Sommaire des Matières pour HAIDER BIOSWING Rollstativ 20
- Page 1 K03502-00 / DIN A4 ® BIOSWING Rollstativ 20 Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et service...
- Page 3 Beigefügtes Werkzeug / Attached tools / Outils joints SW 6 Diese Punkte fest Diese Punkte leicht- verschrauben gängig verschrauben Tighten fast these Screw up these points points easy to move Visser fortement Visser legèrement ces points ces points Hinweis: Die vollständigen Unterlagen und Therapieanleitungen zu den Produkten erhalten Sie auch im Internet unter - http://www.bioswing.de/therapiesysteme - oder - http://www.bioswing.de/trainingssysteme - im Download-Bereich.
- Page 4 Lieferumfang Shipment Contenu de la livraison Montageteile / assembly parts / pièces de montage Kleinteile / small parts / pièces détachées M 10x50 DIN 7380 vz. 4,2x19 DIN 7981 vz. Abbildung in Originalgröße / illustrations shown in original size / image en dimension originale...
- Page 6 KLOPFEN FEST KNOCK TIGHT TAPOTER SERRÉ...
- Page 7 4,2x19 DIN 7981 vz. M 10x50 DIN 7380 vz.
- Page 8 ACHTUNG !!! Bei diesem Montageschritt Schrauben fest anziehen. ATTENTION !!! Please fasten all screws carefully now. ATTENTION !!! à cette étape de montage visser fermement les vis...
- Page 9 Bedienung der Verriegelung Locking Operation Maniement du blocage Verriegelung Entriegelung Locking Unlocking Blocage déblocage Schloß nicht im Lieferumfang! Lock not included! Cadenas non incluses!
- Page 10 Richtige Benutzung des Stativs Correct usage of the stand L'utilisation correcte du statif...
- Page 12 Stand: 01.12.2014 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Date: 01.12. 2014 Subject to technical changes and errors without notice Situation au 01.12.2014 Sous réserve de modifications techniques et d´erreurs...