Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
eng
in case of damage. Check extension cable regularly and replace it
when damaged.
Specific Safety Instructions
Please use personal protective equipment (e.g. protective goggles, work
•
gloves).
The push cable is flexible having a high mechanical tension, whenever it
•
is pulled out from the cable carrier or fed into a tight bend. Therefore be
careful when pulling the cable out of the cable carrier or when feeding
back into the cable carrier. It is sprung, and may flip back. So you should
always keep one foot on the carrying handle of the cable basket, and keep
a firm hold on the insertion cable, holding it always in one hand.
Do not pull the insertion cable violently out of the tube, to avoid risk of injury!
•
Do not bend the insertion cable, to avoid risk of its breaking!
•
Insertion cable should not be pulled over sharp edges or sharp ends of
•
pipes, to avoid damage to the cable!
To clean the exchangeable cable set, e.g. with a jet of water, disconnect
•
the controller unit!
1. Technical specifications
1.1. Article numbers
Exchangeable cable set 20 K, 20 m push cable
Exchangeable cable set 30 H, 30 m push cable
Exchangeable camera head b/w
Exchangeable camera head S-Colour
Camera cable set Mini b/w, 5 m push cable
Protective cap
Reel
Centering guide Ø 62 mm, pair
Centering guide Ø 100 mm, pair
Extension cable controller unit / camera-cable-set, 1.2 m long 173019
Power supply 230 V AC
Voltage box 12 V / 230 V
Combined voltage supply for battery and mains power,
with integrated rapid charger
12 volt battery, 2.0 Ah
12 volt lorry power supply
1.2. Working area
Electronic camera inspection system black and white or color,
for inspecting pipes, channels, chimneys and other passageways
and assessing possible damage.
Pipes
Ambient temperature
1.3. Electrical specifications
Power supply
Power supply
Battery power supply (accessories)
Lorry power supply (accessories)
Current
Power
Level of protection for exchangeable cable set
Level of protection for controller unit
1.4. Dimensions
1.5. Weight
1.6. Noise specifications
Workstation-related emission values
2. Putting the system into operation
2.1. Electrical connection
Have regard to the power supply! Before connecting with the given po-
wer supply, please check whether the voltage indicated on the perfor-
mance card is the same as the voltage available from the mains. Connect
power supply (1) by connecting to socket. Connect plug (2) of the po-
wer supply to the socket (3) of the control unit. Rotate plug (2) carefully,
to enable the plug pins to find their way into the socket. Tighten the union
nut. Connect the control unit with the exchangeable cable set. Carefully
rotate the pins of the plug-and-socket connector (4) so that the pins find
their way into the socket. Tighten the screws of the plug-and-socket
connector in a counter-opposed direction.
2.2. Controller unit
Take the controller unit out of the cable basket as required (to achieve
optimal positioning, allowing for direction of light). Then pull friction spring
(5) outwards, and pull the controller unit carefully out of the holder. Open
the lid of the controller unit.
2.3. Video output
BNC video output socket (6) for composite PAL video, to transmit the
color signal to the video recorder, video printer, color television etc., with
a standard cable as used in the trade.
2.4. Guide units
When working with larger pipe diameters, e.g. in a pipe network, it can
be advantageous if two guide units (accessories) are mounted on the
exchangeable camera head, so that the exchangeable camera head (7)
will not be moved directly on the floor of the pipe. The guide units (8)
can be securely fastened on the guide springs (9) at the front and the
back with the screw (10).
3. Operating the system
Clean pipe or channel before inspection. Draw the color camera head
carefully out of the cable basket. Do not bend insertion cable, as there
173043
is a risk that it may break!
173044
Warning: the insertion cable is flexible, but it is subject to extreme mecha-
173041
nical tension when it is drawn out of the cable carrier/reel or pulled in a
173042
narrow arc. It is sprung, and may flip back. Always hold the insertion
173200
cable firmly in one hand. To pull out the insertion cable in a controlled
173126
fashion, it helps if you place one foot on the carrying handle of the cable
173115
carrier/reel.
173015
Introduce color camera head, inserting it e.g. into the pipe that is to be
173014
inspected. The brightness of the LEDs on the color camera head can
be adjusted to brighter or darker if required, using the buttons (11,12).
173018
If necessary, the brightness of the TFT color display can also be made
brighter or darker using the buttons (13, 14).
With button (16) one can switch from full picture into partical picture
173100
(enlargement). Keep button (16) depressed for approx. 2 s. Buttons (17,
571510
18, 19, 20) for scroll function.
173017
Push color camera head with the insertion cable into the pipe or chan-
nel that is to be inspected. If the camera head encounters a bend in the
pipe, there will be increased resistance to insertion. To get round the
bend in the pipe, continue pushing the insertion cable with repeated
jerky forwards and backwards movements. When withdrawing the ca-
Ø 40 – 150 mm
mera head, proceed in the same way.
–10 to 50°C
To clean the exchangeable cable set, disconnect the controller unit.
230 V 1~, 50 – 60 Hz
4. Upkeep
110 V 1~, 50 – 60 Hz
12 V DC
4.1. Inspection
12 V DC
Before inspection unplug from the mains! Keep the equipment clean. In
1 A
particular, dirt should be care-fully removed from the guide spring. To
15 W
clean the exchangeable cable set, disconnect the controller unit. Do not
IP 55
use solvents. Examine the protective cap (15) to make sure that it is not
IP 54
damaged, and replace it if necessary (see 4.3).
550 x 460 x 105 mm
4.2. Maintenance
The device is maintenance-free.
2.8 kg
4.3. Repairs
Before carrying out repair work, unplug from the mains! If the protective
< 70 dB(A)
cap (15) on the color camera head is damaged, it should be replaced
in good time, so that the color camera will not be damaged by the pene-
tration of water or dirt. For this the protective cap (15) should be
unscrewed and replaced by a new protective cap (accessories). Other
required repair work that may be necessary should only be carried out
by an authorised ROLLER contractual customer service workshop.
5. Malfunctions
5.1. Malfunction: Picture on TFT color display is too dark.
Reason:
•
•
•
•
LED is too dark (press button 11).
TFT color display is too dark (press button 13).
Insertion cable is damaged.
Color camera is defective.
eng
Publicité
