Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Burley MyKick Balance
- Page 1 Owner’s Instruction Manual MyKick Balance Bike ®...
- Page 2 6. Maintaining Your Burley 6. Pflege des Burley und 6. Mantenimiento de la bicicleta & Torque Specifications Spezifikationen zum Festziehen 6. Entretien de votre vélo Burley Burley y especificaciones del der Befestigungselemente et caractéristiques techniques par de torsión 7. Connect with Burley de couple 7.
- Page 3 Special Note for Parents: Besonderer Hinweis Remarque spéciale Nota especial para für Eltern: los padres: destinée aux parents : As a parent or guardian, you are responsible for the activities and Als Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) Como padres o tutores, son responsables En tant que parent ou tuteur, vous sind Sie für die Betätigung und Sicherheit safety of your minor child, and...
- Page 4 MyKick Overview: MyKick Überblick: 1. Front frame and fork assembly* 1. Vorderrahmen und Gabel* 2. Wheel assembly (x2) 2. Räder (2) 3. Handlebar assembly 3. Lenker 4. Seat and seat post assembly 4. Sattel und Sattelstütze 5. Parts bag 5. Zubehörtasche * Note: Front fork should angle forward.
- Page 5 Assembly: Montage: Ihr MyKick wird komplett montiert geliefert. Es Your MyKick is fully assembled right out of the box. müssen nur ein paar Anpassungen vorgenommen A couple quick adjustments are necessary before it werden, bevor Sie losfahren können. can be used. 1.
- Page 6 Befestigungen festziehen con la tabla de especificaciones del par de 4. Contact your authorized Burley dealer des fixations. torsión de los tornillos pasadores. 3. Rahmenrohre und sonstiges Material for replacement of any damaged or 3.
- Page 7 Safety Guidelines: Sicherheitsrichtlinien: Consignes de sécurité : Directrices de seguridad: • The MyKick is designed for children ages 3+ • Das MyKick ist für Kinder im Alter von über • Le vélo MyKick est conçu pour les enfants • La bicicleta MyKick se ha diseñado para with sufficient coordination to balance the 3 Jahren bestimmt, die über genügend de plus de 3 ans ayant suffisamment de...
- Page 8 Pflege Ihres Burley: Maintaining Your Burley: Entretien de votre vélo Burley : Mantenimiento de su Burley: • Drehpunkte reinigen und schmieren und • Clean and lubricate pivot points and wipe • Nettoyez et lubrifiez les points de • Limpie y lubrique los puntos pivotantes y überschüssiges Schmiermittel abwischen, um...
- Page 9 Tanto si su hijo usa su bicicleta todo el año como uniquement par beau temps, Burley partage votre si lo hace solo cuando el tiempo es bueno, Burley enthousiasme à profiter au maximum de votre vélo. comparte su entusiasmo por aprovechar su Merci pour votre confiance.
- Page 10 Zweckentfremdung, der Verwicklung in einen Unfall oder aus einer normalen Abnutzung resultieren. used in rental operations and Burley will not be liable for any incidental or commercial damages Die begrenzte Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die vermietet werden. Burley haftet nicht für relating to such use.
- Page 11 La Garantie limitée La garantía limitada no cubre reclamaciones derivadas del uso incorrecto, incumplimiento ne couvre pas les produits qui sont utilisés dans le cadre d’une location et Burley ne sera pas de las instrucciones, instalación, uso y mantenimiento inadecuados, abuso, alteración, tenu responsable de tout dommage accessoire ou commercial relatif à...
- Page 12 Burley Design 1500 Westec Drive Eugene, OR 97402 USA P. 541.687.1644 800.423.8445 F. 541.687.0436 burley@burley.com Burley.com Copyright ©2013 by Burley Design LLC “Burley” is a registered trademark of Burley Design LLC 170245 Burley MyKick Balance Bike 2014 Rev 1...