Page 1
GÉNÉRATEURS D’AIR CHAUD A SUSPENDRE GAZ PROPANE ou GAZ NATUREL GGI 70 G3 Modèle : GGI 100 G3 GGI 120 G3 GGI 120 G3 Notice d’entretien et d’utilisation IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil.
Page 2
TABLEAU DE COMMANDE Fig.1 1 – Chambre de combustion 2 – Brûleur 3 – Bague diffuseur 4 – Bouton de réarmement du thermostat de sécurité 5 – Ventilateur de refroidissement 6 – Electrode d’ionisation 7 – Electrode d’allumage 8 – Bouton de réarmement (de l’appareil) 9 –...
Page 3
IMPORTANT Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ci-après et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable pour les dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil.
Page 4
CONDITIONS DE FOURNITURE Le générateur d’air est livré emballé sur une palette en bois et il peut être facilement manutentionné à l’aide d’un chariot élévateur manuel ou automatique, ayant une charge utile de plus de 200 kg. ATTENTION Ne jamais essayer de soulever manuellement le générateur : son poids excessif risque d'entraîner des lésions physiques importantes.
Page 5
ATTENTION Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ou des enfants présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes à moins qu'ils aient été formés sur son fonctionnement par une personne responsable de la sécurité. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ATTENTION Toutes les instructions fournies dans ce paragraphe ne doivent être exécutées que par un personnel...
Page 6
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION La ligne d'alimentation électrique doit être équipée d'une mise à la terre et d'un disjoncteur magnétothermique avec différentiel. Le câble d'alimentation doit être branché à un coffret électrique muni d'un sectionneur. Avant la mise en fonction du générateur donc avant de le brancher au réseau électrique, il est indispensable de vérifier que les caractéristiques du réseau d'alimentation électrique correspondent à...
Page 7
BRANCHEMENT À LA LIGNE D'ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE ATTENTION Avant l'installation, vérifier que les conditions locales de distribution, la nature et la pression du gaz ainsi que le réglage actuel de l'appareil sont compatibles. La canalisation d’alimentation du gaz doit avoir des dimensions suffisantes et conformes à la puissance thermique installée ;...
Page 8
ATTENTION Si la catégorie de service ne correspond pas à celle déjà réglée, exécuter d'abord les opérations décrites au paragraphe "PASSAGE À UN AUTRE TYPE DE GAZ". Ce n'est qu'après avoir réglé le générateur conformément aux indications de la catégorie de service effective qu'il sera possible de continuer et d'exécuter les opérations suivantes: •...
Page 9
• Procéder à la lecture de la pression de service sur le II° manomètre et éventuellement intervenir sur le régulateur de pression du groupe soupapes gaz (4) à l'aide d'un tournevis pour rétablir la pression de service à la valeur indiquée dans le Tab. I; •...
Page 10
ATTENTION Après un blocage de sécurité, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton réarmement (d) pendant 3 secondes pour faire redémarrer le générateur. ARRÊT Pour interrompre le fonctionnement de l'appareil, agir sur le commutateur (9) en le plaçant sur la position "0" en fonctionnement manuel ou sur le thermostat d'ambiance en fonctionnement automatique.
Page 11
MAINTENANCE Afin que l'appareil fonctionne correctement, il est nécessaire de nettoyer régulièrement les ventilateurs, la chambre de combustion et le brûleur. ATTENTION Avant toute opération d'entretien il est impératif de : • Arrêter le générateur en suivant les consignes fournies au paragraphe "ARRÊT"; •...
Page 12
SCHEMA ELECTRIQUE Réf. GGI 70-100-120 G3 1/03-2017/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 12 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
Page 13
Légende SCHÉMA ÉLECTRIQUE Condensateur Moteur ventilateur Thermostat ventilateur Fusible Lampe témoin mise sous tension Thermostat de sécurité à réarmement manuel Interrupteur chauffage Interrupteur ventilation LLI2 Lampe témoin sécurité de surchauffe Voyant présence flamme Thermostat brûleur Prise thermostat d’ambiance Bouton réarmement Témoin blocage Relais retard allumage Pressostat gaz...
Page 14
70 kW GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 10,0 N. 16 x Ø 2,6 mm N. 12 x Ø 1,9 mm 100 kW GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 11,6 N.
Page 15
Tab.1 (suite) Réf. GGI 70-100-120 G3 1/03-2017/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 15 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
Page 17
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES SOLUTIONS • Vérifier les caractéristiques de l'alimentation électrique • Le générateur ne démarre pas : le témoin (11) est • Vérifier les branchements électriques • Manque d'alimentation électrique éteint • Vérifier que le fusible soit intact •...
Page 18
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES SOLUTIONS • Vérifier la pression du gaz vers le brûleur • Vérifier et nettoyer le filtre à gaz • Vérifier que la sonde de ionisation ne • Pas de flamme pendant le cycle de démarrage décharge pas vers la terre •...
Page 19
La Société SMG – ZI de Longvic - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC, déclare que les « Générateurs Gaz Inox » suivants : GGI 70 G3 GGI 100 G3 GGI 120 G3 commercialisés sous la marque S.PLUS, auxquels se rapporte cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles reprises dans la directive 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/142/CE.