Sommaire des Matières pour Sera PROFINET
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION PROFINET INTERFACE MODULE TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE...
- Page 2 Indications de qualité Le système de gestion et d’assurance de la qualité sera est certifié DIN EN ISO 9001:2015. Le produit sera est conforme aux exigences en vigueur en matière de sécurité ainsi qu'aux prescriptions en matière de prévention des accidents.
-
Page 3: Table Des Matières
Fenêtre de service ..............................13 Modes de fonctionnement ............................13 Module .................................. 13 Explications concernant les modules ........................... 13 Échange de données PROFINET acyclique ........................13 Module / entrée ..............................14 Module / sortie ............................... 15 Réglages (Paramètres) .............................. 15 Données du module au maître ........................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
». Utilisation conforme Les produits sera sont exclusivement réservés à l’usage indiqué dans la description du produit ainsi que dans l'attestation de contrôle à l’arrivée. En cas de changements de l'utilisation prévue, sera doit obligatoirement valider l’adéquation aux nouvelles conditions d’utilisa- tion. -
Page 5: Transport & Stockage
TRANSPORT & STOCKAGE Généralités La qualité et le bon fonctionnement des produits sera sont contrôlés avant la livraison. Il est impératif de contrôler, dès la réception, que le produit n’a pas été endommagé durant le transport. Si des dommages de- vaient être constatés, ils doivent immédiatement être signalés au transporteur responsable ainsi qu’au fournisseur. -
Page 6: Description Du Produit
Un protocole exclusif sera est utilisé pour la communication interne entre INTERFACE MODULE et la pompe de dosage. REMARQUE La pompe de dosage sera avec l’option PROFINET est intégrée dans le réseau via un fichier GSD devant être intégré dans l’environnement de développement. Ce fichier contient les données caractéristiques de la pompe et des indications concer- nant sa capacité... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques PROFINET IO RT 2 Port Conformence Class Interface PROFINET Version PNIO 2.32 GSD File sera GSDML-V2.32-sera GmbH-Interface Modul-20160916.xml Alimentation électrique 24V DC Puissance d'absorption maximale Conditions ambiantes Hauteur max. au-dessus du niveau de la mer (NN) 1000 m Humidité... -
Page 8: Raccordements Électriques
AVERTISSEMENT Afin de garantir une classe de protection IP65, tous les raccords non utilisés doivent être pourvus d’un bouchon obturateur ATTENTION La directive de montage PROFINET doit être observée pour l’installation et l'intégration du module sera Interface ! Interface Affecta-... - Page 9 Broche 4 (bleu) Receive Data - Doit être relié en externe avec PE via un filtre à Filet Blindage du câble câble selon le standard PROFINET Raccord de la pompe (4) N° de broche Fonction Broche 1 Alimentation électrique +24V...
-
Page 10: Schémas D'installation Possibles
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Schémas d'installation possibles Les longueurs maximales de segments entre deux participants avec câble en cuivre est de 100 m. Pour la pose des câbles, la notice d'installation pour PROFINET doit être consultée. Controller Device Device Device Device Device... -
Page 11: Mise En Service
MISE EN SERVICE Couper la tension. ■ INTERFACE Raccorder l’INTERFACE MODULE (1) avec la pompe sera (2) (voir « Raccordements ■ Manual électriques »). Observer la mise à terre. 100.0 % freq. Mettre le courant. ■ La pompe se met en route. -
Page 12: Affichage Par Diodes Led
Clignote 1 fois rapide- Nom de station non attribué ment Clignote 2 fois rapide- Erreur d’adresse IP ment Clignote 3 fois rapide- Erreur de configuration ment éteint vert rouge LIEN / ACTIVITÉ (1) (2) actif clignote Connexion / aucune communication Aucune connexion www.sera-web.com... -
Page 13: Fenêtre De Service
R: 0N Module En utilisant la structure modulaire, chaque pompe de dosage sera raccordée à l’INTERFACE MODULE peut être paramétrée selon vos propres souhaits. Il est ainsi possible d’adapter avec précision la quantité de données de process à la tâche nécessaire. -
Page 14: Module / Entrée
DOSING_CONTROL Réglages similaires au menu Extras. MBE_CONTROL Réglages similaires au menu Extras. LEVEL_CONTROL Réglages similaires au menu Extras. DEARIATION_CONTROL Réglages similaires au menu Extras. FLASH_CONTROL Réglages concernant la carte SD. TIME_CONTROL Réglage de l’heure du système de la pompe. www.sera-web.com... -
Page 15: Module / Sortie
Réglages (Paramètres) PARAMETER Aucun réglage des paramètres possible. L’adresse IP et le sous-réseau ne peuvent être attribués que via le réseau. Les informations suivanres peuvent être consultées dans les paramètres : MAC: Adresse IP ■ Sous-réseau ■ Adresse MAC ■ www.sera-web.com... - Page 16 3.Float Impuls Upper Flow non calibré : 0,0 - 100,0% Calibré : 0,000l - max litres / heure 4.Word Facteur d'impulsion / Limite d'impul- Si le mode d'impulsions proportionnel sions est sélectionné, la valeur signifie la limite d'impulsions. 0-999 www.sera-web.com...
- Page 17 0.-3. Fonction Input le module correspondant. Autrement, la fonction est valable à la livraison. 0000 ARRÊT 0001 Arrêt externe 0010 Purge 0011 Impulsions 0100 Analogique 1/2 Commutation 0101 Recette 0110 Démarrer charge Contact à ouverture / contact à fermeture www.sera-web.com...
- Page 18 0010 Pompe active 0011 Signal de course 0100 Niveau pré-alarme 0101 Marche à sec 0110 Rupture de membrane 0111 Aucun flux 1000 Message général 1001 Erreur générale 1010 Erreur interne 1011 Charge terminée Contact à ouverture / contact à fermeture www.sera-web.com...
- Page 19 Les bytes 2-5 ne sont utilisés normés que pour le signal analogique 0-200 0= 0,0mA 3.Byte Fréquence l1 200= 20,0mA 0-100% 155=15,5mA 4.Byte Analogique I2 0-200 5.Byte Fréquence l2 0-100% SLOWMODE_ 1.Byte Définition du bit : CONTROL 0.-1. Course d'aspiration 100% www.sera-web.com...
- Page 20 Contact à fermeture DEARIATION_ 1.Byte Définition du bit : CONTROL Démarrer la purge Démarrer la purge uniquement en cas de pilotage externe. 1.-2. Pilotage ARRÊT Externe Intervalle Automatique 2.Byte Durée de l'intervalle 15-100 min 3.Word Durée de purge 10-300 sec www.sera-web.com...
- Page 21 3.Byte Vitesse de calibrage librage, si une pompe est calibrée, en mettant le bit sur 1. La commande a 1-100% alors lieu avec la spécification d'une 4.Float Résultats du calibrage fréquence de courses. 0.000 - valeur max. en l www.sera-web.com...
-
Page 22: Données Du Module Au Maître
Pump State 2 Après chaque course exécutée, le 1.bit saute de 0 à 1 pour 160 ms. Pompe ARRÊT/MARCHE Signal de course Message général présent Erreur générale présente Message d’erreur acquitté Changement de membrane actif Pompe calibrée non / oui www.sera-web.com... - Page 23 Définition du bit : La charge est actuellement transportée 2.Float Volume de charge Prescription conformément à BATCH_CONTROL ou par entrée analogique 3.Float Vitesse de charge Prescription conformément à BATCH_CONTROL 4.Float Quantité de charge restante 0.001l - Volume max. de charges www.sera-web.com...
- Page 24 0.-3. Fonction Input 0000 ARRÊT 0001 Arrêt externe 0010 Purge 0011 Impulsions 0100 Analogique 1 0101 Recette 0110 Démarrer charge 0111 Quantité de charges 1000 Débit de charges Contact à ouverture / contact à fermeture activé / pas activé www.sera-web.com...
- Page 25 0110 Rupture de membrane 0111 Aucun flux 1000 Message général 1001 Erreur générale 1010 Erreur interne 1011 Charge terminée Contact à ouverture / contact à fermeture activé / pas activé A_OUTPUT_ 1.Byte Analog Out Current 0=0mA STATE 0-200 150=15,0mA 200=20,0mA www.sera-web.com...
- Page 26 0-999 PUMP_INFO_ 1.Float MAX_FLOW STATE Débit maximal en l/h 1.Word MAX_STROKE Fréquence maximale de courses en courses/min 1.Word SERA-CODE 0-65535 1.Long NUMÉRO DE SÉRIE 0-999999 1.Byte vM01.xxx 1.Byte Les 3 derniers chiffres des versions HW et SW sont reportés. vHC01.xxx...
- Page 27 18.Bit Erreur carte SD 19.Bit Signal analogique supérieur à 20mA 20.Bit Signal analogique inférieur à 21.Bit Signal analogique supérieur à 25mA 22.Bit Réserve 23.Bit Réserve 24.Bit Réserve 25.Bit Réserve 26.Bit Réserve 27.Bit Réserve 28.Bit Réserve 29.Bit Réserve 30.Bit Réserve 31.Bit Réserve www.sera-web.com...
-
Page 28: Messages
Diagnostics messages L’INTERFACE MODULE sera dispose de deux messages de diagnostics émis dans le protocole spécifique au réseau (PROFINET). Un message existant est affiché par 1 clignotement de la LED de statut du module. Les messages peuvent être lus via la fonction de diagnostics de l’outil d'ingénierie dans le texte clair. -
Page 29: Maintenance / Mise Hors Service / Mise Au Rebut
La mise hors-service doit exclusivement être effectuée par des personnes autorisées et qualifiées ! Mise au rebut Après mise hors-service et démontage, éliminer les composants selon les règles et respecter les réglementations locales en vigueur à ce moment-là. ATTENTION Éliminer les éléments électroniques séparément ! www.sera-web.com... - Page 30 FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...