Page 1
LYRA III vers. 01 / 2020 1 / 18 LY R A I I I The Swiss Army Knife Quick set-up, two doors and two vestibules Excellent ventilation for Two doors maximize Two vestibules provide warm-weather perfor- personal space covered gear storage...
Page 3
– Additional tent pegs for varied ground conditions Clips: quick set-up and great ventilation LYRA III is a light, airy 2-person shelter that excels at quickly responding to changing conditions. The fly can be quickly configured in multiple ways and the highly ventilated inner tent maximizes air flow in warmer conditions.
Page 5
5 / 18 EXPED tents Innovation, quality and attention to detail surround the user of an Exped tent - literally. And we have a tent for every need, wherever in the world it will be used. Category TREKKING Low weight yet generous canopy dimensions make these tents the all-rounders.
Page 7
LYRA III vers. 01 / 2020 7 / 18 LY R A I I I Das schweizer Sackmesser Schnell aufgestellt; mit zwei Türen und zwei Apsiden Perfekte Belüftung bei Zwei Türen vergrös- Zwei Apsiden bieten warmem Wetter sern den persönlichen genug Raum für die...
Page 9
LYRA III vers. 01 / 2020 9 / 18 Zubehör – extraleichte Kunststoffheringe, komplett im Boden versenkt, dadurch kein Stolpern oder Verletzen möglich. In der Schweiz hergestellt. – vormontierte Abspannschnüre verpackt in praktischen Schnursäcken verhin dern Knoten beim Auspacken des Zelts –...
Page 11
Verarbeitung und Material (ausgenommen sind Reissverschlüsse) werden ersetzt oder repariert. Wende dich dazu an den Outdoor-Spezialisten-Shop. Exped bietet seit über 25 Jahren einen Reparaturservice. In unserer “Out- door-Klinik” reparieren wir, was möglich ist. Denn je länger ein Produkt “lebt”, desto besser für die Umwelt und Dein Vertrauen ins Material.
Page 13
LYRA III vers. 01 / 2020 13 / 18 LY R A I I I La tente estivale légère pour deux personnes! Cette tente offre beaucoup d’espace au niveau de la tête et une hauteur intéri- eure généreuse tout en étant légère comme une plume et autoportante.
Page 15
LYRA III vers. 01 / 2020 15 / 18 Accessoires – Piquets de tente ultralégers, faciles à utiliser et encastrés dans le sol – sac de rangement combiné pour arceaux et accessoires; sac de rangement cylindrique pratique; fermeture éclair à tirette réfléchissante et phosphore...
Page 17
Garantie et service Ce produit Exped offre une garantie de 5 ans. Les produits qui présentent des vices de fabrication ou de matériaux seront remplacés ou réparés. (Les fermetures éclair sont exclues de la garantie). Pour cela, adresse-toi à un magasin spécialisé...