Publicité
corroído o defectuoso pueden ocasionar fa-
llos en el alternador recientemente instala-
do. Bosch no asume responsabilidad algu-
na en el caso citado anteriormente ni acepta
reclamaciones por este motivo.
it
Controllare la messa a terra, il cavo di
terra e che le connessioni +/- siano cor-
rette
Durante il montaggio del generatore con-
trollare che le connessioni dei poli +/- siano
corrette.
Verificare il posizionamento della messa a
terra, le condizioni del cavo di terra del ge-
neratore e della batteria. Avvitare la messa
a terra con la coppia di serraggio fornita dal
costruttore. Sostituire il cavo di terra nel
caso in cui siano presenti segni di usura,
corrosione o difetti.
ATTENZIONE
I cavi di tensione possono danneggiare il
generatore.
▶ Controllare la messa a terra, il cavo di
terra e che le connessioni +/- siano cor-
rette
Invertire le connessioni +/-, una messa a
terra scorretta e/o la presenza di corrosio-
ne o difetti nel cavo di messa a terra posso-
no causare guasti al generatore appena in-
stallato. Per tutti i casi qui sopra elencati
Bosch non si assume alcuna responsabilità
e non prende in considerazione alcun tipo
di reclamo.
Robert Bosch GmbH
www.boschaftermarket.com
nl
Massaverbinding, massakabel en cor-
recte +/- aansluitingen controleren
Let bij de montage van de dynamo/alterna-
tor op de correcte aansluiting van de +/- po-
len.
Controleer bij de dynamo/alternator en bat-
terij ook de massaverbinding en de staat
van de massakabel. Schroef de massaver-
binding met het door de fabrikant vermelde
aanhaalmoment vast. Vervang de massaka-
bel bij slijtage, corrosie of defect.
OPGELET
Dynamo/alternatorschade door spannings-
daling!
▶ Massaverbinding, massakabel en correc-
te +/- aansluitingen controleren
Verwisselde +/- aansluitingen, niet deskun-
dige massaverbinding en/of gecorrodeerde
resp. defecte massakabel leiden tot uitval
van de nieuw ingebouwde dynamo/alterna-
tor. In dit geval is Bosch niet verantwoorde-
lijk en weigert elke aanspraak op garantie.
6000 127 455
27.11.2019
Publicité
