Sommaire des Matières pour wharfedalepro Titan 8 Passive
- Page 1 Titan ™ NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR Titan™ 8 Passive Titan™ 12 Passive Titan™ 15 Passive Titan™ 8 Active MKII Titan™ 12D Titan™ 15D Titan™ Sub A12 Titan™ Sub A15 www.wharfedalepro.com...
- Page 2 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions Suivez toutes les instructions Conservez ces instructions Respectez tous les avertissements Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.
- Page 3 ™ Titan Series ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR 19. - Ce éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d’une "tension dangereuse" dans le boîtier de l'appareil, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
- Page 4 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES 1..........Avertissements importants et consignes de sécurité 2..........Informations importantes de sécurité pour les produits amplifiés 4..........Introduction / À propos de la série Titan 4..........Aperçu de la série Titan 5..........Caractéristiques 6..........Qubit 7..........Mise en place / placement de l’enceinte 7..........Connexions / câblage - passif 8..........Panneau arrière - passif 8..........Schéma de raccordement passif...
- Page 5 ™ Titan Series INTRODUCTION La série Wharfedale Pro Titan est le résultat de nombreuses années d'expérience dans l'utilisation, la conception et la fabrication de produits haut-parleur professionnels. Nous sommes très fiers de l'ingénierie et la construction de chaque haut-parleur Wharfedale Pro et tiens à vous remercier de nous avoir confié...
- Page 6 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES Titan Passive ♦ Gamme complète d’enceintes 2 voies. ♦ Haut-parleurs étanches à faible distorsion, haute puissance ♦ Moteurs à compression HF ♦ Guide onde elliptique (EWG), 90 ° x 60 • ♦ Protection thermique dynamique à...
- Page 7 ™ Titan Series Caissons de basse ♦ Haut-parleurs étanches à faible distorsion, haute puissance ♦ 2 sorties XLR symétriques HPF ♦ 2 entrées combo Jack 6,35 / XLR ♦ Limiteur de signal intégré ♦ Fréquence de coupure réglable (SUB 12A seulement) ♦...
- Page 8 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR MISE EN PLACE S'assurer que le commutateur d'alimentation haut-parleurs est en position off (modèles actifs seulement) 2. Réglez les commandes de niveau au minimum (dans le sens antihoraire entièrement) (modèles actifs seulement) 3. Réglez les contrôles d'EQ à 0 dB (modèles actifs seulement) 4.
- Page 9 200 Watts Continuous 500 Watts Program 300 W atts Program 1000 Watts Peak 500 W atts Peak Impedance: 8 Ohms Im pedance: 8 O hm s WWW.WHARFEDALEPRO.COM WWW.WHARFEDALEPRO.COM DIAGRAME DE CONNEXION NUMÉRO 1 Réglage de la Titan sur 2 canaux...
- Page 10 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR DIAGRAMME DE CONNEXION NUMÉRO 2 Réglage d la Titan en Façade Mono et retour de scène Right Left NOTE : cette configuration représente une charge de 4 ohms sur chaque sortie de l’amplificateur.
- Page 11 ™ Titan Series DIAGRAMME DE CONNEXION NUMÉRO 3 Utilisation de la Titan avec un caisson de basse passif. DIAGRAMME DE CONNEXION NUMÉRO 4 Utilisation de la série Titan 8/12/15/ dans un système Bi amplifié.
- Page 12 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR TITAN 8AMKII / TITAN12D / TITAN15D COMMUTATEUR boucle / Mix Le commutateur LOOP / MIX vous permet de contrôler le contenu du signal aller à la sortie XLR jack. En mode "boucle", cet itinéraire bascule le signal de l'entrée B à la ligne de niveau OUTPUT XLR, en contournant la section d'égalisation et de contrôle du volume.
- Page 13 ™ Titan Series PANNEAU ARRIÈRE TITAN 12D/15D...
- Page 14 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR TITANTM 8A MKII/12D/15D Caractéristiques du panneau arrière Dissipateur: Le dissipateur de chaleur permet la dissipation de chaleur à partir de l'amplificateur via le refroidissement de l'air à l'arrière de l'enceinte. (Titan 8A MKII et 15D uniquement) VOLUME pour ENTRÉE A et ENTRÉE B: Ces boutons contrôlent le niveau de chaque canal d'entrée (pour contrôler le volume maître sur le MKII Titan 8A)
- Page 15 ™ Titan Series SCHÉMA DE CONNEXION NUMÉRO 1 (TITAN12D/TITAN15D) Micro Basique / système de lecture MP3 Player Place switch down in “MIX” position AC Power Cord to power outlet Microphone SCHÉMA DE CONNEXION NUMÉRO 2 (TITAN12D/TITAN15D) Connexion de 2 Titan actives ensemble Input 1 from a microphone or the output of a mixer (Be aware of MIC/LINE switch setting!)
- Page 16 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES FACE ARRIERE TITAN SUB A12 1. SYSTÊME DE Les ailettes de refroidissement pour l'amplificateur. Ne pas obstruer. REFROIDISSEMENT 2. Contrôle de volume Ajuste le volume. 3. ENTRÉE L Entrée symétrique niveau ligne connecteur Combo XLR / Jack. 4.
- Page 17 ™ Titan Series SCHÉMA DE CONNEXION NUMÉRO 1 TITAN SUB A12 Système à 2 canaux avec sorties filtrées Titan™ 8A MKII Titan™ 8A MKII 120 H z 150 H z 100 H z 180 H z 80 H z 200 H z M A X PAS S FILT ER ( BAL/UNBA...
- Page 18 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR SCHÉMA DE CONNEXION NUMÉRO 2 TITAN SUB A12 Utilisation de 2 Titan sub A12 avec 2 enceintes amplifiées Titan™ 8A MKII 1 2 0 H z 1 5 0 H z 1 0 0 H z 1 8 0 H z 8 0 H z 2 0 0 H z...
- Page 19 VOLUME OUTPUT INPUT CONTROL (B A L A N C E D ) (B A L A N C E D ) INPUT A THRU/HIGHPASS WWW.WHARFEDALEPRO.COM OUTPUT A VOLUME SWITCH CAUTION SPEAKER RISK O F ELECTR IC SHO CK THRU 0°...
- Page 20 OR AMPLIFIER INPUT OR AMPLIFIER INPUT OUTPUT INPUT (B A L A N C E D ) (B A L A N C E D ) WWW.WHARFEDALEPRO.COM VOLUME CAUTION THRU / R ISK O F ELEC TRIC SHO CK THRU 0°...
- Page 21 SPEAKER INPUT OUTPUT (B A L AN C E D ) (B A L AN C E D ) FROM MIXER OUTPUT WWW.WHARFEDALEPRO.COM VOLUME LEFT CAUTION RISK O F ELECTRIC SHO C K THRU 0° D O N O T O PE N WARNING: SHOCK HAZARD 180°...
- Page 22 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR SPECIFICATIONS - Titan™ PASSIVE SERIES Titan™ 12 Titan™ 15 Titan™ 8 Loudspeaker Type: 12" 2-way 15" 2-way 8" 2-way Frequency Response (+/–3dB): 70 - 20kHz 55 - 20kHz 50 - 20kHz Sensitivity (1W@1M): 96dB 98dB 97dB...
- Page 23 ™ Titan Series SPECIFICATIONS - Titan™ ACTIVE SERIES Titan™ 8 ACTIVE MK II Titan™ 12 D Titan™ 15 D System Type Active 12” 2-way Bi -Amplified Active 15” 2-way Bi -Amplified Active 8” 2-way Bi-Amplified Frequency Response (+/-3dB) 55-20kHz 50-20kHz 70-20kHz Low Frequency Driver (mm/in.) 305mm / 12”...
- Page 24 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR SPECIFICATIONS - Titan™ ACTIVE (Con't) Titan™ 12 D Titan™ 15 D Titan™ 8 ACTIVE MKII Inputs Input A – type Switchable balanced mic or line Switchable balanced mic or line Switchable balanced mic or line level input level input level input...
- Page 25 ™ Titan Series SPECIFICATIONS - Titan™ SUB SERIES TITAN™ Sub-A15 Titan™ Sub-A12 System Type Re ex subwoofer Band-pass subwoofer Frequency Response (+/-3dB) 55-200Hz 45-150Hz Enclosure Material 15mm MDF 18mm Plywood Enclosure Colour Grey or Black Grey or Black Frame material steel frame Die-cast aluminium frame Size (mm / inches)
- Page 26 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR DIMENSIONS 8.7” 221mm 15.59" 396mm 10.47” 266mm 8.7” 221mm 12.28” 312mm 21.89” 556mm 15.11” 384mm 12.28” 312mm...
- Page 27 ™ Titan Series DIMENSIONS 15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm 8.7” 221mm 15.59" 396mm 10.47” 266mm 8A MKII 8.7" 221mm...
- Page 28 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR DIMENSIONS 12.28" 312mm 21.88" 556mm 15.11" 384mm 12.28" 312mm 7.1" 180mm 15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm...
- Page 29 FUSE T3.15 AL 250V 431.0 FRONT VIEW REAR VIEW Titan SUB A15 TOP VIEW INPUT OUTPUT (BALANCED) (BALANCED) WWW.WHARFEDALEPRO.COM VOLUME RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION THRU 0° DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN (100Hz) HIGHPASS 180° AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE...
- Page 30 NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET GUIDE DE L’UTILISATEUR WHARFEDALE PRO LIMITED WARRANTY Wharfedale Pro products are warranted of manufacturing or material defects for a period of one year from the original date of purchase. In the event of malfunction, contact your authorized Wharfedale Pro dealer or distributor for information.
- Page 31 Wharfedale Professional IAG HOUSE, Sovereign Court, Ermine Business Park Huntingdon, Cambs, PE29 6XU, England www.wharfedalepro.com Wharfedale Professional reserves the right to alter or improve specifications without notice. All rights reserved © 2010 Wharfedale Pro. Wharfedale Pro is a member of the International Audio Group (IAG).