Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ma nuel d'utilisation
SERIE GS-I
Système de mesure linéaire magnétique incrémental guidé, pour les
presses plieuses
Alternative économique face aux règles optiques en verre
Système de guidage de haute qualité
Résolution max. de 0,00122 mm (avec coef multiplicateur X 4)
Alimentation/signaux: 5 V ou 10-30 V
Signaux complémentés
Impulsion index de prise de référence
Longueur de mesure jusqu'à 1 mètre
Sensor compact avec convertisseur intégré
Signaux carrés proportionnels à la vitesse
Robuste, résistant aux chocs et aux saletés
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELGO Electronic GS-I Série
Sommaire des Matières pour ELGO Electronic GS-I Série
- Page 1 Ma nuel d'utilisation SERIE GS-I Système de mesure linéaire magnétique incrémental guidé, pour les presses plieuses Alternative économique face aux règles optiques en verre Système de guidage de haute qualité Résolution max. de 0,00122 mm (avec coef multiplicateur X 4) Alimentation/signaux: 5 V ou 10-30 V Signaux complémentés Impulsion index de prise de référence...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales ........................3 Informations au sujet du manuel d’utilisation ..................3 Explication des symboles ........................3 Conditions de garantie ........................... 4 Démontage et destruction ........................5 Spécifications du produit ........................6 Principe de fonctionnement ........................6 ... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales 1 Informations générales Informations au sujet du manuel d’utilisation Ce manuel contient des informations importantes au sujet de la manipulation de l’indicateur de position. La condition préalable pour une utilisation sûre du système est le respect des prescriptions de sécurité et du manuel d’utilisation. -
Page 4: Conditions De Garantie
Informations générales Conseils et recommandations Conseils et recommandations Conseils et recommandations Conseils et recommandations A A A A VERT VERT VERT VERTISSEMENT ISSEMENT ISSEMENT ISSEMENT! ! ! ! ... met en évidence les conseils et les recommandations pour un fonctionnement efficace et fiable du système. -
Page 5: Démontage Et Destruction
Informations générales Démontage et destruction Si aucun accord de suppression ou d'élimination des déchets n'était trouvé, démontez le produit en respectant les consignes de sécurité. Avant démontage Avant démontage Avant démontage Avant démontage Mettre hors tension l’appareil Mettre en sécurité l’appareil contre les redémarrages Déconnecter la ligne de la tension d’alimentation et décharger les énergies résiduelles. -
Page 6: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit 2 Spécifications du produit Alternative économique face aux règles optiques en verre Système de guidage de haute qualité Résolution maximale de 0,00122 mm (avec multiplicateur des fronts X4) * Alimentation/signaux: 5V ou 10-30 Vdc Signaux complémentés Impulsion index de prise de référence Longueur de mesure jusqu'à... -
Page 7: Sécurité
Sécurité 3 Sécurité 3.1 Causes générales des risques Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de sécurité afin de garantir une protection optimale des utilisateurs. Le non respect des instructions mentionnées dans ce manuel peut générer des situations dangereuses. 3.2 Equipement de protection individuel Les employés doivent être équipés de vêtements de protection pendant l’installation du produit afin de réduire les risques d’accident. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques techniques du sensor Données mécaniques Principe de mesure incrémentale Précision de répétition +/- 0,005 mm (selon code de commande) Précision du système +/- (25 + 20 x L) en µm sous 20 °C L = longueur de mesure effective Distance entre le sensor et Définie par le système de guidage... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Du Rail De Guidage
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du rail de guidage Distance de fonctionnement 2000 km Longueur du rail 500 mm Jeu selon axe Y 0,02 mm Jeu selon axe Z 0,01 mm Exemple: Pour 2000 km (4 Mio de cycles) et un rail de longueur 500 mm, il existe un jeu selon l'axe Z de 0,01 mm et selon l'axe Y de 0,02 mm. -
Page 10: Dimensions Des Gs-I
Caractéristiques techniques 4.4 Dimensions des GS-I Chariot de guidage Rail de guidage Exemple GS-I _TB Exemple GS-I _BB... -
Page 11: Transport Et Stockage
Transport et stockage 5 Transport et stockage Instructions de sécurité pour le transport / déballage et chargement ATTENTION! Transport à effectuer uniquement par des professionnels. Ne pas cogner, lancer ou déformer l’emballage du produit. 5.2 Traitement de l’emballage du produit Se reporter aux prescriptions du chapitre traitant du démontage et recyclage. -
Page 12: Installation / Mise En Service
Installation / Mise en service 6 Installation / Mise en service Affectation du raccordement en version standard Sortie câble libre Standard Fonction Couleur 0 V (GND) Blanc 5 VDC/ Marron 10… 30 VDC Canal A Vert Canal A‘ Violet Canal B Jaune Canal B‘... -
Page 13: Diagramme Des Impulsions
Installation / Mise en service Diagramme des impulsions et B Les canaux A sont déphasés de 90 ° Les sorties impulsions index sont délivrées après une distance de déplacement (voir code de commande) -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement 7 Fonctionnement Exemple de position de l'impulsion index (Top 0) Exemple de position du sensor GS-I_TT GS-I_TB GS-I_BB GS-I_BT... -
Page 15: Interférences
Interferences 8 Interférences Le chapitre suivant décrit les causes possibles de dysfonctionnement et les remèdes à appliquer. En cas de problème, contrôler en tout premier que l’installation soit correctement réalisée. Vérifier que la tension d’alimentation est bien appliquée au système. Si vous avez une erreur récurrente, vous devez prendre en considération les mesures de suppression des interférences électriques décrites dans le chapitre 8.2. -
Page 16: Suppression Des Interférences Électriques
Interférences Suppression des interférences électriques Le câble des signaux doit être installé séparément des lignes de puissance et avec une distance d’éloignement d’au moins 0,5m de toutes sources d’interférence capacitives ou inductives générées pas exemple par les contacteurs, les relais, les moteurs, les alimentations ou transformateurs, les variateurs, etc.. -
Page 17: Maintenance
Interférences Informations CEM Un fonctionnement sans perturbation des positionneurs de la société Elgo Electric GmbH peut être seulement garanti si les principes de bases suivants, concernant l’installation, l’assemblage, le raccordement et le fonctionnement sont respectés et appliqués. • Les lignes des signaux doivent être raccordées seulement par des câbles blindés avec une section minimum de 0.15 mm² •... -
Page 18: Code De Commande Des Gs-I
Code de commande 10. Code de commande des GS-I Pour toutes commandes, merci de respecter la codification suivante: GS-I - _ _ - _ _. _ - _ - _ _ - _ _ _ _ - _ _ - _ _ _ A A - B B .B - C - D D - E E E E - F F - GGG Numéro logiciel (SN) Standard ELGO... -
Page 19: Historique Du Document
Tel: +33 (0)1 39 11 72 72 Fax: +33 (0)1 39 11 06 55 E_mail: info@sorelia-sa.com Internet: www.sorelia-sa.com Document No.: 799000582 / Rev. 0 Nom du document : GS-I-000-Fr_03-11 Sujet à modification - © 2011 ELGO Electronic GmbH & Co. KG...