Publicité
Guide d'utilisation 3071 ( B )
• Lorsqu'un avertisseur (avertisseur quotidien, signal horaire ou avertisseur
de compte à rebours) retentit, ou lorsque l'éclairage de la montre est
allumé (avec le bouton L), le relevé de direction est temporairement
interrompu. Lorsque l'opération ayant interrompu le relevé est terminée, la
direction continue d'être relevée.
• La signification de chaque abréviation des directions apparaissant sur
l'afficheur est indiquée dans le tableau suivant.
Direction Signification Direction Signification Direction Signification Direction Signification
Nord/
N
Nord
NNE
Nord-Est
Est/
E
Est
ESE
Sud-Est
Sud/
S
Sud
SSW
Sud-Ouest
Ouest/
W
Ouest
WNW
Nord-Ouest
• Voir " Précautions concernant la boussole numérique " pour d'autres
informations importantes sur les relevés de direction.
Précautions concernant la boussole numérique
Cette montre a un capteur de direction magnétique qui détecte le magnétisme
terrestre. C'est-à-dire que le nord indiqué par la montre est le nord magnétique,
qui diffère un peu du vrai nord polaire. Le pôle nord magnétique est situé au
nord du Canada et le pôle sud magnétique est situé au sud de l'Australie. La
différence entre le nord magnétique et le nord polaire obtenu avec toutes les
boussoles magnétiques a tendance à augmenter lorsqu'on se rapproche d'un
des pôles magnétiques. En outre, il faut se souvenir que certaines cartes
indiquent le vrai nord et non pas le nord magnétique, et en tenir compte lorsque
ces cartes sont utilisées avec la montre.
Lieu du relevé
• Les relevés effectués près d'une source de magnétisme puissant peuvent
entraîner de grosses erreurs de direction. C'est pourquoi il faut éviter
d'utiliser la boussole à proximité des objets suivants : aimants permanents
(colliers magnétiques, etc.), concentration de métaux (portes métalliques,
casiers métalliques, etc.), fils à haute tension, fils d'antennes, appareils
électroménagers (téléviseurs, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs,
etc.).
• Il est impossible d'obtenir une indication correcte de la direction en train, en
bateau, en avion, etc.
• La direction ne peut pas non plus être indiquée correctement à l'intérieur
d'un bâtiment, en particulier dans les bâtiments en béton armé, parce que
la structure métallique capte le magnétisme de divers appareils, etc.
Rangement
• La précision du capteur de direction risque de diminuer si la montre est
magnétisée. Vous devez ranger la montre à l'écart d'aimants ou de toute
autre source de magnétisme, y compris les aimants permanents (colliers
magnétiques, etc.) et les appareils électroménagers (téléviseurs,
ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.).
• Si la montre semble magnétisée, effectuez une des procédures décrites
dans " Étalonnage du capteur de direction " ci-dessous pour l'étalonner.
Étalonnage du capteur de direction
Vous devez étalonner le capteur de direction si les directions relevées par la
montre vous semblent fausses. Il existe trois méthodes d'étalonnage : la
correction de la déclinaison magnétique, l'étalonnage bidirectionnel et
l'étalonnage du nord.
• Correction de la déclinaison magnétique
Pour corriger la déclinaison magnétique, vous devez spécifier un angle de
déclinaison magnétique (différence entre le nord magnétique et le vrai
nord). La montre pourra ensuite indiquer le vrai nord.
Vous pouvez effectuer cette opération lorsque l'angle de déclinaison
magnétique est indiqué sur la carte que vous utilisez.
L'angle de déclinaison ne peut être indiqué qu'en degrés, et vous devrez
arrondir éventuellement la valeur spécifiée par la carte. Par exemple, si la
carte indique 7,4° comme angle de déclinaison, vous devrez spécifier 7°.
Pour 7,6°, spécifiez 8° et pour 7,5° spécifiez 7° ou 8°.
• Étalonnage bidirectionnel et étalonnage du nord
L'étalonnage bidirectionnel et l'étalonnage du nord permettent de réajuster
la précision du capteur de direction en fonction du nord magnétique.
Utilisez l'étalonnage bidirectionnel si vous voulez effectuer des relevés à un
endroit exposé au magnétisme. Ce type d'étalonnage doit être utilisé
lorsque la montre a été magnétisée pour une raison quelconque. Avec
l'étalonnage du nord, vous " indiquez " à la montre la direction du nord (que
vous déterminez avec une autre boussole ou d'une autre façon).
Important !
• Si vous voulez effectuer l'étalonnage bidirectionnel et l'étalonnage du nord,
commencez par l'étalonnage bidirectionnel puis continuez avec
l'étalonnage du nord. Ceci est nécessaire parce que l'étalonnage
bidirectionnel annule le réglage existant de l'étalonnage du nord.
• Plus l'étalonnage bidirectionnel est exact, plus les relevés du capteur de
direction seront précis. Vous devriez effectuer l'étalonnage bidirectionnel
lorsque vous employez le capteur de direction dans un tout autre
environnement et lorsque les relevés effectués par le capteur de direction
vous semblent inexacts.
Est/
NE
Nord-Est
ENE
Nord-Est
Sud/
SE
Sud-Est
SSE
Sud-Est
Ouest/
SW
Sud-Ouest
WSW
Sud-Ouest
Nord/
NW
Nord-Ouest
NNW
Nord-Ouest
Pour corriger la déclinaison magnétique
1. En mode Boussole numérique, appuyez
Direction de l ' angle de
environ deux secondes sur E jusqu'à ce que
déclinaison magnétique
la valeur de l'angle de déclinaison magnétique
se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
2. Utilisez A (+) et C (–) pour changer la
valeur de l'angle de déclinaison magnétique.
3. Appuyez sur D pour faire avancer le
clignotement jusqu'au réglage de direction de
la correction de la déclinaison magnétique
(OFF, E, W).
• Le réglage de direction de l'angle de
Valeur de
l'angle de
déclinaison magnétique se met à clignoter.
déclinaison
4. Utilisez A pour faire défiler le réglage de
magnétique
direction entre les options suivantes.
• OFF : Pas de correction de ladéclinaison
• E : Lorsque le nord magnétique est vers
• W : Lorsque le nord magnétique est vers l'ouest (déclinaison ouest)
• L'illustration ci-dessus, par exemple, montre la valeur qu'il faut saisir et la
direction qu'il faut sélectionner lorsque la carte indique une déclinaison
magnétique de 1° vers l'ouest.
5. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur E pour
sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque OFF est sélectionné comme direction de l'angle de déclinaison
magnétique, la valeur de l'angle de déclinaison est
Précautions concernant l'étalonnage bidirectionnel
• Vous pouvez utiliser n'importe quelles directions opposées pour l'étalonnage
bidirectionnel, mais vous devez vous assurer qu'elles sont à 180 degrés l'une
de l'autre. Souvenez-vous que si vous n'effectuez pas cette procédure
correctement, les relevés de la boussole numérique seront faux.
• Ne bougez pas la montre pendant l'étalonnage des directions.
• Vous devez effectuer l'étalonnage bidirectionnel dans un environnement
identique à celui où vous prévoyez d'utiliser la montre. Si vous prévoyez
d'utiliser la montre en plein air, effectuez l'étalonnage en plein air.
Pour effectuer l'étalonnage bidirectionnel
1. En mode Boussole numérique, appuyez
environ deux secondes sur E jusqu'à ce que
la valeur de l'angle de déclinaison magnétique
se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
2. Appuyez deux fois sur D pour afficher l'écran
d'étalonnage bidirectionnel.
• À ce moment, le pointeur du nord clignote à
la position de 12 heures pour indiquer que
la montre est prête pour l'étalonnage de la
première direction.
3. Posez la montre sur une surface plane et appuyez sur C pour étalonner
la première direction.
•
xxx
apparaît sur l'afficheur pendant l'étalonnage. Si l'étalonnage
OK
s'effectue sans problème,
nord clignote à la position de 6 heures. Cela signifie que la montre est
prête pour l'étalonnage de la seconde direction.
4. Tournez la montre de 180 degrés.
5. Appuyez une nouvelle fois sur C pour étalonner la seconde direction.
•
xxx
apparaît sur l'afficheur pendant l'étalonnage. Si l'étalonnage
s'effectue sans problème,
OK
s'affiche avec l'écran du mode Boussole
numérique (et l'angle est indiqué).
• Si
ERR
xxx
apparaît d'abord, puis
que le capteur ne fonctionne pas correctement. Lorsque
bout d'une seconde environ, essayez d'étalonner la direction une nouvelle
fois. Si
ERR
reste affiché, contactez votre revendeur ou le distributeur
agréé CASIO le plus proche pour faire vérifier la montre.
Pour effectuer l'étalonnage du nord
1. En mode Boussole numérique, appuyez
environ deux secondes sur E jusqu'à ce que
la valeur de l'angle de déclinaison magnétique
se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
2. Appuyez trois fois sur D pour afficher l'écran
d'étalonnage du nord.
• À ce moment,
3. Posez la montre sur une surface plane de sorte que la position de 12
heures soit orientée vers le nord, tel qu'indiqué par une autre boussole.
4. Appuyez sur C pour effectuer l'étalonnage.
•
---
apparaît sur l'afficheur pendant l'étalonnage. Si l'étalonnage
s'effectue sans problème,
OK
s'affiche avec l'écran du mode Boussole
° est indiqué comme valeur de l'angle).
0
numérique (
• Si
---
ERR
apparaît puis
(erreur) sur l'écran d'étalonnage, c'est que le
capteur ne fonctionne pas correctement. Lorsque
d'une seconde environ, essayez d'étalonner la direction une nouvelle fois.
Si
ERR
reste affiché, contactez votre revendeur ou le distributeur agréé
CASIO le plus proche pour faire vérifier la montre.
magnétique
l'est (déclinaison est)
xx
sur la montre.
s'affiche et
x2x
ainsi que le pointeur du
(erreur) sur l'écran d'étalonnage, c'est
ERR
disparaît, au
-N-
(nord) apparaît.
ERR
disparaît au bout
3
Publicité
