Sommaire des Matières pour Alto Professional CONTROL 30 ALTO
- Page 1 Mode d'emploi CONTROL 30 ÉGALISEUR NUMÉRIQUE 2 X 15 BANDES www.altoproaudio.com Version 1.0 avril 2002 — Français —...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CAUTION • CHALEUR : RISK OF ELECTRIC SHOCK Cet appareil doit être maintenu à distance des sources de DO NOT O PEN chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage ou Ce symbole prévient l'utilisateur de la présence autres appareils susceptibles de monter en température de courants élevés dans l'appareil, pouvant pendant leur activité... -
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi, avec le CONTROL 30 sLTO un des meilleurs produits réalisés par les équipes de recherche et de développement sLTO. Pour le «team» sLTO AUDIO, la musique et le son sont plus qu'un métier, c'est une véritable passion ...presque une obsession ! Nous créons ainsi depuis de nombreuses années des effets audio professionnels en collaboration avec les acteurs majeurs du monde audio pro. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. INTRODUCTION 2. FONCTIONNALITÉS 3. FACES AVANT ET ARRIÈRE 3.1 Face avant (contrôles) a. Niveaux analogiques b. Témoins et interrupteur 3.2 Connexions analogiques (face arrière) a. Entrées/sorties analogiques b. Prises MIDI c. Connecteur d'alimentation 4. INSTALLATION ET BRANCHEMENTS 4.1 Branchements audio et mise sous tension a. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION Vous avez fait l'acquisition, avec le CONTROL 30 sLTO, d'un égaliseur à la fois puissant et d'utilisation très simple dans une présentation compacte d'une unité rack. Le CONTROL 30 sLTO est équipé de deux processeurs DSP indépendants et configurables, permettant d'utiliser jusqu'à... -
Page 6: Connexions Analogiques (Face Arrière)
- contrôle du niveau de sortie (16) : ce contrôle ajuste le niveau du signal adressé en sortie vers l'amplificateur ou la console b. Interrupteur général et témoins lumineux - Témoin de saturation (1) : affichage du niveau de signal arrivant aux entrées en fonctionnement normal. Quand le signal est trop fort, le témoin s'allume et vous commencez à... -
Page 7: Installation
Si les LED-mètres ou le témoin de saturation numérique du CONTROL 30 signalent un écrétage (passage en rouge), réduisez le niveau d'entrée ou celui de la source (instrument, départ de console, etc.).Si le CONTROL 30 provoque une distorsion au niveau de la console ou de l'ampli, réduisez son niveau de sortie (Output Level). 4.3 Installation a. -
Page 8: Utilisation Des Inserts
Le CONTROL 30 peut être branché sur une console en insert sur une unique voie à traiter. Mais il peut aussi se brancher « en ligne » entre les sorties d'une console d'enregistrement et son enregistreur, ou entre les sorties d'une console de diffusion et le système d'amplification. Dans ce cas, l'effet s'appliquera à l'ensemble du mix. -
Page 9: Description Des Fonctions Preset
• Sélectionnez un emplacement mémoire (vide ou déjà occupé par un preset plus ancien) à l'aide des touches fléchées up/down • Si vous préférez abandonner l'opération, appuyez sur Esc pour revenir à l'écran par défaut. Sinon appuyez sur Enter pour procéder à la sauvegarde. Vous avez la possibilité d'identifier le preset par un nom de 6 caractères maximum. -
Page 10: Bass Debug
b. Bass Debug : Preset 02 / Preset 12 / Preset 22 / Preset 32 Bass debug Le «Bass debug» est un programme particulièrement adapté au nettoyage d'enregistrement par ailleurs bons mais qui présentent une exagération des basses dans la zone des 100 Hz. Cette région du spectre est corrigée et rééquilibrée grâce à... -
Page 11: Hi Definitioin
e. Hi Definition Hi definition Le mot clé de ce programme est «sans compromis». Il donnera à votre système de diffusion ou à vos enregistrements un timbre nettement caractéristique. Si vous l'écoutez sur un système linéaire avec un enregistrement linéaire, vous le trouverez probablement affreux, mais ce n'est pas à ce type de source que nous avons pensé... -
Page 12: Presence
Quatre pics de renforcements permettent à ce filtre d'augmenter significativement la perception des instruments percussifs. Le premier pic se trouve à 100 Hz, le second à 250 Hz, le troisième à 6 kHz et le quatrième à 15 kHz. Ce programme peut être utilisé dans de nombreux styles musicaux, donnant souvent de bons résultats et préservant bien de la saturation grâce à... -
Page 13: Virtual Sub
Un programme à fort renforcement pour les amateurs de musiques actuelles. Il rajeunit très efficacement les vieux enregistrements rock et pop manquant de dynamique ou de largeur de bande et peut aussi «réveiller» des systèmes de diffusion puissants mais dont la répartition spectrale reste trop étroite. Il est également bien adapté... - Page 14 Bass Debug: Preset 02/Preset 12/Preset 22/Preset 32 Gain [dB] -0.5 -2.5 Fréquence 1000 1600 2500 4000 6300 10000 16000 [Hz] Largeur 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 [Oct] BBC Monitor: Preset 03/Preset 13/Preset 23/Preset 33 Gain [dB] -0.5 Fréquence...
- Page 15 Percussion: Preset 07/Preset 17/Preset 27/Preset 37 Gain [dB] -2.5 -0.5 -0.5 -0.5 Fréquence 1000 1600 2500 4000 6300 10000 16000 [Hz] Largeur 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 [Oct] Presence: Preset 08/Preset 18/Preset 28/Preset 38 Gain [dB] -2.5 -2.5...
- Page 16 Bass Debug: Preset 42/Preset 52 Gain [dB] Fréquence 31.5 [Hz] Largeur 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 [Oct] Gain [dB] Fréquence 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 [Hz] Largeur 0.33...
- Page 17 Hi Definition: Preset 45/Preset 55 Gain [dB] -0.5 Fréquence 31.5 [Hz] Largeur 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 [Oct] Gain [dB] Fréquence 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 [Hz] Largeur 0.33...
- Page 18 Presence:Preset 48/Preset 58 Gain [dB] -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 Fréquence 31.5 [Hz] Largeur 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 [Oct] Gain [dB] -0.5 Fréquence 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 [Hz] Largeur 0.33...
-
Page 19: Schémas Synoptiques
b. Schémas synoptiques EQ Param. 2 15 Mono - MENU EDIT Init Up/Down Enter/Esc Channel L / R Enter/Esc Enter/Esc Enter/Esc Equalizer Par Filter 01 Gain -15 / +15dB; 0.5dB 20Hz/20KHz; 1/12 Oct Frequency Band Width 0.05/3 Oct; 0.05 Oct Par Filter 02 Gain -15 / +15dB;... - Page 20 EQ Param. 2 15 Stereo - MENU EDIT Init Enter/Esc L+R (Looked) Channel Up/Down Enter/Esc Enter/Esc Enter/Esc Equalizer Par Filter 01 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Frequency 20Hz/20KHz; 1/12 Oct Band Width 0.05/3 Oct; 0.05 Oct Par Filter 02 Gain -15 / +15dB;...
- Page 21 EQ Param 1 30 Mono - MENU EDIT Init Enter/Esc Channel Mono (Looked) Up/Down Enter/Esc Enter/Esc Enter/Esc Equalizer Par Filter 01 -15 / +15dB; 0.5dB Gain Frequency 20Hz/20KHz; 1/12 Oct Band Width 0.05/3 Oct; 0.05 Oct -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 02 Gain Frequency...
- Page 22 EQ Graph 1x30 Mono - MENU EDIT Init Enter/Esc Channel Mono (Looked) Enter/Esc Up/Down Enter/Esc Enter/Esc Equalizer Par Filter 01 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 02 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Up/Down Up/Down Par Filter 30 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Band Pass HP Filter Frequency...
- Page 23 EQ Graph. 2 15 Stereo - MENU EDIT Init Enter/Esc L+R (Looked) Channel Enter/Esc Up/Down Enter/Esc Enter/Esc Equalizer -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 01 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 02 Gain Up/Down Up/Down -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 15 Gain Frequency...
- Page 24 EQ Graph 2 15 Mono - MENU EDIT Init Up/Down Enter/Esc L / R Channel Enter/Esc Up/Down Enter/Esc Enter/Esc Equalizer Par Filter 01 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Par Filter 02 Gain -15 / +15dB; 0.5dB Up/Down Up/Down Par Filter 15 Gain -15 / +15dB;...
-
Page 25: Menu Utility
Menu Utility Up/Down Enter/Esc Preset 1,...,60 Factory Load Preset Preset 61,...,124 User Up/Down Up/Down Enter Enter/Esc Store Preset Preset 61,...,124 Edit Name (Char n 1) Enter Up/Down Edit Name (Char n 2) Enter Up/Down Edit Name (Char n 3) Up/Down Enter Up/Down Enter/Esc... -
Page 26: Midi
Schéma synoptique égalisation graphique/paramétrique dual mono 2 x 15 bandes Volume High P Delay Filt 01 Filt 02 Filt 15 Low P In L Out L High P Delay Filt 01 Filt 02 Filt 15 Low P In R Out R Volume Schéma synoptique égalisation graphique/paramétrique mono 1 x 30 bandes Volume... - Page 27 Control Change (fréquence max. des changements : 120 par minute) 1. si le système est en bypass (témoin allumé) tous les ordres sont ingorés à l'exception de celui permettant de sortir du bypass. 2. Contrôle 0X00 (Bank Set) Valeurs possibles : 0, 1,...5 selon les cas : a.
- Page 28 Bank = 2,3 sélectionne les fréquences. Valeurs : 0, 120, 20 Hz à 20 kHz par pas 1/12e d'oct canaux 1 et 2 Bank = 4,5 sélectionne la largeur de bande. Valeurs : 0, 59, 0,05 à 3 oct. par pas de 0,05 oct. canaux 1 et 2 e.
-
Page 29: Caractéristiques
6. CARACTÉRISTIQUES Entrées analogiques Entrées : gain analogique variable, XLR femelles x 2 symétrisées électroniquement Impédance d'entrée : 44 kOhms Niveau d'entrée max : 15 dBu (4,4 V RMS) Sensibilité : - 22 dBu (63 mV RMS) Sorties analogiques Sorties: gain analogique variable, XLR mâles x 2 symétrisées électroniquement Impédance de sortie : <... -
Page 30: Garantie
7. GARANTIE §1 CARTE DE GARANTIE Pour bénéficier de cette garantie, l'acheteur doit compléter et renvoyer à sLTO la carte de garantie incluse dans l'appareil (signée/tamponnée par le revendeur) dans un délai de 14 jours à partir de la date d'achat. Le non renvoi de la carte dans ce délai (le cachet de la poste faisant foi) invalidera tout recours ultérieur à...