DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SOUDURE
Lors du soudage autour des sièges de lames ou près de la pointe de perçage, respecter
l'arrondi du siège usiné en usine. Si les rainures arrondies sont soudées, utiliser une
rectifieuse avec un outil en carbure pour redonner à ces zones leur forme d'origine.
Si on laisse un bord carré, des fissures structurelles se produiront. L'arrondi offre une
zone plus ample pour absorber les contraintes structurelles.
Pince de masse de la soudeuse
Débrancher tous les câbles de mise à la terre de la batterie ou couper l'interrupteur
principal de la batterie, le cas échéant. Dans le cas contraire, des problèmes électriques
pourraient survenir sur l'excavatrice, y compris des dommages permanents aux
composants informatiques embarqués.
Fixer la pince de masse aussi près que possible de la zone à souder sans laisser passer
le courant dans le groupe de pivotement, la tige du vérin, le vérin, le pivot, le moteur,
le réducteur ou la couronne de rotation.
En cas de soudage sur la mâchoire inférieure, fixer la pince sur la mâchoire inférieure.
En cas de soudage sur la mâchoire supérieure, la fixer sur la mâchoire supérieure mais
pas sur la chape du vérin. Si nécessaire, souder un morceau d'acier à la surface de la
pince de masse et le couper lorsque la soudure est terminée.
Règles de soudage
Avant de commencer :
Durant le soudage :
Après le soudage
d'entretien :
Le présent document ne doit être utilisé qu'à titre d'aide-mémoire rapide. Il ne remplace pas le manuel de sécurité
8
• Retirer les lames adjacentes, car le préchauffage et la soudure
peuvent les endommager.
• Porter un appareil respiratoire approuvé et meuler la zone
pour la nettoyer, en prenant soin d'enlever tout le revêtement
dur existant.
• Préchauffer la zone à 350 ˚F (177 ˚C). Maintenir cette
température tout au long de la procédure. Entre les passes,
la température ne doit pas dépasser 450 ˚F (232 ˚C).
• S'assurer de toujours meuler et souder avec le grain
du matériau.
• Marteler chaque passe de soudure pour soulager la tension
et durcir les soudures.
• Ne pas couper les extrémités des soudures.
• Ne pas commencer ou arrêter les soudures directement
au-dessus d'un trou de boulon ou au sommet de la mâchoire.
• Couvrir la zone soudée d'une couverture chauffante et laisser
refroidir lentement, pendant environ huit heures.
• Ne pas utiliser la cisaille tant que les soudures n'ont pas refroidi.