1. Manuels
  2. Marques
  3. Duro Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. FR 3516
  6. Mode d'emploi

Duro FR 3516 Mode D'emploi

Rallonge multiprises avec parasurtenseur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime
Bedieningsaanwijzing
Tafelcontactdoos
met beveiliging
Mode d'emploi
Rallonge multiprises
avec parasurtenseur
Bedienungsanleitung
Multimedialeiste
mit Überspannungsschutz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Duro FR 3516

Sommaire des Matières pour Duro FR 3516

  • Page 1 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime Bedieningsaanwijzing Tafelcontactdoos met beveiliging Mode d'emploi Rallonge multiprises avec parasurtenseur Bedienungsanleitung Multimedialeiste mit Überspannungsschutz...
  • Page 2 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime FR Instructions d'utilisation et sonsignes de sécurité Page 3 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 16 DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29...
  • Page 3 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING 1 IN- / UIT-schakelaar 2 LED overspannings - beveiliging 3 LED Slave-contactdozen 4 Instelschroef voor Surge protection schakeldrempel Slave 5 Permanente contactdozen 6 Master-contactdoos 7 Slave-contactdozen...

  • Page 4: Table Des Matières

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Inhoudsopgave Inleiding ............4 Veiligheid ............6 Ingebruikname ..........10 Reiniging ............13 Afvalverwijdering ........14 Garantie en service ........14 Importeur ..........15 INLEIDING Vóór de eerste ingebruikname moet u zich met het product vertrouwd maken. Lees in dit verband de volgende bedieningsaan - wijzing en de veiligheidsaanwijzingen aandachtig.

  • Page 5: Beschrijving Van De Onderdelen

    (4) Instelschroef voor schakeldrempel (5) Permanente contactdozen (6) Master-contactdoos (7) Slave-contactdozen Technische gegevens Type: ST BMP 0819-A FR 3516 Aansluitingsspanning: 230 V∼, 50 Hz μ Max. toegelaten last: 16 A, 3500 W Instelbereik schakeldrempel: ca. 8 - 80 W Overspannings-...

  • Page 6: Veiligheid

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Aansluitingsleiding: H05VV-F 3G1,5 Lengte: ca. 3 m Gebruik in gesloten ruimtes EU-conform Producten die met dit symbool gekenmerkt worden, voldoen aan alle toe te passen communautaire bepalingen van de Euro- pese Economische Ruimte. De volledige conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant.
  • Page 7 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN INSTRUCTIES VOOR DE TOEKOMST BEWAREN! Levensgevaar door elektrische schok vermijden! • De contactdoos en de aan te sluiten elektrische toestellen voor elk gebruik op perfecte staat beschermen. Beschadigde elektrische toestellen alsook geknikte netleidingen of blanke draden verhogen het risico van een elektrische schok.
  • Page 8 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING kachels en koelkasten vermijden. Er be- staat een verhoogd risico door elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. • Het toestel niet aan regen of natheid blootstellen. De penetratie van water verhoogt het risico van een elektrische schok.
  • Page 9 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Verwondingen en beschadigin- gen van het product vermijden! WAARSCHUWING! LEVENS- EN ONGEVALGEVAAR VOOR BABY’S EN KINDEREN! • Kinderen nooit zonder toezicht met verpakkingsmateriaal en product laten. Er bestaat verstikkingsgevaar door ver- pakkingsmateriaal en levensgevaar door elektrische schok en/of verstikking.

  • Page 10: Ingebruikname

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING schommelingen blootstellen. Het toestel pas in gebruik nemen wanneer het zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. • Het toestel niet in de buurt van magneti- sche velden bedrijven, bijvoorbeeld motoren, transformators, e.d. •...
  • Page 11 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Master-/Slave-contactdozen 1. Sluit een Master-toestel, bijvoorbeeld uw computer, op de Master-contactdoos (6) aan. Alle andere toestellen, bijvoorbeeld printer, scanner etc. sluit u op de Slave- contactdozen (7) aan. 2. Steek nu de netstekker van de contact- doos in een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos en zet de netschakelaar op “I“.
  • Page 12 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING – het toestel op de Master-contactdoos (6) niet volledig uitgeschakeld wordt, maar n het stand-by-bedrijf werkt en daarbij meer dan ongeveer 8 Watt verbruikt. – het toestel in uitgeschakelde staat minder dan ongeveer 80 Watt verbruikt.

  • Page 13: Reiniging

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Overspanningsbescherming Door de geïntegreerde overspanningsbe- scherming wordt verhinderd dat aangesloten elektrische toestellen door spanningspieken in het stroomnet (bijvoorbeeld indirecte bliksem, etc.) beschadigd worden.. Na het inschakelen van de contactdoos licht de LED “Overspanningsbescherming“ (2) op.

  • Page 14: Afvalverwijdering

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING AFVALVERWIJDERING Elektrische toestellen horen niet thuis in het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2012 / 19 / EC over oude elektrische en elektroni- sche toestellen moeten oude elektrische toestellen apart verzameld en op milieuvriendelijke wijze gerecycled worden.

  • Page 15: Importeur

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIA CONTACTDOOS MET OVERSPANNINGSBESCHERMING Voor meer informatie raden wij het deel service / FAQ’s aan op onze website. www.dvw-service.com. Daar vindt u ook deze handleiding in PDF-formaat. IMPORTEUR Lindenstraße 35 72074 Tübingen Duitsland...
  • Page 16 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR 1 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 2 LED parasurtenseur 3 Prises esclave LED 4 Vis de réglage pour Surge protection seuil de commutation Slave 5 Prises permanentes 6 Prise maître 7 Prises esclave...

  • Page 17: Utilisation Conforme

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR Table des matières Introduction Sécurité Mise en service Entretien Mise au rebut Garantie et service après-vente Revendeur INTRODUCTION Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service. Pour cela, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité...

  • Page 18: Description Des Pièces

    (6) Prise maître (7) Prises esclave Données techniques Type : ST BMP 0819-A FR 3516 Tension d'entrée : 230 V ∼, 50 Hz μ Charge max. autorisée : 16 A, 3 500 W Plage de réglage du seuil de commutation : env. 8-80 W...

  • Page 19: Contenu De L'emballage

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR Câble de raccordement : H05VV-F 3G1,5 Longueur : env. 3 m Utilisation dans des pièces fermées Conforme aux normes de l'UE Les produits comportant ce symbole sont conformes à toutes les spécifications communautaires applicables de l’Espace économique européen.
  • Page 20 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR non-respect des consignes et instructions de sécurité peut causer un choc électrique, des incendies, et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'AVENIR ! Prévenez les dangers de mort par électrocution ! •...
  • Page 21 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR la terre. Des fiches secteur non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque d'un choc électrique. • Évitez le contact avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radia teurs, des cuisinières et des réfrigéra- teurs.

  • Page 22: Mise En Marche Incontrôlée Des Appareils

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR ATTENTION Mise en marche incontrôlée des appareils Lors de la mise en marche du bloc multiprises, les appareils branchés peuvent se mettre en marche de façon incontrôlée. → Éteignez tous les appareils branchés avant de mettre en marche ou d'éteindre le bloc multiprises.
  • Page 23 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR gaz. Ne dépassez jamais la tension d'en- trée maximale définie. • Évitez les secousses violentes. • Ne soumettez pas l'appareil à des tem- pératures extrêmes, à un rayonnement solaire extrême, à l'humidité de l'air, ou à l'humidité.

  • Page 24: Mise En Service

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR L’appareil est équipé d’une protection pour les enfants. Les deux broches d’une fiche ne doivent être branchées que simultané- ment dans les prises. MISE EN SERVICE Interrupteur secteur Placez l'interrupteur secteur à la position «...

  • Page 25: Réglage Du Seuil De Commutation

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR Prises permanentes Les prises permanentes (5) fonctionnent comme des prises normales. On peut les utiliser pour brancher des appareils tels que le télécopieur, le téléphone ou un modem, qui doivent être continuellement prêts à...

  • Page 26: Parasurtenseur

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR 2. Allumez les deux appareils. L'appareil branché à la prise maître (6) est maintenant en service. 3. Si le deuxième appareil branché à la prise esclave (7) n'est pas encore en service, servez-vous d'un petit tournevis pour tourner la vis de réglage du seuil de commutation (4) dans la direction «...

  • Page 27: Entretien

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR ENTRETIEN Débranchez toujours le bloc multiprises et toutes les fiches des appareils avant son nettoyage. Aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le bloc. N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou de produits qui attaquent le plastique.

  • Page 28: Adresse Du Service Après-Vente

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime RALLONGE MULTIPRISES AVEC PARASURTENSEUR Adresse du service après-vente Lindenstraße 35 72074 Tübingen Allemagne E-mail : exp@bat-tuebingen.com Tél. SAV : 00800 48720742 Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter la catégorie Service/FAQ sur notre site internet www.dvw-service.com Vous trouverez aussi ce mode d’emploi au format PDF.
  • Page 29 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ 1 EIN- / AUS-Schalter 2 LED Überspannungs- schutz 3 LED Slave-Steckdosen 4 Einstellschraube für Surge protection Schaltschwelle Slave 5 Permanent-Steckdosen 6 Master-Steckdose 7 Slave-Steckdosen...

  • Page 30: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheit Inbetriebnahme Reinigung Entsorgung Garantie und Service Inverkehrbringer EINLEITUNG Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb nah - me mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hier - zu aufmerksam die nachfolgende Bedie - nungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

  • Page 31: Teilebeschreibung

    (3) LED Slave-Steckdosen (4) Einstellschraube für Schaltschwelle (5) Permanent-Steckdosen (6) Master-Steckdose (7) Slave-Steckdosen Technische Daten Typ: ST BMP 0819-A FR 3516 Anschlussspannung: 230 V∼, 50 Hz μ Max. zulässige Last: 16 A, 3500 W Einstellbereich Schaltschwelle: ca. 8 - 80 W Überspannungsschutz: SPD-Typ 3...

  • Page 32: Lieferumfang

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Gebrauch in geschlossenen Räumen EU-konform Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Die vollständige Konformi- tätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. Das zertifizierte Prüfzeichen bescheinigt, dass ein Produkt bei bestim mungs gemäßer Verwendung sicher ist.
  • Page 33 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! • Überprüfen Sie die Steckdosenleiste sowie die anzuschließenden Elektroge- räte vor jedem Gebrauch auf Unversehrt- heit.
  • Page 34 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elek- trischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
  • Page 35 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ VORSICHT! Unkontrolliert anlaufende Geräte Beim Einschalten der Steckdosenleiste kön- nen angeschlossene Geräte unkontrolliert starten. → Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus, bevor Sie die Steckdosenleiste ein- bzw. ausschalten. Vermeiden Sie Verletzungen und Beschädigungen des Produkts! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
  • Page 36 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ • Vermeiden Sie starke Erschütterungen. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, extremer Sonneneinstrah- lung, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Nehmen Sie es erst in Gebrauch, wenn es an die Umgebungstemperatur angepasst ist.

  • Page 37: Inbetriebnahme

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ INBETRIEBNAHME Netzschalter Kippen Sie den Netzschalter auf „I“, um die Steckdosenleiste einzuschalten. Kippen Sie den Netzschalter auf „O“, um die Steckdosenleiste auszuschalten. Master-/Slave-Steckdosen 1. Schließen Sie ein Master-Gerät, z.B. Ihren Computer, an die Master- Steckdose (6) an.
  • Page 38 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ werden, die permanent einsatzbereit sein müssen. Hinweis: Wenn die Steckdosenleiste ausgeschaltet ist, sind auch die Permanent- Steckdosen ausgeschaltet! Schaltschwelle Sie müssen die Schaltschwelle nur dann einstellen, wenn: – das Gerät an der Master-Steckdose (6) nicht ganz ausgeschaltet wird, sondern im Standby-Betrieb arbeitet und dabei mehr als ca.
  • Page 39 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Schaltschwelle (4) mit einem kleinen Schraubendreher in Richtung – oder +. Sobald das zweite Gerät einschaltet, ist die Schaltschwelle richtig eingestellt. Wenn Sie anschließend das Gerät an der Master-Steckdose (6) ausschalten, wird auch das zweite Gerät an der Slave-Steck- dose (7) ausgeschaltet.

  • Page 40: Reinigung

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ REINIGUNG Trennen Sie vor der Reinigung immer die Steckdosenleis te von der Steckdose und alle Netzstecker vom Gerät. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches Tuch.

  • Page 41: Garantie Und Service

    025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime MULTIMEDIALEISTE MIT ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ GARANTIE UND SERVICE Garantieerklärung 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät. Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren. Serviceadresse Lindenstraße 35 D-72074 Tübingen E-Mail: exp@bat-tuebingen.com Service-Tel.: 00800 48720742 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ’s auf unserer Homepage www.dvw-service.com Dort finden Sie auch diese Anleitung im...
  • Page 42 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime...
  • Page 43 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime...
  • Page 44 025218 Multimedialeiste ALDI NORD.qxp_025218 BA_Multime Lindenstraße 35 72074 Tübingen · Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

St bmp 0819-a

Table des Matières