Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EconoTemp™ Thermocouple
Instrument Warranty and User Guide
Garantía y Manual de Instrucciones para Instrumento de Medición con
Termopar EconoTemp™ 32311-K/32322-K
Guide de l'utilisateur et garantie de l'appareil à thermocouple
EconoTemp™ 32311-K/32322-K Thermoelement-Messgerät Garantie
EconoTemp
EconoTemp
EconoTemp ™ PLUS
32311-K / 32322-K
EconoTemp™ 32311-K/32322-K
und Bedienungsanleitung
Thermocouple 32311-K/32322-K
TM
Thermocouple 32311-K/32322-K
TM
32322-K
EconoTemp ™
32311-K
Publicité
Sommaire des Matières pour Atkins 32311-K
- Page 1 Instrument Warranty and User Guide Garantía y Manual de Instrucciones para Instrumento de Medición con Termopar EconoTemp™ 32311-K/32322-K Guide de l’utilisateur et garantie de l’appareil à thermocouple EconoTemp™ 32311-K/32322-K EconoTemp™ 32311-K/32322-K Thermoelement-Messgerät Garantie und Bedienungsanleitung EconoTemp Thermocouple 32311-K/32322-K EconoTemp Thermocouple 32311-K/32322-K EconoTemp ™...
- Page 2 NOTES...
- Page 3 ......10-11 PRODUCT REGISTRY Please register your Cooper-Atkins product today. It is the only way to notify you of future software/product upgrades.
-
Page 4: English
Institute of Standards and Technology. CALIBRATION: Under normal operating conditions, the unit should not require re-calibration. WARRANTY: ATKINS thermometers are backed by a 5-Year Instrument Warranty on defects in workmanship and materials. TROUBLESHOOTING: Our repair department is available Monday thru Friday 8:00am to 5:00pm... -
Page 5: Español
ENGLISH (CONTINUED) Error Reading LO: Probe is inserted incorrectly or broken. Insert probe matching “+” and “–” pins. Test for broken probe: Pull the connector out half way to expose the pins. Place a metal paperclip on connector pins touching both pins, if a temperature appears on the LCD the probe is broken. -
Page 6: Français
CALIBRACIÓN: En condiciones de operación normales, la unidad no requiere recalibración. GARANTÍA: Los termómetros ATKINS están respaldados por una garantía de instrumentos de 5 años contra defectos de mano de obra y materiales. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: El horario de atención de nuestro departamento de reparaciones es de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00, hora estándar del Este de los Estados Unidos. - Page 7 CALIBRAGE : Sous le régime d’exploitation normal, il n’est pas nécessaire de recalibrer l’unité. GARANTIE : Les thermomètres ATKINS sont livrés avec une garantie de 5 ans pour les d fauts de l’ouvrage et les défauts de matériaux. DÉPANNAGE : Notre département des réparations est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à...
-
Page 8: Deutsch
DEUTSCH FUNKTION DER TASTEN: = Ein- und Ausschalten F/C = Umschalten zwischen Fahrenheit / Celsius FUNKTION DER TASTEN: EINSATZ DES THERMOMETERS: 1) Das Thermoelement Typ K in den Anschluss an der Oberseite des Instruments stecken. Dabei muss auf die korrekte Polarität geachtet werden, indem das Thermoelement richtig auf das Plus- und Minussymbol “+”... - Page 9 DEUTSCH (HAT FORTGESETZT) GARANTIE: ATKINS Thermometer werden mit einer 5-jährigen Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler geliefert. FEHLERSUCHE: Unsere Reparaturabteilung ist von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr (EST) unter der Rufnummer 800-835-5011 (gebührenfrei nur in den USA) zu erreichen.
- Page 10 ±2°F (±1°C)
- Page 11 ±1°F (±0.5°C) 解像度 ： 温度 （整数） 。 度以上の読取値は四捨五入切り上げされた次の整数となります。 32311 ±2°F (±1°C)
- Page 12 Manufactured in the USA by Cooper-Atkins Corporation An ISO 9001 Registered Facility 33 Reeds Gap Road Middlefield, CT 06455 USA Customer Service: 800-835-5011 • 860-347-2256 • Fax: 860-347-5135 www.cooper-atkins.com...