Manuels Connexes pour Bodum CIBUS 3021
Sommaire des Matières pour Bodum CIBUS 3021
- Page 1 3021 / 3022 USA CIBUS ELECTRIC JUICER EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELECTRÓNICO PRESSOIR ÉLECTRIQUE Instruction for use ENGLISH Instrucciones de uso ESPAÑOL Mode d’emploi FRANÇAIS...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS BEFORE USING Please read these operating instructions carefully. It contains important advice concerning the use, safety and maintenance of your BODUM juicer. Keep these ® operating instructions in a safe place and pass them on-to any subsequent user.
- Page 3 – The appliance housing or power cord is damaged. – A defect is suspected after dropping or damaging. – The parts used are not the original parts. In this case the appliance must be sent for repair to BODUM or your specialist ®...
- Page 4 HOW TO USE THE APPLIANCE 1. Remove the protective cover. 2. Place a glass under the spout. 3. Pull out the slide closure. This will allow the juice to run directly into the glass. 4. Switch the appliance on by firmly pressing the halved fruit onto the cone.
- Page 5 CLEANING 1. Unplug the appliance. Remove the cone and the sieve from the appliance, clean these parts (dishwasher safe). 2. Take off the top part of the appliance. 3. Pull out the slide closure and clean it with warm soapy water or in the dishwasher.
- Page 6 SEGURIDAD ANTES DEL PRIMER USO Le rogamos leer atentamente estas instrucciones porque contienen importantes informaciones sobre el uso, la seguridad y el cuidado de su exprimidor BODUM ® Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y póngalas a disposición de cualquier otra persona que use eventualmente el aparato.
- Page 7 – Supone que el aparato tiene un defecto por haberse caído o dañado de cualquier otro modo. – Las piezas usadas no son piezas originales. En estos casos, deberá enviar el aparato para su reparación a su concesionario autorizado BODUM ® – Los aparatos eléctricos sólo deben ser reparados por especialistas capacitados.
- Page 8 CÓMO USAR EL EXPRIMIDOR 1. Retire la tapa protectora. 2. Coloque un vaso debajo del vertedor. 3. Tire hacia fuera la tapa corredera. Esto permitirá que el zumo de frutas se vierta directamente en el vaso. 4. Conecte el aparato apretando firmemente medio fruto sobre la corona.
- Page 9 LIMPIEZA 1. Desenchufe el aparato. Retire la corona y el colador y lávelos (con detergente para vajilla). 2. Retire el recipiente de la parte superior del aparato. 3. Extraiga la tapa corredera y límpiela con agua jabonosa caliente o en el lavavajillas. 4.
- Page 10 Bienvenue dans l’univers BODUM ® Félicitations pour votre achat! Nous sommes persuadés que votre pres- se-agrumes CIBUS vous donnera entière satisfaction et nous espérons que vous apprécierez ce produit BODUM ® PRECAUTIONS IMPORTANTES AVANT TOUTE UTILISATION Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des recommandations importantes concernant l’utilisation, la sécurité...
- Page 11 – vous suspectez qu’il y a un problème après que l’appareil est tombé ou a été endommagé; – les pièces utilisées ne sont pas d’origine. Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé pour réparation chez BODUM ou chez ® votre revendeur spécialisé.
- Page 12 UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Retirez le couvercle protecteur. 2. Placez un verre sous le bec verseur. 3. Faites glisser la fermeture coulissante pour permettre au jus de s’écouler directement dans le verre. 4. Mettez l’appareil en marche en appuyant fermement le demi- fruit sur le dôme.
- Page 13 NETTOYAGE 1. Débranchez l’appareil. Retirez le dôme et la passoire et lavez-les (vous pouvez les mettre au lave- vaisselle). 2. Enlevez la partie supérieure de l’appareil. 3. Faites glisser la fermeture coulissante et nettoyez la pièce à l’eau chaude additionnée de produit vaisselle ou mettez-la au lave-vaisselle.
- Page 14 BODUM OUTLET ® JP-802-0001 Fukuoka T 0081 93 514 1871 Freeport Leisure Outlet Mall SHOP-IN-SHOP F 0081 93 514 1871 Bodum Shop (Unit 34) KaDeWe kokura@bodum.co.jp Chvalovice 196 Karstadt CZ-699 02 Znojmo-Hate Kaufhof T 00420 515 250 116 F 00420 515 250 116...
- Page 15 BODUM HOME STORE BODUM CAFE & OUTLET NEW ZEALAND ® ® Fukuya-Hiroshimaekimae 6F Gotemba Premium Outlet BODUM ® CAFE & HOME STORE 9-1 Matsubara-cho Nr. 550 277, Mall, 277 Broadway JP-732-0822 Hiroshima 1312 Fukasawa / Gotemba-shi Newmarket T 0081 82 568 3614...
- Page 16 BODUM CAFE & HOME STORE THAILAND BODUM FACTORY ® ® Waisenhausplatz 22 Unit 80 BODUM ® CAFE & HOME STORE CH-3011 Bern Centre Management Offices 5F., Isetan Bangkok T 0041 31 318 23 00 Gunwharf Quays Central World Plaza F 0041 31 318 23 01...
- Page 17 F 00351 232 81 99 03 F 0033 1 42 37 41 20 bodum@bodum.pt info@bodum.fr SINGAPORE GERMANY BODUM (Singapore) PTE LTD. ® Peter BODUM GmbH ® Covent Garden Post Office Feldstrasse 3B SG-911633 Singapore Postfach 1164 T 0065 6738 6082 DE-24559 Kaltenkirchen...
- Page 18 Sello de la empresa Cachet de la société Date Fecha Date Warranty Service for USA-Canada For more information or questions, warranty claim and return authorization Free call - 1.800.23.BODUM warranty@bodumusa.com Warranty claim can not be done without proof of purchaise. www.bodum.com...