Sommaire des Matières pour Energy Speaker Systems S8.3
Page 1
S8.3 S10.3 m a n u a l S12.3 Printed in Canada 7AI//ENP3S...
Page 2
o w n e r s m a n u a l IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – INTRODUCTION Congratulations on your purchase of ENERGY ® speakers! Proprietary technology READ CAREFULLY! and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years.
Page 3
o w n e r s m a n u a l Rear Panel be maintained, one must connect the positive and negative wires to the appropriate positive and negative terminals. Failure to do so will result in an out 3.
Page 4
m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r IMPORTANTES CONSIGNES DE AVANT-PROPOS SÉCURITÉ – Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques Energy ! La technologie exclusive à Energy et la haute qualitée de ses procédés de fabrication vous LIRE ATTENTIVEMENT! permettront de tirer plaisir, de longues années durant, d'une restitution musicale aussi naturelle que précise.
Page 5
m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Panneau arrière MÉTHODE 2 – Entrées De Niveau de niveau haut– Pour applications musicales 3. Commande du filtre passe-bas (Crossover Control) - Règle la réponse en fréquence de l'enceinte d'extrêmes-graves.
Page 6
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INTRODUCCIÓN SEGURIDAD LÉANSE Felicitaciones por haber comprado altavoces de Energy! Nuestra tecnología exclusiva y la excelente calidad de fabricación le permitirán disfrutar durante muchos ATENTAMENTE años de la reproducción musical más natural y precisa.
Page 7
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o Panel trasero que las polaridades sean las mismas, se deben conectar los cables positivos y negativos a los terminales positivos y negativos correspondientes. Si no se hace 3.
Page 8
WARRANTY GARANTIE GARANTIE GARANTIE AUX LIMITED WARRANTY POLICY ÉTATS-UNIS ET AU CANADA IN THE UNITED STATES AND CANADA La société ENERGY garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux ® ENERGY warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting ®...