Sommaire des Matières pour Maranello KIT-RG5-TLG
- Page 1 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 RG Gamma 500 Kit de Transmission Renforcée Manuel d'Installation...
- Page 2 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 KIT-RG5-TLG: Kit de Transmission Renforcée pour RG 500 Nous vous complimentons d'avoir acheté le kit de transmission renforcée pour RG 500. Ce kit améliore la fiabilité de votre boîte de vitesses RG 500 en améliorant en même temps sa fonctionnalité.
- Page 3 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 prêts à l'emploi; c'est une bonne pratique, cependant, de vérifier les pièces avant l'installation et, s'il est nécessaire, de les nettoyer soigneusement. Après le nettoyage, lubrifiez toutes les pièces en utilisant de préférence la même huile que vous allez verser dans la boîte de vitesses.
- Page 4 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 4 Assemblage de l'arbre de sortie L'arbre de sortie est assemblé en partie par les pièces fournies avec le kit et en partie en réutilisant les pièces de la transmission originale. Afin d'éviter de possibles erreurs sur la séquence du montage et de savoir quelles sont les parties à...
- Page 5 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 4.2 Installation de l'engrenage conduit de la 6ème Pour cette étape, vous avez besoin de: le pignon de la 6ème vitesse (20) (fourni avec le kit) ● L'installation consiste dans les actions suivantes: glissez l'engrenage de la 6ème vitesse (20) sur l'arbre (14), orienté...
- Page 6 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 L'installation consiste dans les actions suivantes: à l'aide d'une pince circlips, installez la bague Seeger ( suivant24) dans la même ● gorge indiquée dans la photo glissez la rondelle cannelée (40) sur l'arbre (14) jusqu'à ce qu'elle s'arrête contre ●...
- Page 7 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 4.4 Installation de l'engrenage conduit de la 4ème Pour cette étape, vous avez besoin de: l'engrenage de la 4ème vitesse (18) (de votre transmission usée) ● la rondelle de la 4ème vitesse (25) (de votre transmission usée) ●...
- Page 8 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 4.5 Installation de l'engrenage conduit de la 5ème Pour cette étape, vous avez besoin de: l'engrenage de la 5ème vitesse (19) (de votre transmission usée) ● L'installation consiste dans les actions suivantes: glissez l'engrenage conduit de la 5ème vitesse (19) sur l'arbre (14), orienté...
- Page 9 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 L'installation consiste dans les actions suivantes: glissez la rondelle (42) sur l'arbre de sortie (14) jusqu'à ce qu'elle s'arrête contre ● l'épaulement glissez le roulement à aiguilles (43) sur l'arbre de sortie (14) jusqu'à ce qu'il ●...
- Page 10 Maranello Engineering KIT-RG5-TLG Manuel d'Installation rev. 0.9.4 5 Installation de la boite de vitesse 5.1 Remontage du moteur Vous pouvez procéder à réinstaller dans le moteur les arbres d'entrée et de sortie complètement assemblés suivant le manuel d'atelier RG 500, chapitre 3, à l'article "...
- Page 11 SUPPORT: support@maranello-engineering.com www.maranello-engineering.com Ce document est copyright de Maranello Engineering - © Maranello Engineering Srl 2010. Tous droits réservés. Ce document peut être téléchargé librement de site Maranello Engineering; toute diffusion ou reproduction du contenu entier ou d'une seule partie sous quelle forme que soit est interdite, sauf ce qui suit: vous pouvez imprimer seulement des extraits pour votre usage personnel et non commercial.