Publicité
Liens rapides
6
23
6
24
7
9
8
11
22
10
6
25
12
C
o
d
e
R
e
. p
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
a
t r
c i
e l
L
e
i v
r e
v a
c e
a c
h c
e
(
) 1
1
E
8
A
0
0
1
C -
P
2
C
a
h c
e
(
) 1
R
2
9
3
2
4
7
0
5
3
C
o
u
p
e
e l l
(
) 1
R
2
9
7
2
1
5
5
6
4
E
c
o r
u
R
8
A
0
0
3
N
F
5
C
r a
o t
u
h c
e
à
i d
q s
u
s e
é c
a r
m
q i
u
e
R
8
A
3
8
3
N
F
6
E
n
e s
m
b
e l
r i t
t e
e t
E
8
A
0
0
5
C -
P
7
A
é
a r
e t
r u
E
8
A
0
0
6
C -
P
8
R
o
u t
e l
E
8
A
0
9
2
C -
P
9
o J
t n i
R
2
9
3
0
5
3
8
4
1
0
P
i a
e r
d
e
l f
x e
l b i
s e
R
2
9
3
0
4
7
0
6
1
1
r B
d i
e
R
2
9
9
0
8
6
6
1
i F
a x
o i t
n
d
e
r i t
t e
e t
1
2
R
2
9
3
0
4
8
1
8
1
3
E
n
e s
m
b
e l
i
v n
r e
e s
r u
E
8
A
0
0
7
C -
P
(1) Existe aussi en finitions spéciales
1
2
3
4
2
18
3
5
4
5
19
16
14
17
13
21
15
C
o
n
. d
R
e
. p
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
p
r a
1
A
é
a r
e t
r u
1
4
E
1
1
5
A
n
- i t
e r
o t
r u
R
V
s i
1
1
6
R
1
1
7
E
n
e s
m
b
e l
d
e
i f
a x
o i t
n
R
1
1
8
E
n
e s
m
b
e l
e
j n
i l o
e v
r u
(
) 1
E
1
1
9
C
a
h c
e
i ' d
v n
r e
e s
r u
(
) 1
E
1
2
0
D
o
i u
e l l
v a
c e
o j
t n i
R
1
2
1
P
i a
e r
d
e
o c
o l
n
n
e
t t
s e
(
) 1
E
1
2
2
A
é
a r
e t
r u
E
1
2
3
A
é
a r
e t
r u
R
1
2
4
E
n
e s
m
b
e l
d
e
i f
a x
o i t
n
R
1
C
é l
2
5
R
1
N
O
1
15
20
C
o
d
e
C
o
n
. d
a
t r
c i
e l
p
r a
1
8
A
0
0
8
C -
P
2
9
3
0
1
7
5
2
2
2
9
3
0
4
4
0
4
1
8
A
0
0
9
N
F
1
8
A
0
1
0
C -
P
1
8
A
0
1
1
C -
P
1
2
9
9
2
7
9
6
9
1
8
A
0
2
8
C -
P
1
8
A
0
1
4
C -
P
1
2
9
3
2
4
0
9
2
1
2
9
3
0
4
7
0
4
1
1
2
9
3
0
5
5
9
8
T
I
C
E
T
E
C
I N S T R U C T I O N S
Salute
MITIGEUR MONOCOMMANDE
SINGLE CONTROL LEVER MIXER
Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS PARIS
Siège Social : 60, rue de Turenne - 75139 PARIS cedex 03
TEL. : 33 (0) 1 40 27 53 00 - FAX : 33 (0) 1 48 04 98 61
www.jacobdelafon.com
SERVICE ASSISTANCE CLIENTELE : N°AZUR 0810 307 000
H
N
I
Q
U
E
Publicité
Manuels Connexes pour Jacob Delafon Salute
Sommaire des Matières pour Jacob Delafon Salute
- Page 1 I N S T R U C T I O N S Salute MITIGEUR MONOCOMMANDE SINGLE CONTROL LEVER MIXER é é é - i t e l l o i t à é c i l o r i t i ' d é...
- Page 2 CONSEILS A L'INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS • Avant l'installation, purger soigneusement les canalisations. La robinetterie installée, démonter l’aérateur avant sa mise en eau. Ouvrir l’eau. Pousser le levier à gauche (eau chaude), à droite (eau froide) au maximum afin d’éliminer toutes les impuretés par un écoulement abondant. Remonter l’aérateur.
- Page 3 N O T I C I A T E C N I C A Salute GRIFERIA MONOMANDO MISTURADORA MONOCOMANDO ó i ó i c í c í - i t o l l a j i ó i á r...
- Page 4 CONSEJOS DE INSTALACION / CONSELHOS DE INSTALACÃO • Antes de la instalación, purgar bien las canalizaciones. Una vez instalada la grifería, y antes de abrir el agua, desmontar el aireador. Abrir el agua.Mover la maneta de accionamiento a la izquierda (agua caliente) y a la derecha (fría) hasta el máximo para así eliminar todas las impurezas gracias a un flujo de agua abundante.Volver a montar el aireador.
- Page 5 Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå Salute Îäíîðû÷àæíûé ñìåñèòåëü Êî ì ë ï å ê í ò î ñ ü ò Êî ì ë ï å ê í ò î ñ ü ò Ï î . ç Í à è ì å í î...
- Page 6 Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå · Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìåñèòåëÿ òùàòåëüíî ïðîìîéòå òðóáîïðîâîäû. Ïîñëå óñòàíîâêè ñìåñèòåëÿ ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü âîäó - äåìîíòèðóéòå àýðàòîð. Îòêðîéòå âîäó. Ïîâåðíèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âëåâî äî óïîðà (ãîðÿ÷àÿ âîäà), çàòåì âïðàâî äî óïîðà (õîëîäíàÿ âîäà) äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âñå ïîñòîðîííèå ÷àñòèöû ïîòîêîì âîäû. Óñòàíîâèòå àýðàòîð íà ìåñòî. ·...