SOMMAIRE PAGE Usage conforme Accessoires finis Caractéristiques techniques Instructions relatives à la sécurité Mise en place de l'appareil Les éléments de commande Insertion des piles Au sujet de l'opération de la télécommande Raccordement des composants Allumer et éteindre l'appareil Réglage de l'heure Sélection de la source du programme Réglage du volume Utilisation du casque...
Usage conforme • Contrôlez l'appareil et tous les accessoires en vue de dommages apparents. La sécurité de l'appareil ne peut être Cette chaîne hi-fi compacte est uniquement destinée à la lecture garantie que si ce dernier est en parfait état. de CD audio, CD MP3, CD-R, CD-RW et pour la diffusion de programmes radiophoniques.
Mise en place de l'appareil Risque d'incendie. • N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces chaudes. • Prélevez la chaîne hi-fi compacte et les accessoires de l'emballage. • Ne placez pas l'appareil à des endroits exposés directement • Enlevez toutes les bandes adhésives, les films et les sécurités au soleil ou à...
Réglage de l'heure Sur la télécommande : 3& PLAY/PAUSE - arrêter / démarrer la lecture du CD 3* F.FWD - saut de titres de CD vers l'avant > Maintenez le bouton TIME SET 2# enfoncé tout en entrant 3( PROG - pour enregistrer des programmes les heures et les minutes de l'horloge à...
> Pour ce faire, tournez le bouton de réglage dans le sens Accès à un titre, avance/retour horaire pour sélectionner des stations avec une fréquence Vous pouvez activer la recherche de l'accès à un titre pour de diffusion inférieure à celle actuellement indiquée sur chercher différents passages à...
> Pour sélectionner un dossier avant le début de la lecture, > Choisissez à l'aide des boutons REW /F.FWD i/o pressez le cas échéant plusieurs fois sur le bouton FOLDER de l'appareil ou REW/F.FWD 4#/3* de la télécommande UP d de l'appareil ou de la télécommande 4). le titre retenu pour l'emplacement de programmation indiqué.
> Pour terminer la lecture répétée ou aléatoire, pressez sur > Choisissez à l'aide des boutons REW /F.FWD i/o le bouton REPEAT u de l'appareil ou REP./RAND 4! de de l'appareil ou REW/F.FWD 4#/3* de la télécommande la télécommande jusqu'à ce que l'indication REP / ALL / le titre retenu pour l'emplacement de programmation indiqué.
• Ne rejeter que des piles/accus à l'état déchargé. > Maintenez n'importe quand le bouton AL. SET 1( enfoncé Procédez à une élimination des matériaux d'emballage pour afficher sur l'écran j l'heure de mise en marche et respectueuse de l'environnement. d'arrêt programmée.
Page 11
INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik in overeenstemming met bestemming Inhoud van de verpakking Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften Het apparaat plaatsen De bedieningselementen De batterijen plaatsen Over het omgaan met de afstandsbediening De componenten aansluiten Het apparaat in- en uitschakelen De tijd instellen De programmabron kiezen Het volume instellen Een hoofdtelefoon gebruiken De radio gebruiken...
Gebruik in overeenstemming met bestemming • Controleer het apparaat en alle delen op zichtbare bescha- digingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, Deze micro-stereo-installatie is uitsluitend bestemd voor het kan het veiligheidsconcept van het apparaat functioneren. afspelen van audio-CD's, MP3-CD's, CD-R, CD-RW en voor de weergave van radioprogramma's.
Het apparaat plaatsen Brandgevaar! • Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken. > Haal de micro-installatie en de accessoires uit de verpakking. • Zet het apparaat niet op plaatsen neer die blootstaan aan > Verwijder alle plakbanden/- folies en transportbeveiligingen. direct zonlicht of sterke kunstlichtbronnen.
Op de afstandbediening: > Om het apparaat uit te schakelen, zet u ofwel de functie- 3& PLAY/PAUSE - CD-weergave starten/aanhouden schakelaar q in de BUZZ-stand, ofwel u drukt op de 3* F.FWD - CD-titelsprong vooruit POWER-toets 2). 3( PROG - voor het opslaan van CD- >...
> Voor de ontvangst van MW-zenders beschikt het apparaat Volgende en vorige titel over een ingebouwde ferrietantenne. Als de MW-ontvangst > Om de volgende titel van een CD weer te geven, drukt u niet goed is, draait u het apparaat a.u.b. in een betere po- op de toets F.FWD ...
> Druk op de toets PROG y op het apparaat, resp. op de Afspelen starten afstandsbediening 3(. > Als de MP3-CD is aangehouden of gestopt, drukt u op de Op het display j knippert de programmaplaats 1 (P0 1) van toets s op het apparaat, resp.
> Om de titels van een MP3-CD mapoverkoepelend in wille- Op het display j knippert de programmaplaats 1 (P0 1) van keurige volgorde te laten weergeven, drukt u vier keer op de titel, die bij de programmaweergave als eerste titel moet de toets REPEAT u op het apparaat, resp.
> Druk op de AL. ON/OFF-toets 2@ om het automatische beslist af in overeenstemming met de geldende wettelijke uitschakelen te activeren. Op het display j verschijnt het bepalingen. kloksymbool . Om deze functie weer te deactiveren, • Iedere consument is wettelijk verplicht om batterijen/accu's drukt u opnieuw op de AL.
Page 19
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Das Gerät aufstellen Die Bedienelemente Die Batterien einlegen Zum Umgang mit der Fernbedienung Die Komponenten anschließen Das Gerät ein- und ausschalten Die Uhrzeit einstellen Die Programmquelle auswählen Die Lautstärke einstellen Einen Kopfhörer verwenden Das Radio bedienen Das CD-Teil bedienen MP3-Funktionen...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. Diese Mikroanlage ist ausschließlich zum Abspielen von Audio-CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW und zum Wiedergeben Explosionsgefahr! von Radioprogrammen bestimmt. Die Mikroanlage ist nicht • Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen •...
Das Gerät aufstellen Brandgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Ober- > Entnehmen Sie die Mikroanlage und das Zubehör aus der flächen. Verpackung. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Son- >...
Die Uhrzeit einstellen Auf der Fernbedienung: 3& PLAY/PAUSE - CD-Wiedergabe starten/anhalten 3* F.FWD - CD-Titelsprung vorwärts > Halten Sie die Taste TIME SET 2# gedrückt, während Sie mit 3( PROG - zum Speichern von CD-Programmen den HOUR-/MIN-Tasten 2! die Stunden- und Minuten der 4) FOLDER UP - zur Ordnerwahl im MP3-CD-Betrieb aktuellen Uhrzeit eingeben.
welchem Band Sie Sender hören möchten. Steht der Schal- > Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugeben, drücken ter in der FM ST.-Position, gibt das Gerät nur UKW-Sender Sie zweimal kurz nacheinander die Taste REW i am wieder, die ihr Programm in Stereo senden. Gerät bzw.
> Wählen Sie mit den REW /F.FWD Tasten i/o am Wenn die MP3-CD mehrere Ordner enthält, gehen Sie wie Gerät bzw. REW/F.FWD 4#/3* auf der Fernbedienung den folgt vor: gewünschten Titel für den angezeigten Programmplatz. An- > Um einen Ordner vor Beginn der Wiedergabe auszuwäh- stelle der Programmplatzanzeige zeigt das Display j nun len, drücken Sie ggf.
> Um die wiederholte bzw. zufällige Wiedergabe zu been- > Wählen Sie mit den REW /F.FWD Tasten i/o am den, drücken Sie die Taste REPEAT u am Gerät bzw. REP./ Gerät bzw. REW/F.FWD 4#/3* auf der Fernbedienung den RAND 4! auf der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige gewünschten Titel für den angezeigten Programmplatz.
sche Ausschalten zu aktivieren. Im Display j erscheint das • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus Glockensymbol . Um diese Funktion wieder zu deakti- bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils vieren, drücken Sie erneut die AL. ON/OFF-Taste 2@. Das oder im Handel abzugeben.