Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Příprava |
Preparation
| Priprema |
2
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Odstranite pokrov
Odoberte veko
62
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
Použití přístroje (
S. 61)
à
A készülék használata(
S. 61. o.)
à
Uporaba aparata(
str. 61)
à
Uporaba naprave(
Str. 61)
à
Použitie prístroja(
s. 61)
à
Prepare
| Príprava
Vzniká horká pára – nebezpečí opaření!
Forró gőz keletkezik – Égésveszély!
Nastaje vruća para – opasnost od opeklina!
Nastane vroča para - nevarnost oparin!
Vzniká horúca para – nebezpečenstvo obarenia!
Po uporabi
| Po použití
Pozor: Držte pouze za držadlo!
Vigyázat: Csak a fogóját fogja meg!
Pozor: Primite samo za ručku!
Pozor: Aparat primite le za ročaje!
Pozor: Prístroj uchopte len za rukoväť!
V případě potřeby: vejce propíchněte
Vložte vejce, nasaďte víko
Szükség esetén: lyukassza meg a tojást
Tegye bele a tojásokat,
tegye rá a tetejét
Po potrebi: probodite jaje
Če je treba: prebodite jajce
Umetnite jaja, stavite poklopac
V prípade potreby: napichnite vajce
Namestite jajca, pokrijte s pokrovom
Vložte vajcia, nasaďte veko
Program se ukončí automaticky
Vypnutí
A program automatikusan lejár
Kikapcsolás
Program se automatski završava
Isključite
Program se konča samodejno
Izklop
Program sa ukončí automaticky
Vypnúť
Zchlaďte vejce vodou
Vychutnejte
Öblítse le a tojásokat hideg vízzel
Fogyassza egészséggel
Jaja stavite u hladnu vodu
Dobar tek
Uživajte
Jajca prelijte s hladno vodo
Schlaďte vajcia
Vajcia môžete zjesť
2.
1.
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
Odpojení přístroje
Dugót húzza ki
Isključiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
Nechte vychladnout
Hagyja lehűlni
Pustite da se hlade
Pustite, da se ohladijo
Nechajte vychladnúť
63
Publicité
Table des Matières
