Sommaire des Matières pour Zennio ZSY-IP-ROU
- Page 1 Zennio KNX-IP Routeur Coupleur de lignes / zones KNX-IP ZSY-IP-ROU Version du programme d'application [1.0] Version du manuel de l'utilisateur: [1.0]_a www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières ........................2 1 Introduction ..........................3 Zennio KNX-IP Routeur ....................3 Installation ........................5 Routeur KNX-IP Zennio comme programmateur ............6 1.3.1 Téléchargements en parallèle ..................6 1.3.2 Limitations ........................7 2 Description ..........................7 Coupleur de zones ou de lignes ..................7 Refus de télégrammes. -
Page 3: Introduction
1.1 ZENNIO KNX-IP ROUTEUR Figure 1 Zennio KNX-IP Routeur L'interface Zennio KNX.IP Routeur est la solution Zennio pour l'accouplement entre une ligne KNX de paire tressée et une ligne Internet. Le routeur IP est similaire à un coupleur de lignes de paire tressée, excepté qu'il utilise Ethernet comme ligne principale. - Page 4 Zennio KNX-IP Router Figure 2 Contexte (topologie) D'autre part, à différence du dispositif Interface IP-KNX Zennio (qui se limite à l'accouplement entre le segment KNX et le segment IP), le Router IP-KNX Zennio proportionne un mécanisme additionnel (configurable) de filtrage de télégrammes selon l'adresse de destin (de groupe ou physique).
-
Page 5: Installation
(6). Ensuite, le dispositif pourra être correctement installé sur le rail DIN selon la procédure habituelle. Pour que le dispositif KNX-IP Routeur Zennio entre en mode de programmation, il faudra presser le bouton de programmation (11) montré dans la Figure 3. Après un bref appui, la LED de programmation (5) s'illuminera en rouge. -
Page 6: Routeur Knx-Ip Zennio Comme Programmateur
En plus d'une direction IP, s'attribue à ce dispositif une direction individuelle KNX pour cet objectif. Note: pour que ETS détecte le Routeur KNX-IP Zennio comme programmateur il est nécessaire que, en plus d'être connecté au même réseau que le PC, le dispositif soit alimenté... -
Page 7: Limitations
1.3.2 LIMITATIONS Il faut tenir en compte que le dispositif IP-Routeur KNX de Zennio, s'il est utilisé comme programmateur, ne permet pas la visualisation du moniteur de bus. Il n'est pas non plus possible de déprogrammer le dispositif Routeur IP-KNX Zennio depuis ETS. -
Page 8: Refus De Télégrammes
3.2.1 Figure 5 : accouplement de lignes Quel que soit la situation dans la topologie, le Routeur KNX-IP de Zennio offre une interface d'accouplement dûment isolée et avec la possibilité de filtrer le trafic selon la topologie de l'installation ou en accord aux adresses de groupe. En d'autres mots, le Routeur KNX-IP de Zennio laissera ou non passer les télégrammes d'un milieu à... - Page 9 Zennio KNX-IP Router De cette façon, si le coupleur reçoit un télégramme qui contient une adresse de groupe dans le champ "adresse de destin", le coupleur consultera le tableau d'adresses de groupe et, en cas ou le tableau ne contient pas cette adresse, il refusera (bloquera) la transmission du télégramme vers l'autre...
- Page 10 Zennio KNX-IP Router Filtrage des adresses physiques: lorsque le dispositif reçoit un télégramme ou l'adresse de destin est une adresse physique/individuelle (par exemple, durant un téléchargement), il comparera cette adresse avec la sienne (pour le filtrage d'adresses physiques on n'utilise pas strictement une table de filtrage, sinon une simple comparaison).
-
Page 11: Indicateurs De Leds
Zennio KNX-IP Router 2.3 INDICATEURS DE LEDS Le Routeur IP-KNX de Zennio dispose de 7 indicateurs lumineux situés sur la face supérieure du dispositif qui facilite le suivi de l'état des bus et la détection des problèmes de communication, comme il est détaillé ci-après. - Page 12 Zennio KNX-IP Router CLIGNOTANTE, (verte): mode boot (voir section 2.5.1) ALLUMEE, (rouge): restauration de l'état d’usine en cours (voir section 2.4.1) Note: Le fonctionnement des deux couleurs de LED, est indépendant. Il faut tenir en compte que quand le vert et le rouge s'allument simultanément, la couleur résultante est l'orange.
-
Page 13: Bouton De Fonctionnement Manuel
3. 2.4 BOUTON DE FONCTIONNEMENT MANUEL. Zennio KNX-IP Routeur incorpore un bouton poussoir additionnel sur la face supérieure, à côté des LEDs d'état (voir (4) sur la Figure 3). Un appui de trois secondes sur ce bouton mettra le dispositif en mode manuel, activant ainsi un mode manuel configurable, ce qui entraînera que la LED d'état de la LAN acquiert la couleur... - Page 14 Zennio KNX-IP Router Les fonctions manuelles sélectionnées sont: désactivée. passer tous les télégrammes. passer télégrammes d'adresses. physiques, passer télégrammes d'adresses de groupe. Consultez la section 3.5 pour plus d'information de la paramétrisation sur ETS de cette fonction manuelle et pour une description détaillée sur chaque option.
-
Page 15: Interface Web
2.5 INTERFACE WEB Le routeur IP.KNX Zennio offre une interface web pour visualiser la configuration du dispositif, activer le mode de programmation ou actualiser le firmware. On accède à cette interface à travers du port 8080 de l'adresse IP de dispositif. Par exemple, si l'adresse IP est la 192.168.1.222:... -
Page 16: Actualisation Du Firmware
2.5.1 ACTUALISATION DU FIRMWARE La section “Update” de l'interface web permet l'actualisation du firmware interne du dispositif toujours si Zennio annonce une nouvelle version du firmware (à travers de la page http://www.zennio.fr). Vous devez effectuer les étapes suivantes (voir Figure 9): Autoriser l'actualisation. - Page 17 Zennio KNX-IP Router Envoyer le firmware. Localiser l'archive hexadécimale. Presser le bouton "Upload" Figure 9 Interface web (actualisation du firmware) Après le deuxième pas (demande d'actualisation), le dispositif passe au mode Boot, abandonnant son fonctionnement normal (il n'est pas possible de se connecter à celui- ci et le filtrage des trames s'arrête).
-
Page 18: Paramétrage Ets
ETS, d'importer la base de données du produit (Programme d'application Zennio KNX-IP Router). Figure 10 Propriété du programme d'application Zennio KNX-IP Routeur Ensuite, le dispositif sera ajouté à l’endroit désiré dans le projet. Prennez en compte que, par rapport à la position du dispositif, il faudra configurer comme KNXnet/IP les niveaux supérieurs de la topologie:... - Page 19 Zennio KNX-IP Router Figure 11 Zennio KNX-IP Router comme coupleur de zones. Figure 12 Zennio KNX-IP Router comme coupleur de lignes. Finalement, un clic avec le bouton secondaire de la souris sur le nom du dispositif permettra de sélectionner "Editer paramètres" pour commencer la configuration.
-
Page 20: Général
Zennio KNX-IP Router 3.1 PARAMETRAGE PAR DEFAUT Quand on accède pour la première fois à l'édition des paramètres de Zennio KNX-IP router, une fenêtre comme celle de la Figure 13 se montrera, ou on dispose de six onglets principaux: Général,... -
Page 21: Configuration Ip
3.3 CONFIGURATION IP Figure 14 Onglet de configuration IP Le dispositif Routeur IP-KNX Zennio a habilité par défaut le protocole DHCP, pour cela obtiendra une adresse IP toujours de forme automatique s’il existe un serveur DHCP sur le réseau local. -
Page 22: Adresse Multicast Knx
Zennio KNX-IP Router Notes: Pour que cette configuration ai un effet, après le téléchargement depuis ETS il faut le déconnecter et ensuite remettre l'alimentation externe du dispositif. Une configuration incorrecte de ces paramètres (par exemple, une direction IP 0.0.0.0 et/ou masque 0.0.0.0) pourrait bloquer le dispositif, gardant allumé... -
Page 23: Ligne Principale
3.6 LIGNE PRINCIPALE Figure 17 Onglet "Ligne principale" Cet écran permet de paramétriser le comportement du Routeur KNX-IP de Zennio pour ce qui est des télégrammes reçus depuis la ligne principale (Ethernet). http://www.zennio.fr Support technique:... - Page 24 Zennio KNX-IP Router Les paramètres disponibles sont décrits ci-après: Configuration: permet de sélectionner un schéma de paramètres prédéfinis, ou bien habiliter la configuration manuelle de chacune d'elles (option "Configurer") Les schémas prédéfinis sont "Adr. de groupe: filtrer; adr. physiques: bloquer" (active le filtrage d'adresses de groupe, et refuse tous les télégrammes destinés aux...
- Page 25 Zennio KNX-IP Router Note: la transmission de tous les télégrammes (sans filtrage ni blocage) devra s'utiliser seulement pour des faire des diagnostiques, son utilisation permanente pourrait occasionner des risques ou conflits dans l'installation KNX en plus d'un grand trafic sur les différentes lignes.
-
Page 26: Ligne
Zennio KNX-IP Router 3.7 LIGNE Cet écran permet de paramétriser le comportement du Routeur KNX-IP de Zennio pour ce qui est des télégrammes qui se reçoivent depuis la ligne (Ethernet). Comme apparait dans la Figure 18, quelques paramètres disponibles sont totalement analogues à... - Page 27 Zennio KNX-IP Router Adr. physiques: répétition s'il y a des erreurs sur la ligne: établie la réaction désirée lorsque des erreurs se produisent sur la ligne (accusé de réception ACK non reçu; récepteur occupé -BUSY ACK-; accusé de réception négatif;...
- Page 28 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://zenniofrance.zendesk.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.fr info@zennio.fr...