Page 2
Commutateur EZ Switch 10/100/1000 Manuel d’utilisation Un produit de la ligne EZ de solutions économiques pour groupes de travail de SMC Septembre 2003 Pub. : 150000005200H R01...
NTRODUCTION Les commutateurs EZ Switch™ 10/100/1000, SMC8505T et SMC8508T sont des commutateurs Gigabit Ethernet haute performance conçus pour fournir une connectivité gigabit aux PC. Ils sont équipés de 5/8 ports 1000BASE-T Full duplex qui améliorent notablement les performances du réseau et le débit pour les applications haut débit. Avec 10/16 gigabits de bande passante cumulée, ces commutateurs constituent la solution la plus rapide pour répondre à...
NTRODUCTION Port RJ-45 en façade Ces commutateurs EZ Switch 10/100 sont équipés de 5/8 ports 1000BASE-T et de connecteurs RJ-45 situés en façade. Tous les ports fonctionnant en mode MDI/MDI-X automatique, vous pouvez utiliser des câbles directs pour toutes les connexions à des PC ou à des serveurs, ou à...
ANNEAU ARRIÈRE SMC8505T EZSwitch 10/100/1000 EZSwitch 10/100/1000 8505T 8505T SMC8508T EZSwitch 10/100/1000 EZSwitch 10/100/1000 8508T 8508T 1.25A Panneau arrière La prise d’alimentation en courant continu se trouve sur le panneau arrière du commutateur.
NSTALLATION DU COMMUTATEUR Avant d’installer le commutateur, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section Contenu de l’emballage. Notez qu’il est possible d’installer le commutateur sur une surface plane ou dans un rack EIA 19 pouces standard. Contenu de l’emballage Le coffret du commutateur EZ Switch 10/100/1000 inclut : •...
NSTALLATION DU COMMUTATEUR • L’espace autour de l’appareil doit être suffisant (environ 5 cm de tous les côtés) pour assurer une ventilation correcte. • Vérifiez que le cordon à paire torsadée est éloigné des lignes électriques, des éclairages au néon et de toute autre source d’interférences électromagnétiques telle que radios, émetteurs, etc.
Page 9
NSTRUCTIONS Remarque : Si un périphérique relié ne prend pas en charge la négociation automatique, le débit est automatiquement détecté et le mode de communication sera par défaut Half duplex. 4. Couplage de commutateurs et d’autres périphériques réseau : Tous les ports du commutateur supportent la configuration MDI/MDI-X automatique pour les connexions par câbles.
Page 10
NSTALLATION DU COMMUTATEUR Exemple d’application La figure ci-dessous montre une utilisation classique du SMC8505T/ SMC8508T. Serveur Internet 00 0 00 0 00 /1 00 /1 10 /1 10 /1 itc h itc h EZ Sw EZ Sw 85 08 85 08 SMC-EZ109DT Link Act i vi...
ÉPANNAGE Diagnostic des indicateurs du commutateur 1. Symptôme Le témoin d’alimentation n’est pas allumé lorsque l’appareil est sous tension. Causes probables • Le cordon d’alimentation en courant continu est peut-être défectueux. Solutions proposées • Vérifiez l’état des connexions. • Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre périphérique. •...
Page 12
ÉPANNAGE • Vérifiez que vous utilisez un câble de catégorie 5 ou supérieure pour les connexions à 10/100 Mbps, de catégorie 5, 5e ou 6 pour les connexions à 1000 Mbps et que la longueur du câble ne dépasse pas 100 mètres. •...
ÂBLES Spécifications pour le câblage Types de câble et spécifications Câble Type Longueur Connecteur max. 10BASE-T UTP catégorie 3 ou supérieure, 100 m RJ-45 100 ohms 100BASE-TX UTP catégorie 5 ou supérieure, 100 m RJ-45 100 ohms 1000BASE-T UTP catégorie 5, 5e ou 6, 100 m RJ-45 100 ohms...
ÂBLES Tous les ports de ce commutateur fonctionnant en mode MDI/MDI-X automatique, vous pouvez utiliser des câbles directs pour toutes les connexions à des PC ou à des serveurs, ou à d’autres commutateurs ou concentrateurs. Si vous utilisez des câbles directs, les broches 1, 2, 3 et 6 d’une extrémité...
Page 15
1000BASE-T FFECTATION DES BROCHES EN MODE Utilisez des câbles de catégorie 5, 5e ou 6 100 ohms à paire torsadée non blindés (UTP) ou à paire torsadée blindés (STP) pour les connexions 1000BASE-T. Assurez-vous également que la longueur des câbles à paire torsadée ne dépasse pas 100 mètres.
ÂBLES Câbles requis pour les connexions 1000BASE-T Tous les câbles UTP de catégorie 5 utilisés pour les connexions 100BASE-TX doivent également fonctionner en mode 1000BASE-T si les quatre paires sont connectées. Toutefois, il est conseillé pour toutes les connexions critiques, ou pour l’installation de nouveaux câbles, d'utiliser des câbles de catégorie 5e (catégorie 5 étendue) ou 6.
RODUCT PECIFICATIONS EZ Switch 10/100/1000 Standards Conformance IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3x IEEE 802.3ab Communication Rate 10, 100, and 1000 Mbps Communication Mode Full or half duplex at 10/100 Mbps Full duplex at 1000 Mbps Media Supported 10BASE-T: 100-ohm Category 3 or better twisted-pair 100BASE-TX: 100-ohm Category 5 or better twisted pair 1000BASE-T: 100-ohm Category 5, 5e, or 6 twisted-pair Number of Ports...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help EC Conformance Declaration - Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
Page 20
OMPLIANCES • Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3:1996 (80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) • Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995 (AC/DC power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0.5 kV) • Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995 (AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV) •...
Page 21
OMPLIANCES Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4.
Page 22
ONTACTS SMC's Limited Warranty Statement SMC Networks Europe ("SMC") warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller.
EGAL NFORMATION AND ONTACTS OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS.
Page 24
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their...