Table Des Matières; Caracteristiques Techniques - Farfisa TK 79 Manuel D'utilisation

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . 21
2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PORTE-PARTITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ALIMENTATION SUR SECTEUR
ALIMENTATION PAR PILES
MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BRANCHER LE MICRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VOLUME DU MICRO
ACCESSOIRES D'ORIGINE EN OPTION . . . . . . . . . . . . . .
3. PRISES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. PANNEAU DES COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. LES INDICATIONS SUR LE CLAVIER . . . . . . . . . . . . . 25
LES LETTRES à GAUCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LES EffETS DU DJ STYLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LES ACCORDS DU DICTIONARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LES INSTRUMENTS RYTHMIQUES DU MANUAL DRUM . 25
6. L' ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. fONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MISE EN MARCHE ET ARRET (POWER ON/Off) . . . . . 26
MORCEAU DE DÉMONSTRATION (DEMO) . . . . . . . . . 26
LES VOLUMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. LE CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TOUCHER DU CLAVIER (TOUCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DIVISION DU CLAVIER (SPLIT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. LES SONS (SOUNDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SELECTION DES SONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SONS MIXES (DUAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LES SONS DE LA PARTIE GAUCHE (LOWER). . . . . . . . . 27
ACCORDS METHODE CLASSIQUE (fREE CHORD) . . . . .
ACCORDS METHODE SIMPLIfIÉE (EASY CHORD)
TRANSPOSITION DES TONALITES (TRANSPOSER) . . . 28
LE PIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. LES STYLES (STYLES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SELECTION DES STYLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TEMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LE VOLUME DE L'ACCOMPAGNEMENT . . . . . . . . . . . . . 29
ICONE METRONOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LES STYLES PIANIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LES STYLES DJ (DJ STYLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CLAVIER: 61 touches professionnelles (DO-DO) sensibles au
toucher (DYNAMIQUE)
POLYPHONIE: 64 notes maximum
ÉCRAN: LCD 80 x 40 mm non illuminé
SONS DE BASE: 200 timbres polyphoniques
SONS MIXES: des milliers de combinaisons de sons
COMPENSATEUR : 4 niveaux de compensation
TRANSPOSER: déplacement +/- 12 demi-tons
TOUCH: exclusion immédiate et rétablissement de la sensibilité
au tucher (DYNAMIQUE)
PIANO: sélection immédiate du timbre du piano
SONS POUR L'ACCOMP.: 200 timbres polyphoniques
EFFET: CHORUS, REVERB et SUSTAIN
STYLES: 125 rythmes avec 4 ORIENTAL, 8 PIANIST, 25 SONG STYLES
DJ STYLES: 5 styles avec 13 effets et 3 sons dédiés
Contrôles: START/STOP, DOWN BEAT, TEMPO +/-,
KEY START/fILL IN, BREAK, INTRO/ENDING, fADE
METRONOME: avec commande immédiate
MANUAL DRUM: 48 percussions rythmiques sur le clavier
SEQUENCER: REC et PLAY pour enregistrer et réécouter
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE: free Chord,
Easy Chord, Arranger A et B, LARGE
BONTEMPI S.p.A. se réserve tous les droits de modifier les détails de ce produit sans préavis.
TK 79 istr multi_09.indd 21
TABLE DE MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 28

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ARRANGEMENT A, B (ARRANGER A, B). . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ARRANGEMENT ENRICHI (ARRANGER LARGE) . . . . . . . . . . 29
CONfIGURATION IMMEDIATE DU RYTHME (EASY PLAY) . . 29
INTRODUCTION MUSICALE (INTRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
fINAL (ENDING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE DU RYTHME (KEY START) . . 30
VARIATION RYTHMIQUE (fILL IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RACCORD ORCHESTRAL (BREAK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
fONDU OU CRESCENDO (fADE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
23
LE METRONOMO (METRONOME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
23
11. LES CHANSONS (SONGS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
12. L'ENREGISTREMENT (SEQUENCER) . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13. LEÇONS POUR APPRENDRE DE SUITE (MAESTRO-LESSONS) 32
LES INDICATIONS DE L' ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1 er NIVEAU: LE TEMPS DE LA CHANSON . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 ème NIVEAU: LES NOTES DE LA MÉLODIE. . . . . . . . . . . . . . . 32
3 ème NIVEAU: LA MÉLODIE DE LA CHANSON . . . . . . . . . . . 33
4 ème NIVEAU: LES ACCORDS DE LA CHANSON . . . . . . . . . . 33
5 ème NIVEAU: L'ACCOMPAGNEMENT AVEC L'ORCHESTRE . . . 33
BANDE AVEC NUMÉROS ET LETTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14. LES fONCTIONS (fUNCTIONS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
LES EffETS (EffECTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
COMPENSATEUR (EQUALIZER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BANCS PROGRAMMES (PROGRAM BANK) . . . . . . . . . . . . . . . 34
OPTIONS POUR LES STYLES (STYLE OPTIONS) . . . . . . . . . . . 34
fONCTIONS VARIEES (MISCELLANEOUS) . . . . . . . . . . . . . . . . 35
15. LES PROGRAMMES (PROGRAMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
16. SOLUTIONS DES PROBLEMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
28
17. ENTRETIENS ET DIVERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
18. CONNEXION DU CLAVIER à UN ORDINATEUR. . . . . .38
19. LOGICIEL MUSICAL GRATUIT TELECHARGEABLE DEPUIS INTERNET . .39
20. LISTE DES CHANSONS (SONGS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
21. LISTE DES SONS (SOUNDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
22. LISTE DES STYLES (STYLES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
23. CARACTERISTIQUES MIDI (MIDI IMPLEMENTATION CHART) . 101
24. DRUM SET TABLE (Midi Channel 10). . . . . . . . . . . . . . . . .102
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
FONCTIONS: Arranger On/Off, Split 19/ 24, Ground On/Off,
Style Sound On/Off, Chord Memory On/Off, Medley Song On/Off,
MIDI IN On/Off,
Contrôles généraux: ON/Off, Master Volume, Volume micro,
Select, Easy Play, Style, Song, Sound, Dual, Touch, Volumes pour sec-
tion, Split/full keyb.
DICTIONARY: Glossaire des accords sur afficheur
DEMO: Morceau démonstratif
SONGS: 100 morceaux musicaux préenregistrés avec Medley Song
On/Off
MAESTRO: 5 niveaux d'apprentissage (LESSONS)
AMPLIFICATION: Stéréo 2,1+2,1 watt (RMS) avec Bass reflex
Deux haut-parleurs à efficience élevée Ø 100 mm
ALIMENTATION: 4 piles de 1,5 Volt IEC R14/C
Adaptateur AC/DC - Input Vdc= 6 V / I = 1,5 A
PHONES/AUX-OUT: Prise pour casque et amplification externe
USB-MIDI: Branchement à un ordinateur pour réception et tran-
smission de données.
MICRO (LEVEL): Réglage du volume
MICRO (MIKE): Prise pour brancher un micro
PEDAL SWITCH: Prise pour pédale sustain
DIMENSIONS: (950 x 360 x 120) mm
POIDS: 4,5 Kg
21
18-09-2009 16:43:45