Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine,
introduire la queue et régler l'inclinaison
souhaitée à l'aide de la vis de réglage (1)
et de la face de référence (2). Serrer les 2
vis de fixations (3) (important, veillez à ce
que les vis aient la même force de
serrage).
3
1
2.
Régler les offsets de la position.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
P03-GSP-218
2
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 15.09.2015
3.
Lors du montage ou démontage de vos
outils de coupe, bloquer la broche sur
les plats prévus à cet effet, en utilisant
une clé adaptée.
NOTE :
L'utilisation de ce porte-outil
nécessite le changement de position de la
corne (voir schéma ci-dessous) pour
permettre l'accès à la contre broche pour
prendre la pièce.
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
Document :
P03-GSP-218 1-
Mode d'emploi 1-
Page : 1 de 4
office@pcm.ch
Publicité
Sommaire des Matières pour RCM P03-GSP-218
- Page 1 Mode d’emploi Document : Garant: P03-GSP-218 1- Operating instructions Mode d'emploi 1- Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Validation : 15.09.2015 Page : 1 de 4 P03-GSP-218 Français Lors du montage ou démontage de vos Pour fixer le porte-outil sur la machine, outils de coupe, bloquer la broche sur introduire la queue et régler l’inclinaison...
- Page 2 Mode d’emploi Document : Garant: P03-GSP-218 1- Operating instructions Mode d'emploi 1- Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Validation : 15.09.2015 Page : 2 de 4 P03-GSP-218 English When mounting or dismounting of To fix the tool holder on the machine, cutting tools, spindle lock on the planes...
- Page 3 Mode d’emploi Document : Garant: P03-GSP-218 1- Operating instructions Mode d'emploi 1- Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Validation : 15.09.2015 Page : 3 de 4 P03-GSP-218 Deutsch Während der Montage oder der Demontage ihrer Schneidwerkzeuge, Um den Werkzeughalter an der blockieren Sie die Spindle auf die Maschine zu befestigen, führen Sie der...
- Page 4 Mode d’emploi Document : Garant: P03-GSP-218 1- Operating instructions Mode d'emploi 1- Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Validation : 15.09.2015 Page : 4 de 4 P03-GSP-218 Italiano 3. Durante il montaggio o il smontaggio dei vostri utensili da taglio, bloccare il...