Page 2
Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E L L AV I TA . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T, l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e B E L L A V I T A s o n t s y n o n y m e s d ’...
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Installation Bandeau de commande l’appareil Tiroir produits lessiviels Compartiments du tiroir produits lessiviels Sélecteur de programme Opération de lavage Explication des symboles de lavage des textiles Chargement du linge dans le lave linge Choix des produits lessiviels et introduction...
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité A v a n t d ’ u t i l i s e r • Ce lave linge n’a pas été votre lave linge conçu pour être utilisé par Recommandations des personnes (y compris •...
Page 5
Avant d’utiliser l’appareil d y s f o n c t i o n n e m e n t s • A ss u re z - vo u s q u e le s importants surviendront poches des habits que vous et la garantie deviendrait mettez dans le lave linge ne caduque.
Page 6
Avant d’utiliser l’appareil robinet d’admission d’eau • Vous devez respecter la s i l’ a p p a re i l d o i t re ste r quantité maximum de linge inutilisé pendant une longue prescrite dans le programme période.
Page 7
Avant d’utiliser l’appareil enlevez rapidement tout des températures élevées votre linge et étalez le sur pendant son fonctionnement. une surface adéquate pour • Ouvrez entièrement le qu’il refroidisse. hublot du lave linge après • Disposez votre machine une phase de séchage. Évitez dans un endroit où...
Page 8
Avant d’utiliser l’appareil linge en ayant les mains Risque d’explosion! ou les pieds mouillés ou • Votre lave linge comporte humides une fonction de séchage, • Si le câble électrique assurez-vous donc d’avoir e st e n d o m m a g é , i l d o i t bien rincé...
Page 9
Avant d’utiliser l’appareil et d’eau chaude avant de - Si le linge comporte une programmer le séchage, grande quantité de mousse sinon il pourrait y avoir un caoutchouté, d’éponge, ou risque d’incendie lorsque des parties ou accessoires vous mettrez votre lave linge semblables au caoutchouc.
Page 10
Avant d’utiliser l’appareil - Vérifiez que le tambour ne peut se casser et vous pouvez contient pas de récipients de vous blesser. lessive oubliés. Ces boîtes • Rangez les tuyaux, le câble en plastique pourraient et l’emballage de votre lave fondre lors du séchage et linge lors de l’installation.
Page 11
Avant d’utiliser l’appareil même, tout contact avec Sécurité des enfants! la peau peut causer des • Ne l a i ssez j a m ai s le s irritations cutanées. Mettez enfants jouer avec le lave absolument les produits de linge, car c’est un appareil nettoyage hors de portée des électrique.
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Aspect général Plateau supérieur Bac à produits Bouton programme Afficheur ECRAN Touches tactiles Hublot (porte) Trappe de visite de la pompe Cordon d’alimentation Tuyau de vidange Vis de bridage transport Pieds réglables Support plastique du tuyau de vidange : Ne retirez jamais ce support plastique, car le fonctionnement du lave linge en...
Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Capacité maximale de lavage (linge sec) (kg) * Capacité maximale de séchage (kg) Vitesse d’essorage (tr/min) 1400 Nombre de programmes Tension/fréquence de fonctionnement (V/Hz) 220-240 / 50 Maximale :1 Pression d’eau (Mpa) Minimale :0.1 Dimensions (H x l x L) (mm) 845x597x582 * Le linge sec non lavé...
Utilisation de l’appareil Installation I l e s t co n s e i l l é d e fa i re REMARQUE installer votre lave linge par V o u s d e v e z a b s o l u m e n t une personne qualifiée ou une enlever les vis de bridage entreprise agrée.
Page 15
Utilisation de l’appareil • Une fois les réglages de pieds terminés, le lave linge devra être parfaitement stable. Ne palliez jamais aux irrégularités du sol en plaçant des cartons, des Pour assurer un fonctionnement silencieux bouts de bois ou tout matériel et sans vibration de votre lave linge, similaire en bas de votre lave linge positionnez-le sur une surface ferme et non...
Page 16
Utilisation de l’appareil • En cas de doute, faites brancher la REMARQUE machine par un installateur qualifié Le fait de faire fonctionner • Une fois les branchements effectués, vérifiez l’absence de fuites au niveau des votre lave linge sur une tension plus faible que celle indiquée raccords en ouvrant entièrement le robinet.
Utilisation de l’appareil Tiroir produits lessiviels Lorsque vous voulez laver votre linge avec de la lessive liquide, vous devez utiliser l’accessoire spécifique lessive liquide (1). Vous pouvez utiliser votre lessive liquide dans tous les programmes sans prélavage. Pour cela, mettez en place l’accessoire dans le compartiment 2 du tiroir produit lessiviels et mettez la quantité...
Utilisation de l’appareil Compartiments du tiroir produits lessiviels Compartiment lessive pour le lavage principal Dans ce compartiment, ne doivent être mis que les produits comme la lessive (liquide ou en poudre) ou des agents anticalcaire. Vous trouverez l’accessoire pour la lessive liquide dans le sachet plastique d’accessoires livrée avec le lave linge.(*) C o m p a r t i m e n t p o u r a d o u c i s s a n t e t...
Utilisation de l’appareil Sélecteur de programme Le sélecteur de programme vous permet de sélectionner le programme avec lequel Cotton Cotton vous souhaitez laver votre linge. Vous pouvez mettre Speed le programme de sélection en marche en tournant le Eco 20°C Cotton sélecteur de programme dans les deux sens.
Utilisation de l’appareil • Fermez les fermetures à glissières et boutonnez vos habits. • E n l e v e z l e s c ro c h e t s d e r i d e a u x (métalliques ou plastiques) ou placez-les dans un filet ou un sac à...
Utilisation de l’appareil Chargement du linge dans le lave linge Vo u s d e v e z s é l e c t i o n n e r u n programme avant de charger votre linge dans le lave linge. Si vous mettez le linge dans le lave linge sans sélectionner un programme, le capteur de charge ne sera pas activé.
Utilisation de l’appareil • Introduisez les vêtements séparément (l’un après l’autre). • Assurez-vous qu’aucun vêtement n’est coincé entre le hublot et le joint de hublot click lors de la fermeture du hublot (porte) de votre lave linge. • Assurez-vous que le hublot de votre lave linge est totalement fermé, sinon le processus de lavage ne commencera pas Choix des produits lessiviels et introduction dans le bac à...
Utilisation de l’appareil • Vous pouvez utiliser des lessives liquides pour tous les programmes sans prélavage. Pour placer le dispositif de détergent dans le Pour ce faire, installez le bac spécifique tiroir à détergent, voir instructions en page pour lessive liquide (voir instructions page 29.(dépend du modèle) 29) dans le compartiment n°...
Page 25
Utilisation de l’appareil • Appuyez sur le bouton de réglage de la de laquelle la fonction auxiliaire que vous température (--, 30°C, 40°C, 40°C e, 50°C, souhaitez sélectionner serait appliquée. 60°C, 60°C e,70°C, 80°C, 90°C) pour régler • Elle n’est pas compatible avec la fonction la température.
Page 26
Utilisation de l’appareil 1- Sélection de la température Vous pouvez sélectionner la température de l’eau de lavage à l’aide du bouton de réglage de la température de l’eau de lavage. Chaque fois que vous sélectionnez un nouveau programme, la température Temp.
Page 27
Utilisation de l’appareil 3- Fonction auxiliaire de départ différé En utilisant cette fonction auxiliaire, vous pouvez retarder le début de votre lavage de Départ 30 minutes à 23 heures. différé Pou r u til is e r l a fo nc t ion aux il iaire dutemporisateur : - Appuyez une fois sur le bouton de temporisation.
Page 28
Utilisation de l’appareil Remarque : Si le symbole ne s’affiche pas sur l’écran lorsque vous voulez sélectionner la fonction de prélavage supplémentaire, ceci signifie que cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée dans le programme de lavage sélectionné. 4b- Fonction de rinçage supplémentaire Vous pouvez ajouter un ou des rinçages supplémentaires de votre linge à...
Page 29
Utilisation de l’appareil 5- Sélection du degré de taches Vous pouvez modifier vos paramètres de lavage en fonction du degré de salissure de votre linge et faire laver votre linge en moins ou plus de temps, à une température plus basse ou plus élevée. Stain Les degrés de taches sont configurés Level...
Page 30
Utilisation de l’appareil Remarque : Si aucun changement ne se produit lorsque vous appuyez sur le bouton de degré de séchage, cela signifie qu’aucune sélection du degré de séchage n’a été enregistrée dans le programme que vous avez sélectionné. Si vous souhaitez appliquer la durée de séchage à votre linge à la fin du lavage ; •...
Page 31
Utilisation de l’appareil Sélection du degré de séchage : Reportez-vous au diagramme de capacité de sélection pour le degré Option Degré de Profil de Degrés de séchage à Programmes séchage séchage sélectionner séchage par défaut Séchage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Coton du coton Séchage...
Page 32
Utilisation de l’appareil Durée du degré de séchage à sélectionner Coton Coton Eco Eco 20°C Eco 20°C Synthétique Laine Duvet Rinçage Anti-allergie Essorage Rapide en 12 min. 60’ Quotidien 60° 60’ Séchage en douceur Séchage du coton Cotton Lavage et séchage rapides Lavage et séchage du coton Tableau : Degrés de séchage recommandés en fonction de la quantité...
Utilisation de l’appareil 7-Bouton Départ / Veille En appuyant sur le bouton Départ / Veille, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un programme en cours. Au démarrage de votre machine, le symbole s’affiche à l’écran. Lorsque vous mettez votre appareil en mode Veille alors qu’il est en marche, le symbole clignote à...
Utilisation de l’appareil Le symbole ‘’CL’’ clignote sur l’écran électronique lorsqu’il est activé. Si un bouton est enfoncé alors que le verrou de sécurité pour enfants est activé, le symbole “CL” clignote sur l’écran électronique. Si le verrou de sécurité pour enfants est enclenché et qu’un programme est en cours d’exécution, le sélecteur de programme est réglé...
Informations pratiques Symboles d’avertissement : avertissement de l’interrupteur du niveau d’eau / conduite d’eau à basse pression Si le symbole clignote sur l’écran électronique : - Le robinet d’eau est fermé. Vérifiez. - L’eau du robinet est coupée. Vérifiez. Si tel est le cas, positionnez le sélecteur de programme sur la position ARRÊT.
Informations pratiques Tableau de programme COTON 90° *90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-”--” Température de lavage (°C) Capacité maximale de lavage / séchage (kg) 9.0 / 6.0 Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Textiles en coton et en lin, résistants à...
Page 37
Informations pratiques SYNTHÉTIQUES *60- 40°-30°-”--” Température de lavage (°C) Capacité maximale de lavage / séchage (kg) 3.5 / 3.5 Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Textiles synthétiques et partiellement synthétiques. (chemises, chemisiers, chaussettes partiellement VÊTEMENTS EN LAINE *30°-”--”...
Page 38
Informations pratiques RINÇAGE *”--” Température de lavage (°C) Capacité maximale de lavage / séchage (kg) 9.0 / 6.0 Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Si vous voulez obtenir un rinçage supplémentaire après le lavage de votre linge, vous pouvez utiliser ce programme pour tous les types de linge.
Page 39
Informations pratiques RAPIDE 12´ 60’ *30°- ”--” Température de lavage (°C) Capacité maximale de lavage / séchage (kg) 2.0 / 2.0 Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Vous pouvez laver les textiles en coton, en lin, de couleur légèrement sales en moins de 12 minutes.
Page 40
Informations pratiques SÉCHAGE EN DOUCEUR ”--” Température de lavage (°C) Capacité maximale de lavage / séchage (kg) Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Linge délicat portant l’étiquette adaptée Séchage en machine. SÉCHAGE DU COTON Cotton ”--”...
Informations pratiques LAVAGE ET SÉCHAGE DU COTON Température de lavage (°C) 90°- 80°- 70°-*60°-50°-40°-30°-”--” Capacité maximale de lavage / séchage (kg) 6.0 / 6.0 Tiroir à détergents Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Textiles en coton et en lin. (Sous- vêtements, draps, nappes de table, (serviettes, 3,0 kg max.) *Note: les températures ont été...
Page 42
Informations pratiques Filtres d’admission d’eau Le lave linge est équipé de 2 filtres qui empêchent les substances étrangères d’entrer dans le lave linge. Ils se trouvent de chaque coté du tuyau, au niveau du raccord du robinet et au niveau du raccord sur le lave linge (raccord électrovanne).
Page 43
Informations pratiques Entretien et nettoyage du • Nettoyez-le à grande eau tiroir à détergent et à l’aide d’une brosse à Les lessives peuvent à la dents usagée longue former des dépôts • Enlevez l’excédent resté à dans votre bac à produits ou l’intérieur du compartiment le support du bac à...
Page 44
Informations pratiques l a f o r m a t i o n d e t a c h e s de rouille à l’intérieur du tambour. Pour éliminer ces taches de rouilles, utilisez un produit de nettoyage sans chlore et respectez les mises en garde du fabricant du Siphon assouplissant produit de nettoyage.
Page 45
Informations pratiques Entretien et nettoyage du plastique à l’ouverture du filtre de la pompe couvercle et appuyez vers Ce lave linge comprend un l’ a r r i è re . L e c o u v e rc l e système de filtre qui empêche s’ouvre.
Page 46
Informations pratiques • Remettez le bouchon sur • Notez qu’il y aura fuite le tuyau en caoutchouc noir d’eau si le couvercle du filtre après l’évacuation totale de n’est pas bien remis en place. l’eau. • Vous pouvez • Re m e t t e z le t u ya u e n r e m e t t r e l a caoutchouc noir sur son trappe de visite...
Informations pratiques Dépannage Toutes les opérations de maintenance de votre lave linge doivent être effectuées par un service après vente agréé. Si une réparation s’avère nécessaire, ou si vous n’arrivez pas à résoudre un problème à l’aide des informations ci-dessus : •...
Page 48
Informations pratiques Défaillance Éventuelle cause Pour y remedier Les pieds de votre machine Réglez les pieds de votre ne sont pas bien réglés. machine (***). L e s v i s d e b r i d a g e Enlevez les vis de bridage (transport) n’ont pas été...
Page 49
Informations pratiques Défaillance Éventuelle cause Pour y remedier Le degré de salissure de Choisissez les programmes votre linge ne correspond qui conviennent au degré de pas au programme choisi. salissure de votre linge (Voir le tableau des programmes en page 36). Q u a n t i t é...
Informations pratiques Défaillance Éventuelle cause Pour y remedier Lors du chargement du Enlevez le linge de votre linge dans le lave linge, un tambour. Positionnez la Le système de détection programme de lavage ou de manette programme sur de charge à l’écran ne séchage n’a pas été...
Page 51
Informations pratiques Code d’erreur Défaillance éventuelle Solution Coupure d’eau ou faible - Vérifiez si le robinet d’eau est fermé. pression - Vérifiez si l’alimentation en eau est coupée. - Si tel est le cas, positionnez le sélecteur de programmes sur STOP. Vous pourrez à...
Informations pratiques Informations complémentaires Sauce tomate : Après avoir Boissons alcolisées : La f r o t t é l e s s u b s t a n c e s zone tachetée doit d’abord sèches sans endommager être lavée avec de l’eau votre linge, trempez-le froide, puis essuyée avec de d a n s l’...
Page 53
Informations pratiques froide et appliquez de la glycérine. Laissez C rè m e , g l a ce e t l a i t : reposer 1 à 2 heures, essuyez-le avec Trempez votre linge dans de quelques gouttes de vinaigre blanc et rincez. l’eau froide et frottez la partie tachetée avec la Tache d’herbe : Essuyez la...
Informations pratiques Description de l’étiquette énergétique La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, le niveau de calcaire de l’eau, la température de l’eau, la température ambiante, la quantité de linge, la sélection des fonctions supplémentaires, les fluctuations de tension. Lavez votre linge peu sale ou le linge quotidien dans les programmes courts, effectuez le nettoyage et l’entretien de façon périodiquen utilisez votre appareil dans des intervalles de temps appropriés spécifiés par le fournisseur d’électricité.
Informations pratiques Performance et économie Quelques informations importantes pour un rendement optimum de votre lave linge : • Vous devez respecter la quantité maximale de linge indiquée dans le programme de lavage et de séchage. En respectant cette consigne, votre lave linge sera plus performant. •...
Page 56
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.