Sommaire des Matières pour Clarion DB185MP
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DB185MP CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA RECEPTOR CD/MP3/WMA...
- Page 2 Bottom View of Source Unit Fond de l’appareil pilote Vista inferior de la unidad fuente DB185MP...
-
Page 3: Table Des Matières
Le formulaire d’enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer, nous pouvons vous tenir informé des informations important de produits. Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion. Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. -
Page 4: Caractéristiques
INFORMATIONS AUX UTILISATEURS : jamais le boîtier, ne démontez pas l’appareil LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS et ne lubrifiez jamais ses parties rotatives. APPORTÉES À L’APPAREIL ET NON APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE ET VIOLENT LA RÉGLEMENTATION FCC. DB185MP... -
Page 5: Manipulation Des Disques Compacts
• N’utilisez pas de feuilles de protection de CD en vente dans le commerce ni de disques dotés de stabilisateurs, etc. Ils risquent d’endommager le disque ou de provoquer une panne des mécanismes internes. DB185MP... -
Page 6: Les Commandes
• Elle effectue la lecture à répétition, l’appareil étant en mode CD/MP3/WMA. • Prise d’entrée pour le branchement d’un • Maintenez la touche enfoncée pendant 1 appareil externe. seconde ou plus pour effectuer la lecture à répétition d’un dossier en mode MP3/WMA. DB185MP... - Page 7 ISR (mode radio Touche [Q] (EJECT) seulement). • Pour éjecter un disque installé dans Touche [BND] l’appareil. • Pour changer la gamme ou effectuer l’accord par recherche ou l’accord manuel en mode radio. DB185MP...
-
Page 8: Rubriques D'affichage
WMA : Voyant WMA Ecran d’affichage Par temps très froid, les mouvements sur l’écran peuvent se ralentir et l’écran peut devenir plus sombre, mais ces phénomènes sont normaux. L’écran repassera à son état habituel quand la température redeviendra normale. DB185MP... -
Page 9: Dcp (Clavier De Commande Amovible)
1. Insérez le côté droit du clavier DCP dans l’unité principale. Connecteur du DCP 2. Insérez ensuite le côté gauche du clavier Connecteur d’unité DCP dans l’unité principale. principale Remarque : • Si le clavier DCP est souillé, frottez-le uniquement avec un linge doux et sec. DB185MP... -
Page 10: Télécommande
• Pour augmenter ou réduire le volume. Touche [MUTE] Mode Radio • Pour activer ou désactiver la fonction de Touche [BND] sourdine. • Pour changer la gamme de réception. Touches [x], [v] • Pour monter ou descendre parmi les divers canaux préréglés. DB185MP... - Page 11 • Pour alterner entre la lecture et la pause. Touche [SCN] • Appuyez pour effectuer une lecture à exploration. • En mode MP3/WMA, maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour effectuer la lecture à exploration d’un dossier. DB185MP...
-
Page 12: Insertion De La Pile
+/–. • Ne soumettez pas la pile à de la chaleur et ne la jetez pas dans un feu ou dans l’eau. N’essayez pas de démonter la pile. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. DB185MP... -
Page 13: Fonctionnement
1 seconde pour mettre l’appareil hors tension. Sélection d’un mode 1. Appuyez sur la touche [SRC] pour changer le mode de fonctionnement. 2. A chaque pression sur la touche [SRC], le mode de fonctionnement change dans l’ordre suivant : Radio CD/MP3/WMA Radio... DB185MP... - Page 14 : “OFF” “B-BOOST” “IMPACT” “EXCITE” “CUSTOM ” : aucun effet sonore B-BOOST : accentuation des graves IMPACT : accentuation des graves et aigus EXCITE : accentuation des graves et aigus, désaccentuation du médium CUSTOM : personnalisation utilisateur DB185MP...
- Page 15 ∗ Le réglage par défaut est “0”. (Plage de réglage : –6 à +6) Remarque : • En mode de réglage SON, si aucune action n’est effectuée pendant 10 secondes, ce mode est annulé et l’appareil repasse au mode antérieur. DB185MP...
-
Page 16: Fonctionnement De La Radio
∗ Si le voyant “MANU” est allumé sur mémorisées dans les canaux de préréglage. l’affichage, maintenez la touche [BND] enfoncée pendant 1 seconde ou plus. Le voyant “MANU” est allumé sur l’affichage et l’accord manuel est alors possible. 2. Faites l’accord sur une station. DB185MP... - Page 17 Quel que soit le mode, appuyez sur la touche l’appareil commencerait à mémoriser des [ISR] pour activer la radio et faire l’accord sur la stations. sation radio souhaitée. Le voyant “ISR” apparaît sur l’affichage. Appuyez à nouveau sur la touche [ISR] pour revenir au mode antérieur. DB185MP...
-
Page 18: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
2. Les plages sont lues dans l’ordre de leur enregistrement sur le disque. (Les plages ne sont pas toujours lues dans l’ordre affiché sur le PC.) 3. Il se peut que certains bruits soient produits selon le type de logiciel de codage utilisé pour l’enregistrement. DB185MP... - Page 19 • Si vous forcez un CD à l’intérieur de l’appareil momentanément la lecture. avant sa recharge automatique, il peut en être endommagé. Le voyant “PAUSE” apparaît sur l’affichage. 2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez une nouvelle fois sur la touche [ DB185MP...
- Page 20 Recul de plage 1. Appuyez sur la touche [x] pour passer au début de la plage actuelle. 2. Appuyez deux fois sur la touche [x] pour revenir au début de la plage précédente. DB185MP...
- Page 21 MP3/WMA. 1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour effectuer une lecture à répétition du dossier. Le voyant “ALL RPT” est affiché pendant 2 secondes. DB185MP...
-
Page 22: Opérations Communes À Chaque Mode
• ON : l’horloge est réinitialisée. Le mode de réglage de l’horloge en cours sera annulé si vous actionnez Pour défiler automatiquement. un autre bouton ou si vous choisissez une autre • OFF : opération. Pour défiler juste une fois. DB185MP... - Page 23 • La sensibilité AUX IN peut être ajustée uniquement quand le mode AUX est sélectionné. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner le réglage. Chaque fois que vous tournez le bouton [ROTARY], le réglage change dans l’ordre suivant : “OFF” “ON” “MUTE” DB185MP...
-
Page 24: En Cas De Difficulté
être rétabli en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension. (Le volume des haut- parleurs est réduit automatiquement quand le circuit de protection des haut-parleurs est activé.) 2. Si le son est à nouveau mis en sourdine, consultez notre service d’entretien. DB185MP... -
Page 25: Affichage Des Erreurs
Ejectez le disque et installez-le correctement. dans le lecteur CD et sa lecture est donc impossible. Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. DB185MP... -
Page 26: Fiche Technique
Action de contrôle des aigus (10 kHz) : +14 dB, –14 dB Niveau de sortie de ligne (CD, 1 kHz) : 1,8 V Remarque : • Spécifications et conception sous réserve de changements sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. DB185MP... - Page 27 Clarion Co., Ltd. PE-3049B All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. 2007/12 280-8589-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...