI (80% de la capacidad 246 lb (112 kg) 376 lb (171 kg) 464 lb (210 kg) operativa de almacenaje de hielo) MIM370N/NH, MIM500N/NH, Modelos recomendados de máquina de MIM500N/NH, MIM360N/NH MIM650N/NH, hacer hielo MAXX ICE MIM650N/NH, MIM1000N/NH MIM1000N/NH 9/22/2017 PK...