Sommaire des Matières pour Singercon CON.SPS01S2
- Page 1 SPEAKER STAND SET USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.com...
- Page 2 Sie sich bitte an den Kundendienst des Produktname PAAR Herstellers. ENGLISH LAUTSPRECHERSTÄNDER Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den Modell CON.SPS01S2 weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte POLSKI weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung Maximale Belastung mit ausgehändigt werden. 48,0 [kg] ČESKY...
- Page 3 Product name SPEAKER STAND SET Dreieckige Basis Please keep this manual available for future Gummifuß Model CON.SPS01S2 reference. If this device is passed on to a third party, Stift the manual must be passed on with it. Maximum load [kg] 48,0 Keep packaging elements and small assembly parts AUFBAU DES GERÄTES...
- Page 4 Statyw studyjny Triangular base Zachować instrukcję użytkowania celu Rubber foot Model CON.SPS01S2 późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim Maksymalne należy przekazać również instrukcję użytkowania. 48,0 ASSEMBLING THE DEVICE obciążenie [kg] Elementy...
- Page 5 Trójkątna podstawa Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho REPRODUKTORY Gumowa nóżka pozdějšího použití. V případě předánání zařízení Kolec Model CON.SPS01S2 třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze. MONTAŻ URZĄDZENIA Maximální zatížení Obalový materiál drobné...
- Page 6 2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL Gumová nožička HAUT-PARLEURS En cas de doute quant au bon fonctionnement de Kolík l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur Modèle CON.SPS01S2 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant. Krok 1: Tension nominale 48,0 Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir...
- Page 7 ALTOPARLANTI Goupille consegnare anche queste istruzioni. Modello CON.SPS01S2 Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di MONTAGE DE L‘APPAREIL assemblaggio fuori dalla portata dei bambini. Étape 1 : Massimo carico [kg] 48,0 Non sovraccaricare il dispositivo.
- Page 8 Conserve el manual de instrucciones para futuras ALTAVOCES Perno consultas. Este manual debe ser entregado a toda Modelo CON.SPS01S2 persona que vaya a hacer uso del dispositivo. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de Passo 1: Carga máxima [kg]...
- Page 9 Almohadillas anti vibratorias EVA NOTES/NOTIZEN Plataforma superior Poste móvil Perilla de ajuste de altura Base triangular Pie de goma Clavija MONTAJE DE LA MÁQUINA Paso 1: Coloque los pies de goma o los picos en la base triangular. Paso 2: Utilice el tornillo y la arandela para asegurar el poste a la base.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 11 Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...